tp link m7200 - strana 4

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. RIVIERA bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní, reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky alebo bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

- MOŽNÉ KOUPIT TAKÉ NA SPLÁTKY - BEZ DOKLÁDÁNÍ PŘÍJMŮ - BEZ KONTROLY REGISTRŮ - BEZ KONTROLY SOLUSU - MOŽNOST ODPOČTU DPH - STAČÍ SLOŽIT 7.999,- Euro - ZBYTEK MOŽNÉ NA NÍZKÉ SPLÁTKY AŽ NA 60 MĚSÍCŮ - MĚSÍČNÍ SPLÁTKA JIŽ OD 699,- Euro - VELMI NÍZKÝ PŘEPLATEK - VÝHODNÁ NABÍDKA (OBZVLÁŠŤ PRO ZAČÍNAJÍCÍ PODNIKATELE) - VOLAT POUZE VÁŽNÍ ZÁJEMCI Nové vozidlo Najeto 1758Km SUV KUPÉ Barva Černá Počet míst 5 Palivo Hybridní Objem 1598ccm Výkon 69kW Spotřeba 3,5l/100km Původ ČR Záruka 5let Výbava: Arkana E-Tech hybrid 15 asistenčních systémů řidiče Easy Drive multimediální systém Easy Link Multi-sense přední a zadní parkovací senzory tempomat s omezovačem rychlosti zadní parkovací kamera sada na opravu pneumatik poloautomatická parkovací brzda bez funkce auto-hold elektricky ovládaná přední okna s impulzním ovládáním automatická klimatizace volant potažený umělou kůží sedadlo řidiče man.nastavitelné v 6 směrech sedadlo spolujezdce man.nastavitelné v 6 směrech hands-free karta Renault zadní opěradlo dělené v poměru 2/3-1/3 analgové ukazatele, 4,2" barevný multifunkční displej multimediální systém Easy Link 7", audiosystém Arkamys pack navigace (multimediální a nav.systém Easy Link 7",rozpoz.dop.značek s upoz.na překr.rychlosti) • multimediální a navigační systém Easy Link 7", audiosystém Arkamys • standardní mapové podklady • rozpoznávání dopravních značek ABS s rozdělovačem brzdného účinku airbag řidiče a spolujezdce airbag spolujezdce s možností deaktivace přední boční a hlavové airbagy 3 výškově nastavitelné opěrky vzadu e-call - systém nouzového volání upozornění na dodržování bezpečné vzdálenosti stabilizační systém ESC a asistent pro rozjezd do kopce systém úchytů dětských sedaček isofix systém upozornění na vybočení z jízdního pruhu s korekcí jízdní dráhy aktivní nouzové brzdění s detekcí chodců a cyklistů tónovaná skla dešťový a světelný senzor full LED světlomety LED Pure Vision Performance vnitřní zpětné zrcátko s manuální clonou elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, elektrickysklopná rezervní kolo Možné vyměnit za vozidlo v podobné ceně značky: Audi, BMW, Mercedes, Bentley, Ferrari, Porsche, Jeep, Lexus, Jaguar, Infiniti, Range Rover, Volvo, Volkswagen nebo Škoda.

