inzercia, predaj, predám, bazár

trencianska turna - strana 9

Počet nájdených inzerátov TRENCIANSKA TURNA : 580 - strana 9

3 izbový tehlový byt s rekonštrukciou elektriny a kúpeľne
Realitná kancelária Wilusa Vám ponúka exkluzívne na predaj 3 izbový tehlový byt vo vyhľadávanej časti Ružinov - Nivy , Ružová dolina. BYT podlahová plocha je 68,3 m2, z toho 3 m2 je pivnica (podiel zapísaný na liste vlastníctva) 3.p/10 orientácia V-Z výmena elektrických rozvodov v celom byte (2017) crittalové kúrenie- stropné sálavé mesačný predpis od správcu: 163 EUR BYTOVÝ DOM zateplený rekonštrukcia a izolácia strechy nové výťahy výmena elektrických rozvodov vo vchode a na chodbách bytového domu VÝHODY •obľúbená časť Ružinova •zrekonštruovaný bytový dom vo vyhľadávanej lokalite •kompletná výmena elektrických rozvodov •park s detským ihriskom •obľúbené kúpalisko Delfín v pešej dostupnosti DISPOZÍCIA Byt pozostáva zo vstupnej chodby, samostatného WC,kúpelne so sprchovým kútom, samostatnej kuchyne s komorou, veľkej obývačky, spálne, a menšej izby. K bytu prislúcha polovica odkladacieho priestoru, ktorý sa nachádza na spoločnej chodbe podlažia. Bytový dom sa nachádza v blízkosti kúpaliska Delfín a za bytovým domom sa nachádza veľký zelený park s detským ihriskom. LOKALITA ulice v okolí: Miletičova, Prievozská, Martinčekova, Sklenárova, Mliekárenská, Trenčianska, Priemyselná, Bajkalská MHD zastávky: Prievozská, Miletičova, Trenčianska, Ružová dolina, Mliekárenská Obľúbená lokalita Ružinova - Ružová dolina disponuje množstvom zelene a parkov v okolí s kompletnou občianskou vybavenosťou, s výborným napojením na centrum mesta. V okolí nájdete školy, škôlky, reštaurácie, kaviarne a niekoľko obchodov s potravinami, v pešej blízkosti sa nachádza obľúbené trhovisko Miletičová. CENA 230 000,-EUR © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Wilusa.
Predaj - rodinný dom - Priestranný 5- izbový RD v Tr T…
rodinný dom, Príles, Trenčianska Teplá, Trenčín - Priestranný 5- izbový RD v Tr. Teplej Popis: DIRECTREAL PRO Vám ponúka na predaj priestranný rodinný dom v blízkosti krajského mesta Trenčín v obci Trenčianska Teplá na veľkorysom pozemku. Rodinný dom je situovaný na pozemku o výmere 1584 m2, ktorý umožňuje príjemné trávenie voľného času a je dostatočne veľký na vytvorenie úžitkovej aj okrasnej záhrady. Dom bol skolaudovaný v roku 2012, je čiastočne podpivničený, s jedným nadzemným podlažím a podkrovím, vybudovaný z tehlového muriva so zateplením. V prízemí sa nachádza priestranná obývacia izba s kuchyňou, chodba, kúpeľňa, špajza a schodisko do podkrovia, v prízemí sa nachádza garáž. Z obývacej izby je prístupná priestranná terasa. V obývacej izbe sa nachádza krb. V podkroví sú 4 izby, šatník a veľká kúpeľňa. Dve izby majú balkón, v kúpeľni je umývadlo, vaňa a sprchový kút. V podzemnom podlaží sa nachádza kotolňa, sklad, chodba a schodisko do prízemia. Vykurovanie v prízemí je podlahové teplovodné, podlaha je z keramickej dlažby, okná sú plastové, dvere drevené s obložkami, schodisko je drevené, v podkroví sú vykurovacie panely, plávajúca podlaha v izbách a na chodbe . V podzemnom podlaží je keramická dlažba, nový kondenzačný kotol na zemný plyn. V dome je zabezpečovací systém. Pri dome sa nachádza prístrešok