inzercia, predaj, predám, bazár

top restauracie v bratislave - strana 34

Počet nájdených inzerátov TOP RESTAURACIE V BRATISLAVE : 1000 - strana 34

Hladáme pizzéra do reštaurácie v Trnave
Do reštaurácie Buon Giorno v Trnave hladáme pizzéra. Pracuje sa krátky/dlhy tyžden. Plat 1500€. Možnost ubytovania. bližšie info
ODSTÚPENIE  ZABEHNUTEJ PREVÁDZKY - REŠTAURÁCIA
B10 Vám ponúka na prenájom exkluzívne zabehnutú reštauráciu Taste v centre mesta Žilina. Ide o zabehnutú prevádzku s kompletným vybavením a reklamou. Ku kompletnému zariadeniu reštaurácie zaraďujeme: plne vybavenú profesionálnu kuchyňu, výčapnú techniku, bar, presso stroj, klímu, stoly a stoličky, komplet inventár a pokladnicu. V letnom období poteší aj letná terasa so zariadením. Skladové priestory sú umiestnené v suteréne budovy. Prevádzka dlhoročnej reštaurácie má aj kamerový systém. K prevádzke prináležia aj parkovacie miesta. Reštaurácia má nefajčiarske priestory s kapacitou 58 + 24 . Celková výmera prevádzky je 290m2. Reštaurácia Taste má svoju webovú i facebookovú stránku, ktorú ponúkame tiež. Možnosť okamžitého pokračovania, bez nutnosti investícií so stabilnou klientelou. Pre viac informácií nás kontaktujte. Cena je vrátane DPH + Dohoda možná. V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať aj počas víkendov na tel.č. ID: 109180 Cena: 2 500.00 €/mesiac Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku
STOLY a STOLIČKY do reštaurácie
Ponúkam na predaj reštauračné sedenie z masívu vhodné do reštaurácie i na terasu: - stoly 7 ks.........80x120 , cena 25 e/ks - stoličky 26 ks, cena 25 e/ks - dvojlavica 9ks, cena 35 e/ks Nábytok bol vyrobený na zákazku, stoličky majú pohodlné sedenie s operadlom a opierkami na ruky.
REŠTAURÁCIA/KAVIAREŇ
Odstúpenie reštaurácie s kaviarňou a terasou. Odstúpime prevádzku reštaurácie/kaviarne s terasou na lukratívnom mieste Fresh Market (Farmárska tržnica,Bratislava). Reštaurácia nevykazuje stratu a pre šikovných ľudí môže byť skvelým začiatkom. Pôsobí útulne a to bolo naším cieľom. Klientela stála a nesmierne milá, za krátku dobu sme si tu vybudovali “svoju” komunitu ľudí. ???? O tom sa presvedčíte sami. Dôvod predaja je, že prevádzkujeme 5 ďalších predajni a rozhodli sme sa o venovanie času primárnemu biznisu. Reštaurácia je komplet vybavená na mieru s dizajnovo kvalitnými materiálmi. Priestor je vybavený vlastnou toaletou a vlastným vchodom. Súčasťou je aj gril na drevené uhlie na prípravu jedál. V priestore sa nachádza snáď všetko od kávovaru až po vinotéku, a teda je bez ďalších nutných investícii. ???? Stačí prísť a “nasťahovať sa”. Cena 50 000€ V prípade záujmu nás kontaktujte na telefónnom čísle .