- MOŽNÉ KOUPIT TAKÉ NA SPLÁTKY - BEZ DOKLÁDÁNÍ PŘÍJMŮ - BEZ KONTROLY REGISTRŮ - BEZ KONTROLY SOLUSU - MOŽNOST ODPOČTU DPH - STAČÍ SLOŽIT 7.999,- Euro - ZBYTEK MOŽNÉ NA NÍZKÉ SPLÁTKY AŽ NA 60 MĚSÍCŮ - MĚSÍČNÍ SPLÁTKA JIŽ OD 699,- Euro - VELMI NÍZKÝ PŘEPLATEK - VÝHODNÁ NABÍDKA (OBZVLÁŠŤ PRO ZAČÍNAJÍCÍ PODNIKATELE) - VOLAT POUZE VÁŽNÍ ZÁJEMCI Nové vozidlo Najeto 30Km SUV Barva Bílá perleť Počet míst 5 Palivo Hybridní Objem 1598ccm Výkon 69kW (143 koní) Spotřeba 3,5l/100km Původ ČR Záruka 5let Maximální výbava - Renault Arkana Výbava: Arkana E-Tech hybrid 15 asistenčních systémů řidiče Easy Drive multimediální systém Easy Link Multi-sense přední a zadní parkovací senzory tempomat s omezovačem rychlosti zadní parkovací kamera sada na opravu pneumatik poloautomatická parkovací brzda bez funkce auto-hold elektricky ovládaná přední okna s impulzním ovládáním automatická klimatizace volant potažený umělou kůží sedadlo řidiče man.nastavitelné v 6 směrech sedadlo spolujezdce man.nastavitelné v 6 směrech hands-free karta Renault zadní opěradlo dělené v poměru 2/3-1/3 analgové ukazatele, 4,2" barevný multifunkční displej multimediální systém Easy Link 7", audiosystém Arkamys pack navigace (multimediální a nav.systém Easy Link 7",rozpoz.dop.značek s upoz.na překr.rychlosti) • multimediální a navigační systém Easy Link 7", audiosystém Arkamys • standardní mapové podklady • rozpoznávání dopravních značek ABS s rozdělovačem brzdného účinku airbag řidiče a spolujezdce airbag spolujezdce s možností deaktivace přední boční a hlavové airbagy 3 výškově nastavitelné opěrky vzadu e-call - systém nouzového volání upozornění na dodržování bezpečné vzdálenosti stabilizační systém ESC a asistent pro rozjezd do kopce systém úchytů dětských sedaček isofix systém upozornění na vybočení z jízdního pruhu s korekcí jízdní dráhy aktivní nouzové brzdění s detekcí chodců a cyklistů tónovaná skla dešťový a světelný senzor full LED světlomety LED Pure Vision Performance vnitřní zpětné zrcátko s manuální clonou elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, elektrickysklopná rezervní kolo Arkana E-Tech hybrid: Hybridní technologie E-Tech inspirovaná motoristickým sportem, je dokonalým spojením výkonu a účinnosti. Ve městě se vždy rozjíždí na elektrický pohon, na který dokáže jet až 80 % času. Snižte svou spotřebu paliva až o 40 % v porovnání s podobným benzinovým motorem! Při rekuperačním brzdění se během jízdy automaticky dobíjí baterie vašeho vozu Arkana E-Tech hybrid. Užijte si příjemnou jízdu, bez ohledu na okolnosti, se skvěle reagujícím motorem a výborným zrychlením. Vůz Arkana E-Tech hybrid se přizpůsobí všem vašim jízdním potřebám a nabídne optimální univerzálnost.

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v najväčšom meste Spojených arabských emirátov v DUBAJI. PARK AVENUE je moderná nízkopodlažná obytná komunita, nachádzajúca sa na privilegovanom mieste Meydan avenue v srdci mesta MBR City, na skok od svetovo známej dostihovej dráhy. Rezidencie, t.č. vo výstavbe, budú zahŕňať dvojizbové apartmány s výmerou od 63 m2 a trojizbové s výmerou od 83 m2, moderne zariadené s balkónmi. Komplex obklopený zeleňou a prírodou je zároveň synonymom luxusného mestského bývania  a domovom mnohých turistických atrakcií, rozsiahlych športových a rekreačných zariadení.  VÝHODY PONUKY: Skutočná orientálna atmosféra s chuťou moderného životného štýlu Bezkonkurenčná cena a zároveň zaujímavá investičná príležitosť Predaj apartmánov do osobného vlastníctva Výnosnosť investície od 7% - 9% ročne V cene parkovacie miesto v podzemí budovy Obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, sauny a parné kúpele, plne vybavenú telocvičňu, jóga zónu, BBQ, záhradu. Lokalita MEYDAN  v sebe spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru, má strategickú polohu a zároveň ponúka svojím obyvateľom pokojné bývanie  s výhľadom na panorámu najvyšších mrakodrapov na svete - Burj Khalifa, Meydan Tower a Dubai Creek Tower, Downtown Dubai a prémiové vily Sobha. V blízkosti sa nachádza najväčšie a najmodernejšie obchodné centrum na svete, ktoré ponúka 550 obchodov, 190 reštaurácii, 21 kinosál a rozsiahle zdravotné centrum. VÝHODY LOKALITY: Najväčšie kryté lyžiarske stredisko na svete, ľadová jaskyňa, alpská dedinka Golfové ihrisko s nočným osvetlením Cyklistické a bežecké trasy Dostihová dráha 3 min Centrum Dubaja, Festivalové mesto 10 min Pláž KITE BEACH & JUMERAIH 16 min Napojenie na AL KHAID ROAD 10 min Medzinárodné letisko (DXB) 15 min Prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete Pešia zóna popri vode 2,6 km Termín dokončenia výstavby: 12/2023.  Video projektu: link link link CENA  1 - spálňového apartmánu: od 358 000,-€             2 - spálňového apartmánu: od 464 000.-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link;  /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .    

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom parkovacie miesto v budove - v cene apartmánu nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY: predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min Výstavba hotela je úplne dokončená. Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link; /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií  - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY:  predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min  Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min  Výstavba hotela je úplne dokončená.  Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link;  /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .  

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií  - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY:  predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min  Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min  Výstavba hotela je úplne dokončená.  Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link;  /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .  