vo výmere 50 m2 na parkovanie 3 vozidiel. Dom je napojený na inžinierske siete t.j. verejný vodovod, elektrickú energiu a zemný plyn, dom má vlastnú studňu s napojením na rozvod v dome, kanalizácia je odvedená do čističky. Realitná kancelária zabezpečuje kompletný právny a hypotekárny servis s vypracovaním kúpnej zmluvy ako aj úhradu poplatku za návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Počet izieb: 5.izbový Celková úžitková plocha m2: 284 Plocha obytnej časti m2: 132 Výmera pozemku m2: 1584 Zastavaná plocha m2: 192 Pozemok: Rovinatý Konštrukcia domu: Porfix Príjazdová cesta: Asfalt Podpivničený: Áno čiastočne Skolaudovaný v roku: 2012 Inžinierske siete: Elektrina, Plyn, Septik, Čistička odpadových vôd, Verejný vodovod, Studňa Kúrenie: Plynové, Podlahové Počet nadzemných podlaží: 2 Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Áno Možnosti využitia: Trvalé bývanie, Sídlo firmy Viac informácií: (video obhliadka) Obhliadky a ďalšie informácie: Ing. Katarína Nohálová k.nohalova@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Pro Adresa: Masaryčky - business center Legionárska 3735/5 91101 Trenčín Telefón:
Rodinný dom Trenčianska Teplá s projektom
Ponúkame Vám na predaj rodinný dom v obci Trenčianska Teplá v tichej uličke. Rodinný dom je určený na kompletnú rekonštrukciu! Bonus k predávaného domu je vypracovaná projektová dokumentácia k rekonštrukcii. Vypočítaná kompletná rekonštrukcia s vyvýšenou strechou je do 70tisic eur. Výmera pozemku je 600m2. V Trenčianskej Teplej je kompletná občianska vybavenosť: škola, škôlka, obecný úrad, obchody, vlaková a aubusova stanica. V prípade záujmu o túto nehnuteľnosť nás neváhajte kontaktovať na tel č.
GARAZ Trenčianska/ Košicka ul.
Dobry den, mal by som zaujem o kupu garaze v blizkosti ulic Trenčianska č. 15 alebo Košická č. 26. Prosim volat alebo pisat na alebo mail dole. Dakujem.
Trenčianska Teplá - 582 m2 LES – PREDAJ
Spoločnosť Slovak Estate s.r.o. ponúka na predaj spoluvlastnícke podiely na lesných pozemkoch v katastrálnom území Trenčianska Teplá, okres Trenčín. - Výmera spoluvlastníckych podielov tvorí spolu 581.88 m2 - Lesy sú evidované na LV č. 3335, 3336, pričom sú vedené ako Trvalý trávny porast a pozemky sú vhodné pre lesných hospodárov a do prebiehajúceho projektu komasácií (sceľovania pozemkov). - KOMASÁCIE: Sceľovanie pozemkov je projekt prebiehajúci po celom území SR, ktorého úlohou je "sceliť" veľmi rozdrobenú a nevyporiadanú pôdu v extraviláne (nezastavanom území - lesy, lúky, pôda...) na Slovensku. Po scelení sa spočíta každému majiteľovi pozemkov jeho celková výmera v danom katastrálnom území a svoju pôdu dostane na jednom (alebo viacerých) pozemkoch v 100% podiele 1/1, kde bude výlučným vlastníkom celého pozemku a bude s ním môcť nakladať podľa vlastného uváženia. Územia sa sceľujú na základe viacerých faktorov postupne. Kúpa spoluvlastníckych podielov na pôde je teda vhodnou investičnou voľbou, nakoľko aj pôda rastie na hodnote medziročne takmer neustále, rovnako ako iné typy nehnuteľností. - Vyznačenie pozemkov na mape a tabuľka predávaných nehnuteľností sú v galérii inzerátu. - V cene je zahrnutý kompletný právny servis vrátane prípravy kúpnych zmlúv, vklad do katastra nehnuteľností a správne poplatky.