Do reštaurácie v Trnave hladáme pizzéra
Do reštaurácie Buon Giorno v Trnave hladáme pizzéra. Pracuje sa krátky/dlhy tyžden. Plat 1500€. Možnost ubytovania. bližšie info
Hladáme pizéra do reštaurácie v Trnave
Do reštaurácie Buon Giorno v Trnave hladáme pizéra . Pracuje sa krátky/dlhy tyžden. Dohoda, TTP, živnost. Možnost ubytovania. Plat 1500€. Bližšie info na
YACHT MARIN CLUB BATUMI- od 50.000,-USD
Typ: Výstavba bytov Ulica: BATUMI - New Boulevard Obec: Yacht Marin Club je hotelový komplex prémiovej úrovne, pozostávajúci z 3 veží, ktorý je súčasťou veľkého komplexu. Projekt ponúka vynikajúci výhľad priamo na more a je novým a inovatívnym rezidenčným komplexom na pobreží Čierneho mora. Napriek svojej veľkosti vyzerá Batumi stále ako veľké mesto. Staré mesto obsahuje očarujúce kaviarne, historické budovy, reštaurácie, mrakodrapy a medzinárodné hotelové reťazce ako Marriott a Sheraton. Projekt sa nachádza na pozemku o rozlohe 10 000 m2. Každá veža pozostáva z 16 až 18 poschodí – ktoré spája spoločná terasa. Prvé poschodie tvorí podzemné parkovisko a je tu tiež bezplatné vonkajšie parkovisko. Výška každej veže je 45 metrov. Neďaleko projektu sa nachádza 5-hviezdičkový hotel – Euphoria Hotel. Počet obyvateľov celého projektu po jeho dokončení bude od 8 000 do 10 000 obyvateľov. Projekt sa nachádza v blízkosti letiska, čo mu dáva výhodu dopravy Garantované služby prenájmu s návratnosťou investície (ROI) V projekte je 5 výťahov Podzemná garáž Recepcia 24/7 video dohľad Upratovacie služby Fitness centrum a posilňovňa Kúpeľné wellness centrum Kaviareň s terasou s priamym výhľadom na more Aquapark vhodný pre všetky vekové kategórie Kaviarne a reštaurácie v rámci projektu na najvyššej úrovni služieb Vnútorný a vonkajší bazén na streche každej veže Vonkajší priestor pre deti Zábavný park a kino Konferenčná sála svetovej triedy 24/7 recepcia Športové ihriská Súkromný jachtársky klub projektu (prvý projekt v Batumi na získanie licencie pre súkromný jachtársky klub) Súkromný most projektu, ktorý vedie priamo na pobrežie mora Kasíno Súkromná pláž pre rezidentov K dispozícií sú apartmány zariadené na kľúč s nábytkom. Byty od 27m2 – 88m2 vrátane balkónu.  Renomovaný property management sa postará o prenájom Vašich nehnuteľnostií Dokončenie výstavby IV.Q/ 2024. Prvá platba 30% a ďalšie je možné dohodnúť s 0% navýšením v splátkovom kalendári na 24mesiacov. Ceny štartujú od 50.000,- USD. Pomôžeme vám nájsť tie najlepšie možnosti nehnuteľností pre vás! Zabezpečujeme aj výjazdy BATUMI TOUR pre Vás – pre bližšie informácie ma kontaktujte! Status: aktívne Vlastníctvo: firemné Stav: novostavba Celková plocha: 27 m2 Úžitková plocha: 35 m2 Počet podlaží: 18 Počet izieb: 1 Plocha balkóna: 6 m2 Balkón: áno Klimatizácia: áno Káblová televízia: áno Parkovanie: áno Voda: verejný vodovod Inžinierske siete: áno
Čašník čašníčka obsluha do reštaurácie
Prijmeme obsluhu do fungujúcej reštaurácie v blízkosti NR obec Lehota. Možnosť brigády, trvalého zamestnania, dohoda Možnosť poskytnutia ubytovania 6€ na hodinu
Voľné miesto pre hlavného kuchára v rodinnej reštaurácii