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY: predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min Výstavba hotela je úplne dokončená. Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link; /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom parkovacie miesto v budove - v cene apartmánu nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní, reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na PREDAJ INVESTIČNÉ APARTMÁNY v strategickej polohe centra Dubaja, v MBR City Meydan. Projekt rezidenčných budov RIVIERA sa nachádza pri nádhernej krištáľovej lagúne, piesočnatej pláži v dĺžke 2,7 km, krásnom bulvári lemovanom palmami. RIVIERA spája francúzsky stredomorský dizajn a modernú architektúru. VÝHODY PONUKY: zaujímavá investičná príležitosť predaj apartmánov do osobného vlastníctva výnosnosť investície od 830,-€/mesačne (7% až 9% ročne) zariadený apartmán s balkónom v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove nadštandardné vybavenie celého rezortu každý obytný dom má vlastnú recepciu 24/7, 2 bazény, saunu, fitness, jóga zónu, BBQ, záhradu RIVIERA je projekt stredne vysokých budov s rôznymi maloobchodnými predajňami a službami na úrovni prízemia. Obytné nehnuteľnosti zahŕňajú štúdiá, apartmány s jednou, dvomi alebo tromi spálňami, ktoré ponúkajú rôzne výhľady od orientácie na centrum Dubaja, Burj Khalifu až po výhľad na lagúnu, komunitné parky a bazény. Výmery apartmánov vrátane balkónov /terás/ sú od 30 m2 až do 155 m2. Riviera bude tiež obsahovať širokú škálu kaviarní a reštaurácií, obchodov a služieb. Výhodou lokality je rýchla dostupnosť: letisko 15 min., centrum Dubaja 10 min., Palm Jumeirah 20 min. V okolí sa nachádza veľa zaujímavostí: najväčšia lyžiarska zjazdovka na svete golfové ihrisko s nočným osvetlením dostihová dráha - konanie najväčších svetových dostihov na svete cyklistické a bežecké trasy pláže, bazény, vodné športy prírodná rezervácia s najväčšou komunitou plameniakov na svete pešia zóna popri vode 2,7 km V súčasnosti prebieha výstavba projektu Riviera: I. etapa je dokončená na 97%, II. etapa na 88% a III. etapa na 61%. CENA APARTMÁNU - štúdia: OD 210 000,-€ Video projektu RIVIERA: link, videoprehliadky - štúdio: link, apartmán s 1 spálňou: link Viac o projektoch v DUBAJI nájdete: link, /realitymgmpb. Kontakt na maklérov: , .

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií  - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY:  predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min  Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min  Výstavba hotela je úplne dokončená.  Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link;  /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .  

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY: predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min Výstavba hotela je úplne dokončená. Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link; /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY: predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min Výstavba hotela je úplne dokončená. Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link; /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .

Ponúkame Vám na predaj apartmány v DUBAJI, v Hoteli Mina na východnom polmesiaci ostrova Palm Jumeirah - ostrov v tvare palmy. Mina - v preklade prístav, má idylickú polohu na pláži a bude pre Vás skutočným domovom a dokonalým únikom z mesta. Stelesňuje exkluzívny, rezortný životný štýl. Je domovom 178 rezidencií - 120 apartmánov s jednou a 54 s dvoma spálňami a 4 priestrannými podkrovnými penthausmi. Ide o nádhernú zástavbu objímajúcu pobrežie, pohladenú šumiacim morom a pieskovou plážou na jednej z najvyhľadávanejších adries sveta. VÝHODY PONUKY: predaj priestranných apartmánov s krásnymi terasami a vysoko kvalitným zariadením do osobného vlastníctva apartmány s 1 spálňou a terasou - celková výmera 112 m2 apartmány s 2 spálňami a terasou - celková výmera 151 m2 výhodný investičný zámer - výnos z prenájmu od 3134.-eur/mesačne panoramatický výhľad na Burj Al Arab, Atlantis The Palm, Arabský záliv a panorámu Dubaja v cene apartmánu je parkovacie miesto v budove súkromná pláž a bazén upravené záhrady, plne vybavené telocvične, detské ihrisko 24-hodinová bezpečnostná služba. PALM JUMEIRAH - ostrov v tvare palmy je známy pompéznymi hotelmi, luxusnými apartmánovými vežiakmi a nadštandardnými medzinárodnými reštauráciami. Promenáda Palm Jumeirah Boardwalk je obľúbená pre výhľady na dubajské pobrežie a hotel Burdž al‑Arab v tvare plachetnice. Plážové kluby s wellnessom a „nekonečnými“ bazénmi sa večer menia na rušné nočné kluby so živými vystúpeniami. VÝHODY LOKALITY: Vodný park a Hotel Atlantis 5 min Nákupné centrum Nahkeel 10 min Dubajský prístav a JBL 18 min Ostrov Bluewaters 19 min Obchodné centrum MAll of Emirates 20 min Dubaj medzinárodné letisko (DXB) 45 min Výstavba hotela je úplne dokončená. Videoprehliadky: link link link CENA 1 spálňového apartmánu: od 716 000,-€ CENA 2 spálňového apartmánu: od 950 000,-€ Viac o projektoch v Dubaji nájdete: link; /realitymgmpb, kontakty na maklérov: ; .