TOP LOKALITA - Predaj 4i.byt, Trenčianska ul.- Bratislava
REALITNÁ KANCELÁRIA REAL - H PONÚKA EXLUZÍVNE NA PREDAJ BYT V JEDNEJ Z NAJVYHĽADÁVANEJŠÍCH LOKALÍT V BRATISLAVE – RUŽINOV NIVY NA TRENČIANSKEJ ULICI, neďaleko Dulovo námestie, OC Nivy, trhovisko Miletičova, kúpalisko Delfín... Hľadáte miesto na bývanie s kompletnou občianskou vybavenosťou v blízkosti centra mesta, a pritom v pokojnej časti so zeleňou? Potom ste na správnej adrese! Byt prešiel rekonštrukciou cca 10 rokov kde sa menila dispozícia z 3 izbového na 4 izbový /sadrokartónové priečky/ dá sa dať späť do pôvodného stavu, kúpeľňa je zrekonštruovaná 3 roky. BYT: *Trenčianska – Bratislava II, Ružinov Nivy *celková plocha: 80,77 m2 *byt 71,41 m2 + pivnica 9,36 m2 *čiastočná rekonštrukcia *prízemie / 4 *orientácia: JV-Z DISPOZÍCIA BYTU: * vstupná chodba * obývacia izba jedálenským stolom * samostatná kuchyňa * 3x samostatná izba * kúpeľňa so sprchovým kútom, WC * murovaná pivnica VYBAVENIE A ZARIADENIE BYTU: * plastové okná s vonkajšími žalúziami * plávajúca podlaha, dlažba * kuchynská linka vybavená spotrebičmi * priestranná vstavaná skriňa v spálni * bezpečnostné vstupné dvere * optický internet PARKOVANIE: Parkovanie pred bytovým domom je bezproblémové. V tejto časti Ružinova funguje parkovacia politika s bezplatným parkovaním pre rezidentov. Bytový dom je zrekonštruovaný, zateplený, nový výťah MESAČNÉ NÁKLADY: 200€ pre 4 osoby + elektrina + plyn + internet. LOKALITA: Byt je situovaný vo vyhľadávanej lokalite Nivy, so skvelou dostupnosťou do centra mesta a s perfektnou dopravnou infraštruktúrou v okolí. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť a rôznorodé športové vyžitie v okolí. V pešej dostupnosti sú škôlky, základné i stredné školy v okolí je veľa nových ihrísk, priestranné plochy plné zelene a chodníkov na bezpečné bicyklovanie, venčenie psov, kočíkovanie mimo ciest. Pár minút bicyklom, alebo pešo sa dostanete k obľúbenému jazeru Štrkovec a na Mlynské nivy. Byt je ako stvorený pre rodinu. Skrátka všetko budete mať v tesnej blízkosti. CENA: 250.000,-EUR
TOP LOKALITA - Predaj 3i.byt, Trenčianska ul.- Bratislava
REALITNÁ KANCELÁRIA REAL - H PONÚKA EXLUZÍVNE NA PREDAJ BYT V JEDNEJ Z NAJVYHĽADÁVANEJŠÍCH LOKALÍT V BRATISLAVE – RUŽINOV NIVY NA TRENČIANSKEJ ULICI, neďaleko Dulovo námestie, OC Nivy, trhovisko Miletičova, kúpalisko Delfín... Hľadáte miesto na bývanie s kompletnou občianskou vybavenosťou v blízkosti centra mesta, a pritom v pokojnej časti so zeleňou? Potom ste na správnej adrese! Byt prešiel rekonštrukciou cca 10 rokov kde sa menila dispozícia z 3 izbového na 4 izbový /. Byt je možné dať do pôvodného stavu zo 4 izbového na 3 izbový, /sádrokartónove priečky/. Kúpeľňa je zrekonštruovaná 3 roky. BYT: *Trenčianska – Bratislava II, Ružinov Nivy *celková plocha: 80,77 m2 *byt 71,41 m2 + pivnica 9,36 m2 *čiastočná rekonštrukcia *prízemie / 4 *orientácia: JV-Z DISPOZÍCIA BYTU: * vstupná chodba * obývacia izba