Hľadáme kuchára do zabehnutej úspešnej reštaurácie. Reštaurácia funguje 15 rokov a dosiahla svoj pomyslený vrchol. Je čas na zmenu a preto hľadáme niekoho nového do tímu, kto by sa chcel podielať na zmene jedálneho lístka a následne jeho aplikácii do praxe. Venujeme sa slovenským tradičným jedlám a okrem reštaurácie sme aj hudobný klub. Vzťah k hudbe je preto benefitom. Viac informcii o našej reštaurácii nájdeš na webovej stránke. Požiadavky: - prax - seriózny prístup - samostatnosť - vzdelanie je výhodou (nie podmienkou) - stabilita Ponúkame: - stabilnú prácu - možnosť sebarealizácie a prezentácie - istotu - firma 25 rokov na trhu - práca v malom kolektíve - horské stredisko Jasná - v prípde dochádzanie do práce poskytneme ubytovanie. Mzda podľa skúseností dohodou. Facebook
Upratovanie / pomocná sila
Beach Club Košice hľadá pomocnú silu na upratovanie a udržiavanie poriadku v priestoroch reštaurácie a areálu. Náplň prace: umývanie a udržiavanie čistoty v priestoroch reštaurácie, toaliet, zákulisia, umývanie čierneho a bieleho riadu, kuchyne a ostatných priestorov. Smeny krátky/dlhý týždeň. Cca 12hod. Mzda 4€/hod. Adresa: Protifašistických bojovníkov 6, vchod od Mc Donalds. Viac info
Na predaj reštauračné zariadenie-bistro, Leopoldov
Na predaj zabehnuté reštauračné zariadenie-bistro, nachádzajúce sa v centre mesta Leopoldov. Na prízemí klimatizovaného objektu sa nachádza komplet vybavená reštaurácia, kuchynka so zabudovanými spotrebičmi, sklad a sociálne zariadenia. V zadnej časti objektu je miestnosť s výmerou cca 25m2 so samostatným vstupom, vybavená sprchovým kútom a WC, vhodná napr. k prevádzkovaniu samostatnej podnikateľskej činnosti. Kapacita interiéru reštaurácie je cca 30 miest na sedenie + vonkajšia zastrešená terasa má kapacitu cca 40 miest. Reštaurácia je čiastočne podpivničená - sú tu dve pivnice, ktoré sa využívajú ako sklad i technická miestnosť, v ktorej je umiestnený zánovný plynový kotol. K dispozícii je i prevádzkový výťah. Kompletná rekonštrukcia celej prízemnej a pivničnej časti s komplet novými rozvodmi prebehla pred piatimi rokmi. Pred 10 rokmi prebehla nadstavba poschodia, vrátane realizácie novej strechy s novou krytinou Bramac a kompletnou predprípravou na rozvody. Celé poschodie s výmerou 165 m2 so samostatným vstupom je určené k realizácii nových bytových jednotiek. V objekte je nainštalovaný kamerový a poplašný systém. Krajské mesto Trnava je vzdialené 15 km + možnosť rýchleho napojenia na diaľnicu D1. V blízkosti reštaurácie sa bude realizovať výstavba cca 120 rodinných domov - pre potenciálnych klientov.. Prezentované reštauračné zariadenie s dostatkom vlastných parkovacích miest je vhodné i na realizáciu rôznych spoločenských akcií, k čomu ho predurčuje výborná poloha a príjemné prostredie. Prevádzka sa predáva i s komplet zánovným vybavením a zariadením, ktoré je okamžite k dispozícii pre nového vlastníka. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať, radi Vás prevedieme touto nehnuteľnosťou.. Cena v RK. V cene nehnuteľnosti je kompletný právny servis - od vyhotovenia kúpnych zmlúv až po protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti, vrátane zabezpečenia znaleckého posudku, bezplatného vybavenia hypotekárneho úveru a poistenia nehnuteľnosti. Kontakt:
Hľadáme kuchára do navštevovanej reštaurácie
Do zabehnutej reštaurácie v centre Bratislavy hľadáme kuchára na prípravu slovenských jedál. Pracovné smeny dlhý/krátky týždeň, možnosť pracovať aj navyše. Ponúkame prácu na tpp aj na živnosť. Sme stabilná a zodpovedná spoločnosť pôsobiaca 20 rokov na gastronomickom trhu.
POZOR VEĽKÁ ZĽAVA Jedinečná príležitosť Znížená cena-25000Eu
Typ: Hotely a penzióny Ulica: Dolný Chotár Obec: Dolný Chotár !!!Znížená cena!!!Ponúkame Vám na predaj penzión v Dolnom Chotári, postavený v roku 2013. Táto obec sa nachádza medzi Dunajskou Stredou a Novými Zámkami! Penzión je postavený na rovinatom pozemku predáva sa aj so zariadením reštaurácie a vybavením izieb. Na poschodí je vytvorený penzión s 10 tými izbami, apartmánom a zázemím. Celková úžitková plocha je 932 m2. Prízemie ma celkovú plochu 528 m2 Reštauračná časť 352m2 Technické vybavenie a sklady 103m2 Hygienické zariadenie 49 m2 Komunikácia a schodisko 23 m2  Nadzemné podlažie (podkrovie) 403 m2 Ubytovacie priestory 313 m2 Technické vybavenie 32 m2 Komunikácia a schodisko 58 m2 Budova je pripojená na všetky inžinierske siete, má vlastné parkovacie plochy. Zariadenie: kompletné vybavenie reštaurácie a izieb. Odporúčame osobnú obhliadku! Cena je: 335 000,- € DOHODA ISTÁ!!! Celková zastavaná plocha má 932m2, cena je za 1m2 LEN za 360€!!! V cene je zahrnutý kompletný právny a katastrálny servis ako aj všetky poplatky súvisiace s prevodom nehnuteľnosti. V prípade záujmu ponúkame bezplatné finančné poradenstvo! Status: zľava Vlastníctvo: firemné Stav: novostavba Celková plocha: 1150 m2 Úžitková plocha: 1150 m2 Zateplený objekt: áno Kúpeľňa: áno Počet podlaží: 1 Počet izieb: 10 Klimatizácia: áno Káblová televízia: áno El. napätie: 230/400V Parkovanie: áno Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: septik Internet: áno - káblový rozvod Materiál: Zmiešané Zateplený objekt: áno Vykurovanie: áno
Rešt. Pizza Mizza, 396m + TERASA, novostavba, Starohájska ul
Predaj kompletne vybavenej, štýlovej reštaurácie/pizzerie s vinotékou (obchodné priestory) v rezidenčnom bytovom komplexe Eco Design House, Starohájska ul., v lukratívnej lokalite oproti športovému areálu/dostihovej dráhe. Celková výmera priestorov je 396 m2, priestory sú vo vlastníctve právnickej osoby s "franchising" konceptom Pizza Mizza, know-how a zabehnutou klientelou. doterajšia kapacita využitia obchodného priestoru je: - reštaurácia/pizzeria cca 60 miest; - kaviareň/vinotéka cca 25 miest; - letná terasa cca 50miest. Obchodný priestor má vzhľadom na dostupnosť a najmä viditeľnosť prevádzky strategickú polohu v rámci danej lokality, je situovaný na dve strany, s dvomi vstupmi na prízemí nárožia polyfunkčného bytového domu priamo oproti jednému z vchodov do športového areálu a dostihové závodisko. Priestor je vybavený profesionálnou gastrotechnológiou, vzduchotechnikou, je klimatizovaný, s komplexne zariadeným zázemím (mraziace boxy, chladničky, suchý a chladený sklad, originálna pizza pec na drevo, fritézy, konvektomat, profesionálny kávostroj, lapol (lapač tukov).... presklenná, uzamykateľná miestnosť so špeciálnymi regálmi využívaná ako vinotéka s vlastným chladením, zázemie pre personál. Odbytový časť reštaurácie je vybavená veľkými presklennými plochami / výkladmi v hliníkových rámoch so žalúziami na el. pohon, vstup na terasu je cez vchodové presklenné dvere s automatickým systémom otvárania. Benefitom priestoru je možnosť prevádzky letnej terasy (záhradný nábytok k dispozícii s kapacitou cca 50 miest). K dispozícii je kompletný reštauračný nábytkový inventár (stoly, stoličky, kaviarenské kreslé a stolíky, exteriérový záhradný nábytok....) K obchodnému priestoru patria dve vonkajšie 2 parkovacie stojiská v cene predaja na parkovisku vedľa objektu. Parkovanie pre návštevníkov je možné na veľkom parkovisku pri dostihovej dráhe alebo pri ZŠ na Dudovej ul. Cena (nehnuteľnosti s vybavením a príslušenstvom): 1.100.000,-EUR + DPH Alternatívy predaja: asset deal (predaj samotnej nehnuteľnosti), alebo share deal (predaj obchodných podielov vlastníka) _____________________________________________ Volajte alebo píšte ešte dnes, obhliadku nehnuteľnosti pre Vás radi zabezpečíme, aj cez víkend: tel: , e-mail: monika.novakova@, ivmoreal@ © Text, fotografie a 3D virtuálna prezentácia sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie IVMO-real, s.r.o. a podliehajú autorským právam.