jedálenským stolom * samostatná kuchyňa * 3x samostatná izba * kúpeľňa so sprchovým kútom, WC * murovaná pivnica VYBAVENIE A ZARIADENIE BYTU: * plastové okná s vonkajšími žalúziami * plávajúca podlaha, dlažba * kuchynská linka vybavená spotrebičmi * priestranná vstavaná skriňa v spálni * bezpečnostné vstupné dvere * optický internet PARKOVANIE: Parkovanie pred bytovým domom je bezproblémové. V tejto časti Ružinova funguje parkovacia politika s bezplatným parkovaním pre rezidentov. Bytový dom je zrekonštruovaný, zateplený, nový výťah MESAČNÉ NÁKLADY: 200€ pre 4 osoby + elektrina + plyn + internet. LOKALITA: Byt je situovaný vo vyhľadávanej lokalite Nivy, so skvelou dostupnosťou do centra mesta a s perfektnou dopravnou infraštruktúrou v okolí. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť a rôznorodé športové vyžitie v okolí. V pešej dostupnosti sú škôlky, základné i stredné školy v okolí je veľa nových ihrísk, priestranné plochy plné zelene a chodníkov na bezpečné bicyklovanie, venčenie psov, kočíkovanie mimo ciest. Pár minút bicyklom, alebo pešo sa dostanete k obľúbenému jazeru Štrkovec a na Mlynské nivy. Byt je ako stvorený pre rodinu. Skrátka všetko budete mať v tesnej blízkosti. CENA: 250.000,-EUR
(ID 112) - Predaj podielu na pozemku Trenčianska Teplá
Predaj podielu 1/2 na pozemku v katastri obce Trenčianska Teplá. Veľkosť predávaného podielu je 2 168m2. dĺžka celého pozemku - 167 m šírka celého pozemku - 22 (30) m svahovitosť priečna : 0,09 svahovitosť pozdĺžna : 0,02 Pozemok je v katastri evidovaný ako orná pôda. reálne je na pozemku lesný a náletový porast. Spoluvlastnícky podiel má SR. Pozemok je bez sietí. Príjazd na pozemok po poľnej ceste. V okolí sa nachádzajú rekreačné objekty. Viac info po zaslaní kontaktu na odpoveď ID 112.
(ID 111) - Lesný pozemok Trenčianska Teplá
Predaj lesného pozemku v katastri obce Trenčianska Teplá. Výmera pozemku : 19 740m2. Svahovitosť 0,10 pozemok je kontinuálne pokrytý lesným porastom. Prístup po poľnej ceste. Pozemok nie je určený na výstavbu. Viac info pri odpovedi na ID 111.
Na predaj 3 izbový byt, Trenčianska Teplá, ul. Mayerová
Typ: 3-izbový byt Ulica: Mayerová Obec: Trenčianska Teplá NOVUS Reality ponúka na predaj 3 izbový byt, ktorý sa nachádza na Mayerovej ulici v Trenčianskej Teplej.  Byt má výmeru 82m2, všetky izby vrátane kuchyne sú veľmi pristranné. Byt sa nachádza na vyvýšenom prízemí z 1. poschodovej tehlovej bytovky. Bytový dom bol zateplený v roku 2020. Celý byt prešiel kompletnou rekonštrukciou: plastové okná, nová elektroinštalácia ( 3fázy , 380V ), keramické dlažby v spojení s laminátovou podlahou, nové rozvody vody aj kúrenia. V byte pod dlažbou je podlahové kúrenie. Kúrenie v byte je dialkovo ovládané, samostatné cez plynový kotol, ktorý zároveň ohrieva aj teplú vodu. Vstup do bytu je ohraničený bezpečnostnými dverami značky Sherlock Ponúka sa čiastočne zariadený no po dohode je možné ponechať väčšinu časť nábytku a vybavenia.  Dispozícia bytu: vstupná chodba, samostné WC, priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou a dvomi umývadlami, detská izba, obývacia miestnosť s priechodom do spálne a veľkorysá kuchyňa.  K bytu je možné užívať aj dve záhradky a taktiež veľkou výhodou je možnosť vlastného parkovacieho státia a taktiež k bytu prináleží aj priestranná pivnica. Náklady na bývanie sú: Bytové 66€, el. energia 41€, plyn 51€. Náklady sú vypočítané pre 4osoby.  Status: zľava Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Celková plocha: 82 m2 Úžitková plocha: 82 m2 Typ poschodia: prízemie Loggia: nie Počet podlaží: 1 Počet izieb: 3 Balkón: nie Kúpeľňa: vaňa Výťah: nie El. napätie: 230/400V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: čiastočne Inžinierske siete: áno Internet: áno - káblový rozvod Materiál: tehla Zateplený objekt: áno Vykurovanie: vlastné - plyn Pivnica: áno
Prenájom útulná garsónka Trenčianska ul. Ružinov
Ponúkame na prenájom útulnú garsónku v širšom centre v tichej lokalite Trenčianska ulica pri Dulovom nám. Bratislava - Ružinov. Popis: - zvýšené prízemie 2,5m od zeme /4.posch. - úžitková plocha 18m2 - bez balkóna - kompletná rekonštrukcia - plastové okno, vnútorné žalúzie - plávajúca podlaha a dlažba - káblová TV v cene - orientácia bytu do tichej ulice so zeleným parkom Dispozícia: - vstupná časť / rolldor - kúpeľňa / sprchový kút, toaleta - obývacia miestnosť / veľká rozťahovacia sedačka s matracom, stolík, rolldor, skrinka, LCD televízor - kuchynská časť / kuchynská linka, chladnička, dvojplatnička, kanvica, mikrovlnka, práčka Lokalita: tichá ulica so zeleným parkom, výborná poloha bytu, trhovisko Miletičová ul., pešia dostupnosť OC Centrál, aj nová autobusová stanica Nivy, zastávka MHD je 1 minúta chôdze od bytu, reštaurácie, obchody Lidl v okolí. Voľné od 26.5.2023. Vhodné pre 1 osobu, nefajčiar, bez zvieratiek. Parkovanie verejné. Internet si nájomca prihlasuje sám. Cena nájmu je 430€ vrátane energií, depozit 150€. Záujemca hradí sprostredkovateľskú províziu RK 300€.
Darujem kompost - Trenčianska Teplá
Darujem bio kompost (zloženie - tráva, popol z krbu, zvyšky zo záhrady, zvyšky z kuchyne, piliny z rezania dreva). lokalita Trenčianska Teplá.
Stôl+6 stoličiek
Predam používaný stôl so stoličkami, vhodný na chatu ale aj do domácnosti. Je v používanom stave. Osobný odber Tr. Turná
Karel Vik - drevoryty 11
Predám originálne drevoryty : Mlyny na Váhu, Modra, Mošovce, Nitra, Piešťany, Podolinec, Ružomberok, Spišská Sobota, Spišský hrad, Turňa. Všetko voľné listy, značené v doske, šírka drevorytov 17 - 18 cm, možnosť zarámovať, dobierka 3,70 €.
PREDANÁ  Vstavaná elektrická rúra Mora
PREDANÁ - Predávam vstavanú teplovzdušnú rúru Mora Euroline 4814 vo výbornom stave, bez plechov na pečenie. Priveľká pre našu malú kuchynku na chate. Na cene sa vieme dohodnúť, ak pre ňu prídete čím skôr :) Nachádza sa pár km od Turne nad Bodvou. Doviesť vieme na trase KE Turňa.
Na predaj krásna 4i novostavba, Tr.Turna, 560m2
Na predaj krásna 4 izbová novostavba v Trenčianskej Turnej smer Hámre. Na novej ulici výrastlo niekoľko nových rodinných domov s úžasnými panoramatickými výhľadmi.. Celková výmera pozemku je 560m2. Celková úžitková plocha domu je 120m2 vrátane dorobej zimnej záhrady. Pri vstupe do domu sa nachádza vstupná chodba s hosťouskou toaletou. Následne sa prechádza do celého domu. Dom pozostáva: - Obývacia miestnosť s východom na zimnú záhradu a vonkajšiu záhradu, obývacia miestnosť je prepojená s kuchyňou a kuchynskou linkou robenou na mieru vrátane vstavaných spotrebičov. Súčasťou kuchyne je špajza. - 2 hosťovské izby vrátane vstavaných skríň - 1 hlavná spálňa vrátane vstavanej skrine - kúpelňa so sprchovým kútom a toaletou - samostatná práčovňa, kde sa nachádza aj plynový kotol značky Vaillant, ktorý zabezpečuje podlahové kúrenie v celom dome. V celom dome sú plastové 3-sklá, taktiež kombinácia plávajúce podlahy a dlažby. Dom je postavený z tehly a zateplený 15 polystirénom. Veľkou výhodom nehnuteľnosti je, že má spevnené plochy pre 5 áut na parkovanie. V dome je zavedený optický internet. Celkové mesačné náklady na bývanie vrátane energií činia 100 eur mesačne. Celkovú charizmu domu dotvára krásna vonkajšia upravená záhrada … V prípade akýchkoľvek otázok ma neváhajte kontaktovať: Miroslav Berky
Priestor 66 m2 na prenájom - Tr. Turná
RADO Reality ponúka na prenájom priestor o výmere 66 m² v Trenčianskej Turnej. Priestor sa nachádza v spodnej časti bytového domu, je vhodný na administratívne užívanie, prípadne ako súkromná ambulancia alebo obchodná prevádzka. K priestoru prislúcha vonkajšia terasa 54 m², ktorá môže poslúžiť aj ako miesto na parkovanie. Priestor je vykurovaný vlastným plynovým kotlom prostredníctvom radiátorov, k dispozícii je kuchynka, sklad, toalety, má vlastne merače spotreby elektrickej energie, plynu a vody. Je voľný ihneď! Vladimír Nemec RADO Reality Group, s.r.o. M +599 nemec@ Dodatok k cene: , vrátane provízie Obytná plocha: 66m² Úžitková plocha: 66m²
Citroen C5 x7 2.0 hdi 120kw
Zdravim.predam Citroen c5 2.0 hdi 120kw.rok vyroby 2012.najazd 330 000km.manualna prevodovka.emisna stk robena pred dvoma mesiacmi.tak isto menene brzdy,olej,filtre.Na aute sa jazdi denne trasa dubnica trenc.turna.na vozidle su kozmeticke vady ako poskriabane disky a drobna hrdza na vnutornej strane blatnikov.motoricky v poriadku.hydractive podvozok funguje.nie som si vedomý,že by v blizkej dobe potrebovalo nutnú investíciu.
Výmena, Predaj domu v obci Kány
V exkluzívnom zastúpení Vám ponúkame tento jedinečný, novo zrekonštruovaný dom len 8 km od slovenských hraníc. Jednoznačná voľba na chalupu v Maďarsku alebo ako dom na stále bývanie so všetkým komfortom! Dom sa ponúka na výmenu / predaj za menší jednoizbový byt v lokalite, Moldava nad Bodvou, Šaca, Turňa nad Bodvou a pod. Obec je koncovou obcou, ponúka teda úplný pokoj. Popis: - obec Kány - úžitková plocha domu 60 m2 - rozloha pozemku 23 á - obecný vodovod, elektrina, septik, vlastná studňa - posledná rekonštrukcia 2022, kompletne nová strecha, stierky, okná, omietky, dlažby, znížené stropy, elektrina, bodové svetlá - kúrenie : 2x krbové kachle, 1x peletkové automatické - kuchyňa - el.sporák, chladnička, umývačka riadu, mikrovlná rúra - kúpelňa - sprchový kút, wc, ohrev vody el.bojlerom - nízke náklady domu V dome je možnosť zväčšenia obytnej plochy o cca 40 - 50 m2 v podkroví kde je príprava na schodisko . Vonkajšie parkovanie je zabezpečené v prístrešku na auto. Hodnota domu pri výmene / kúpe je 70 000 €. Na dome stále prebiehajú dokončovacie práce ako chodník, obklad sokla, vstupná chodba.... Dôvod predaja domu je jeho nízke využívanie počas roka.
Prodám knihu Brány do raja
Brány do raja Autor: Jerzy Andrzejewski Vydáno 1969, Slovenský spisovateľ Orig. název Bramy raju Počet stran 255 Jazyk vydání slovenský Překlad Rudolf Turňa Edice Záhrada (26.) Vazba knihy pevná / vázaná s přebalem Obsah-Román "Brány do raja" rozpráva o jezuitovi a jeho žiakovi, ktorý odhalí falošnosť svojho učiteľa, veľkého inkvizítora. V zväzku je aj novela "Tma zahaľuje zem" Perfektní stav knihy.Obáka má občasné odřeninky Cena 2,-eu + poštovné zasilkovna Brno email ivodedek@