Obsluha do restauracie
Hladame šikovnu obsluhu do zabehnutej restauracie. Krt/dlhy tyžden od 08.00-20.00 hod. Tpp .Plat 5,5 h netto. Miesto : Areal Pharos park Sconto. Kontakt
Prijmeme obsluhu do reštauracie
Prijmeme obsluhu do Reštauracie a Penzionu Ferdinand v Moldave nad Bodvou. Hodinova mzda 5.-eur netto plus odmeny. Nápln prace : obsluha hosti v restauracii a ubytovanych hosti. Prax vítaná , praca v systeme Oberon zaučime
Bistro kurier Nitra
Poď voziť jedlo hladným zákazníkom a zarábaj aj 2000€ mesačne. Vyber si: 1/ či chceš jazdiť na aute, bicykli alebo kolobežke a 2/ kedy chceš pracovať - sme otvorení od 10:30 do 21:00 pondelok až nedeľa, vrátane sviatkov. Časovo je to flexibilné, ale obedy 10:30 – 14:00 sú pre nás kľúčové. Je na tebe koľko hodín v týždni odrobíš. Práca je vhodná aj ako doplnok k štúdiu, prípadne k inej práci, ale aj pre niekoho kto chce pracovať na "plný plyn". Odmena: Kuriér si vie svojou šikovnosťou vie zarobiť až 2 000 € mesačne. Za každú objednávku je garantovaných 3€ až 3.30€ + doplnková sadzba za vzdialenosť pri objednávke (nad 1 km) sa bude počítať alikvótnym pomerom 0.80€ /1 km od prvého kilometra. Vzdialenosť sa meria vzdušnou čiarou od reštaurácie k zákazníkovi Príklad: Odmena za objednávku vybavenú v nedeľu, ktorá má vzdušnú vzdialenosť od reštaurácie k zákazníkovi 4 km, sa vypočíta nasledovne: 3,30 € (za vybavenú objednávku do 1 km počas víkendu + doplnková sadzba 3 km x 0,80€ = 5,70€ Bonus +40 € podľa počtu objednávok, bonus + 20 € za polep na aute, štartovací bonus +100 €, vernostný bonus až +200 €, referral bonus +100 €, celodenný bonus + 5 € a bonus pre cyklistov + 20 €. Výplata je každý týždeň. Pre prácu potrebuješ: - vlastné auto / moto / bike / kolobežka - vlastný smartphone vo verzii Android 10 a iOS 11 - 100 € na depozit za kuriérsku výbavu (thermoboxy, strešné označenie, dress code)
Bistro kurier Trnava
Poď voziť jedlo hladným zákazníkom a zarábaj aj 2000€ mesačne. Vyber si: 1/ či chceš jazdiť na aute, bicykli alebo kolobežke a 2/ kedy chceš pracovať - sme otvorení od 10:30 do 21:00 pondelok až nedeľa, vrátane sviatkov. Časovo je to flexibilné, ale obedy 10:30 – 14:00 sú pre nás kľúčové. Je na tebe koľko hodín v týždni odrobíš. Práca je vhodná aj ako doplnok k štúdiu, prípadne k inej práci, ale aj pre niekoho kto chce pracovať na "plný plyn". Odmena: Kuriér si vie svojou šikovnosťou vie zarobiť až 2 000 € mesačne. Za každú objednávku je garantovaných 3€ až 3.30€ + doplnková sadzba za vzdialenosť pri objednávke (nad 1 km) sa bude počítať alikvótnym pomerom 0.80€ /1 km od prvého kilometra. Vzdialenosť sa meria vzdušnou čiarou od reštaurácie k zákazníkovi Príklad: Odmena za objednávku vybavenú v nedeľu, ktorá má vzdušnú vzdialenosť od reštaurácie k zákazníkovi 4 km, sa vypočíta nasledovne: 3,30 € (za vybavenú objednávku do 1 km počas víkendu + doplnková sadzba 3 km x 0,80€ = 5,70€ Bonus +40 € podľa počtu objednávok, bonus + 20 € za polep na aute, štartovací bonus +100 €, vernostný bonus až +200 €, referral bonus +100 €, celodenný bonus + 5 € a bonus pre cyklistov + 20 €. Výplata je každý týždeň. Pre prácu potrebuješ: - vlastné auto / moto / bike / kolobežka - vlastný smartphone vo verzii Android 10 a iOS 11 - 100 € na depozit za kuriérsku výbavu (thermoboxy, strešné označenie, dress code)
Bistro kurier Košice
Poď voziť jedlo hladným zákazníkom a zarábaj aj 2000€ mesačne. Vyber si: 1/ či chceš jazdiť na aute, bicykli alebo kolobežke a 2/ kedy chceš pracovať - sme otvorení od 10:30 do 21:00 pondelok až nedeľa, vrátane sviatkov. Časovo je to flexibilné, ale obedy 10:30 – 14:00 sú pre nás kľúčové. Je na tebe koľko hodín v týždni odrobíš. Práca je vhodná aj ako doplnok k štúdiu, prípadne k inej práci, ale aj pre niekoho kto chce pracovať na "plný plyn". Odmena: Kuriér si vie svojou šikovnosťou vie zarobiť až 2 000 € mesačne. Za každú objednávku je garantovaných 3€ až 3.30€ + doplnková sadzba za vzdialenosť pri objednávke (nad 1 km) sa bude počítať alikvótnym pomerom 0.80€ /1 km od prvého kilometra. Vzdialenosť sa meria vzdušnou čiarou od reštaurácie k zákazníkovi Príklad: Odmena za objednávku vybavenú v nedeľu, ktorá má vzdušnú vzdialenosť od reštaurácie k zákazníkovi 4 km, sa vypočíta nasledovne: 3,30 € (za vybavenú objednávku do 1 km počas víkendu + doplnková sadzba 3 km x 0,80€ = 5,70€ Bonus +40 € podľa počtu objednávok, bonus + 20 € za polep na aute, štartovací bonus +100 €, vernostný bonus až +200 €, referral bonus +100 €, celodenný bonus + 5 € a bonus pre cyklistov + 20 €. Výplata je každý týždeň. Pre prácu potrebuješ: - vlastné auto / moto / bike / kolobežka - vlastný smartphone vo verzii Android 10 a iOS 11 - 100 € na depozit za kuriérsku výbavu (thermoboxy, strešné označenie, dress code)
Kuriér pre  - Žilina
Kuriér pre - Žilina Poď voziť jedlo hladným zákazníkom v Žiline a zarábaj aj 2000€ mesačne. Vyber si: 1/ či chceš jazdiť na aute, bicykli alebo kolobežke a 2/ kedy chceš pracovať - sme otvorení od 10:30 do 21:00 pondelok až nedeľa, vrátane sviatkov. Časovo je to flexibilné, ale obedy 10:30 – 14:00 sú pre nás kľúčové. Je na tebe koľko hodín v týždni odrobíš. Práca je vhodná aj ako doplnok k štúdiu, prípadne k inej práci, ale aj pre niekoho kto chce pracovať na "plný plyn". Odmena: Kuriér si vie svojou šikovnosťou vie zarobiť až 2 000 € mesačne. Za každú objednávku je garantovaných 3€ až 3.30€ + doplnková sadzba za vzdialenosť pri objednávke (nad 1 km) sa bude počítať alikvótnym pomerom 0.80€ /1 km od prvého kilometra. Vzdialenosť sa meria vzdušnou čiarou od reštaurácie k zákazníkovi Príklad: Odmena za objednávku vybavenú v nedeľu, ktorá má vzdušnú vzdialenosť od reštaurácie k zákazníkovi 4 km, sa vypočíta nasledovne: 3,30 € (za vybavenú objednávku do 1 km počas víkendu + doplnková sadzba 3 km x 0,80€ = 5,70€ Bonus +40 € podľa počtu objednávok, bonus + 20 € za polep na aute, štartovací bonus +100 €, vernostný bonus až +200 €, referral bonus +100 €, celodenný bonus + 5 € a bonus pre cyklistov + 20 €. Výplata je každý týždeň. Pre prácu potrebuješ: - vlastné auto / moto / bike / kolobežka - vlastný smartphone vo verzii Android 10 a iOS 11 - IČO / DIČ pre fakturáciu týždenne (živnosť alebo sro) prípadne budeš jazdiť pod flotilou - 100 € na depozit za kuriérsku výbavu (thermoboxy, strešné označenie, dress code) V prípade záujmu vyplň tento formulár: