tri životy - strana 9

Predám rôzne knihy: Joy Fieldingová - Teraz neplač Cena: 1,20,- EUR Susanna Kubelka - Madame dnes přijde později Cena: 1,20,- EUR Betty Mahmoodyová , Wiliam Hoffer - Bez dcéry neodídem Cena: 1.60,- EUR Kniha je 2x Betty Mahmoodyová - Z lásky k dieťaťu CEna: 1,20,- EUR Margaret Lawrenceová - Horiaca nevesta Cena: 2,- EUR Joy Fieldingová - Rozlúč sa s mamičkou Cena: 1,20,- EUR Tifanny Clare -Zvádzanie Cena: 2,- EUR Susan Hillová - Pani de Winterová Cena: 1,20,- EUR Pat Boothová - Miami Cena: 1,20,- EUR Annemarie Selinková - Désirée - PREDANÉ! Cena: 3,- EUR Andrew M. Greeley - Padnutí anjel Cena: 1,20,- EUR Benoîte Groult - Koráby lásky Cena:1,20,- EUR Heinz G. Konsalik - Zlatý bozk Cena: 1,- EUR Maria Barrettová - ELLE Cena: 2,- EUR Michael Korda - Queenie 1,2,3 Cena : 5,- EUR za ságu - odber spolu Anthony Summers : Bohyňa - tajné životy Marilyn Monroe Cena: 3,- EUR V prípade záujmu písať mail na: vikusgalbava@ Platba prevodom. Cena podľa aktuálneho cenníka pošty. Na dobierku neposielam. Platba vopred. Možný osobný odber: BA: Rača - Petržalka

Kniha v top stave. Hélene Destréeovej, bezdetnej učiteľke biológie, sa akosi nepozdáva psychický stav jej dvanásťročného žiaka Théa. Vysvitne, že chlapec dlhodobo trpí pre rozvod rodičov a tajne sa uchyľuje k alkoholu spolu so spolužiakom Mathisom. Mathisovej matke Cécile sa jej predstava usporiadanej rodiny rozpadá, keď odhalí manželovu temnú stránku. Všetci potrebujú pochopenie a pomoc, kým nie je neskoro… Román Spojenia je zdanlivo jednoduchý, no má mnoho významov. Popri príbehu o alkoholizme adolescentov tu autorka suverénne rozohráva vzťahy medzi manželmi nepostrehnuteľné voľným okom, skryté životy dospelých, traumy z detstva, genetické prepojenia, väzby medzi rodičmi a deťmi najmä po rozpade manželstva, dôsledky správania nefungujúcich rodičov na ich deti, slepotu a neochotu okolia, spoločenské predsudky a zábrany, sociálne vylúčenie v dôsledku nezamestnanosti. Majstrovsky tak obnažuje stav súčasnej spoločnosti, generujúci mnohé osobné nešťastia a tragédie. Hrdinami tejto silnej, intenzívnej i temnej knihy so svetielkom nádeje sú naši súčasníci, ľudia, akých nájdeme všade okolo seba. Príbeh svedčí o tom, že príčinou zla a tragických osudov nebývajú len vojny, prírodné katastrofy, choroby a iné, väčšinou ťažko ovplyvniteľné zásahy „zhora“, ale spôsobujú si ich ľudia sami svojou ľahostajnosťou, lenivosťou, sebectvom, slabosťou či nepochopením.

Ingrid Sewardová - Diana - intímny portrét (Vydavateľstvo Na korze 1997) - 3,69€ Anthony Summers - Bohyňa - tajné životy Marilyn Monroe (Smena 1989) - 3,69€ Judit Csengeryová - Greta Garbo (Smena, edícia Eva 1991) - 2,99€ Simone Berteautova - Edith Piaf (Slovenský spisovateľ 1980, edícia SPKK, zv.387, 504 strán, bez poškodenia) 4,29€ Michael Jackson - Moonwalk - vlastní životopis (Premiéra 1990, 190 strán jazyk CZ) - 4,49€ Ľubica Krénová - Ladislav Chudík (Slovart, edícia Osobnosti 2009, bez poškodení) - 5,79€ Albert Schweitzer - Lidé v pralese (Orbis Praha 1966, 292 strán + 14 strán priloh, jazyk CZ, mierne opotrebenie) - 2,49€ Jan Werich - Talianske prázdniny (Obzor 1988, edícia Svetom, 160 strán + 16 strán príloh, brožovaná, bez poškodení) - 4,19€ Osobne BA alebo plus poštovné.

1.M.Varsík:Dotyky s minulosťou/ 1988/stav dobrý/s razítkom/10 eu 2.Premeny ľudových tradícií v súčastnosti 1./1977/stav dobrý/ s razítkom/600výtl./20 euro 3.E.Pauliny:Dejiny spisovnej slovenčiny/1983/stav dobrý/s razítkom/12 euro 4.J.Hovorka:Farebné roky/1978/ stav dobrý/s razítkom/3 euro 5.P.Dvořák:Odkryté dejiny 1.2.3.4.stav dobrý/50 euro 6.P.Ratkoš:Slovensko v dobe veľkomoravskej/1988/stav dobrý/s razítkom/10 euro 7.Z.Váňa:Objevy ve světě dávných slovanů/1977/stav dobrý/s razítkom/10 euro 8.Kultúrny rozvoj Slovenska/ 1987/stav dobrý/- PREDANÁ 9.Encyklopedie moderní historie/ 1995/stav dobrý/- PREDANÁ 10.Š.Janšák/Brány do dávnoveku /1986/stav dobrý/15 euro 11.Drevený panteón/1976/stav dobrý/5 euro 12.K.S.Moskalenko/Na juhozápadnom smere 1.2./1985/ stav dobrý/ 15 euro 13.Zborník múzea SNP 2./1977/ stav dobrý/ s razítkom/4 euro 14.P.Dvořák/Odkryté dějiny/1984/ č.jazyk/stav dobrý/10 euro 15.V.Březan/ Životy posledních Rožmberků 1.2./1985/ stav dobrý/ 15 euro 16.E.Horváthová/Rok vo zvykoch nášho ľudu/1986/stav dobrý/20 euro 17.S.H.Vajanský/Letiace tiene, Pustokvet/1979/stav dobrý/4 euro 18.Lexikón filozofie/1993/stav dobrý/3 euro 19.B.S.Čerokov/Cesta života/ 1981/ stav dobrý/10 euro 20.T.Sobański/Úteky z osvienčimu/1982/ stav dobrý/10 euro 21.Gorbačov/1987/stav dobrý/3 euro 22.V.P.Borovička/Mafie/1985/stav dobrý/3 euro 23.ška/Městské znaky s ozdobami/1989/ stav dobrý/3 euro 24.Lexikon vlajek a znaků zemí světa/1998/ stav dobrý/ 3 euro + poštovné.

Terapeutka, jej terapeut a naše obnažené životy - cena 12e bez poštovného s poštovným 14e - kniha je nová, tvrdá väzba.

Predám rôzne knihy, raz prečítané vo veľmi dobrom stave: 1. Malostranské poviedky 3€ 2. Edith Piaf 3€ 3. Americká tragédia 3€ 4. Rozruch na onkológii 3€ 5. Bohovia a hrdinovia antických bájí- Predaná 6. Tušenie tieňa 5€ 7. Tušenie súvislosti 5€ 8. Začiatky hľadania 8€ 9. Slečne Blandishovej netreba orchidey a iné 3€ 10. Atentáty, ktoré mali zmeniť svet 3€ 11. Tankový prapor 3€ 12. Vekslák 3€ 13. Talianske prázdniny 3€ 14. Z análů tajných služeb I. Černý vzadu (CZ) 3€ 15. Portrét starého umelca 4€ 16. Bohyňa - Tajné životy Marilyn Monroe 4€ 17. Hailey: Kolesá 3€ 18. Hailey: Peniaze 3€ Ceny sú uvedené pri každej knihe + poštovné. V prípade záujmu, ma prosím, kontaktujte, mailom na: 20marcelka@

Montgomeryova - Anna v Redmonde Hartmann - Anna-annA Tajomstvo zlatej hory Bozena Nemcova - Babicka Stephen King - Podpalacka Jesensky - Malomestske rozpravky Knihy edicia Plus jeden den: Arthur Hailey - Hotel John Castle - Arthur Hailey - Let do nebezpecenstva Naomi Campbell - Topmodelky Radek John - Dzinovy svet Zeon Kosidowski - Pribehy Mrtveho more VECNE NAVRATY Absint - casopis Patafyzivka revue Ceskomoravskeho podpurneho spolku Imre Molnar - Zivotopis Johna Lennona - Popularnejsi nez Jezis Kristus Leonore Fleischerova - RAIN MAN Marti Leimbachova - Zomriet mlady Erich Segal - Oliverov pribeh Anthony Summers - Bohyna - Tajne zivoty Marilyn Monroe Zabavme sa s macom Pacom Tony Wolf - Rozpravky Rozpravky o zvieratkach-Zajko a jezko... Adam hlada abecedu Vrabce maju kazdy den nedelu Recepty na fajn casy - Mudr.Bukovsky Ideologie a politika Karl May - Poklad na striebornom jazere z roku 1966 Karl May - Winnetou 1,2,3 v jednej knihe z roku 1966 Karl May - Syn lovca medvedov Mark Twain - Dobrodruzstva Huckleberryho Finna Kniha - 101 zazitkov z Kazachstanu/kto ma rad film Borat mozno kupi/ Kniha Stara Tura Jan Werich - Talianske prazdniny/v slovencine/ Miki Ryvola - To Kecup a pes Vorcetr Urob si z hliny,moduritu,plasteliny Encyklopedia spisovatelov sveta/Obzor/ Sexualne stastie pre muzov Encounters - english workbook Exchanges - students book Lassie sa vracia Otazky a odpovede z Matematiky ZDS Matematicke,fyzikalne a chemicke tabulky Matematicke ulohy na prijimacie skusky nz vysoke skoly Maturitne priklady z Matematiky Zaklady filozofie pre 3.rocnik SVS Slovensky jazyk pre gymnazia a stredne odborne skoly Kilham a Gray - Medzi medvedmi Ako Ciasik/Cipisek z Rumcajsa/ chranil jeleniu studnicku Oveckova detska kniha Sue - Tajnosti parizske Futova - Nototo a strasidelna skola Elviry Mudrej Disney Vily - Cililing Bojovali jsme a zvitezili/leta 1938 - 1945 ve vzpominkach pametniku/VOJNOVA + 3x Disney puzzle + vrch starych krabic z Kinder Surprise z 90.rokov + Original MP3 CD - Pribeh Jezisa z Nazereta - Prisiel,zomrel zvitazil/Daniel/ + Lego katalog z roku 1996 + stary rotacny kruh/odfotene obe strany - zodratejsi ale mu nic nie je vo vnutri by nemal byt hrzavy/

Predám rôzne knihy, ku každej je potrebné pripočítať poštovné. Posielam aj cez zasielkovňu. Tom Fletcher - Vrzgoši - 7€ Upírska střední Prvák, Druhák - spolu 8€ Životy, ktoré sme stratili - 2€ Stručné dejiny Slovenska - 7€ Rytierova druhá šanca - 5€ Stratené svetlo - 2€ Dôveruj mi - 4€ Upírske denníky 5 - 2€ Upírske denníky 6 - 2€ Upírske denníky 17 - 6€ Klub knihomoľských srdcí - 5€ Smaragdový Atlas - 2€ Mesačné svetlo - 8€ Pod šarlátovou oblohou - 5€ Operace Blackmail - 2€ Srdce z ľadu - 5€ Nie som taká - 2€ 7 dní hříchu - 2€ 14-dňový plán pre krajšie a zdravšie telo - 6€ Stephen King - Osvícení - 7€ Tom Jurka - Cesta dvou - 14€ Na veľkosti záleží - 6€ Dvere v kúte sveta - 6€ 21.12 - 3€ Veľkonočný sprievod - 4€ Kladivo na čaroděje - 4€ Portrait of a thief - 5€ Koniec a nový začiatok - 3€ Tieňová vojna - 3€ Moskevský vektor - 4€ Pandořina skříňka - 4€ Škola dobra a zla - 5€ Nech vojde ten pravý - 2€ Vražedné šílenství - 2€ To musí být láska - 1€ Bronz nad zlato - 4€ Zlatá cesta do Afriky - 3€ Indiana Jones - 7€ Sprievodca MS 2011 - 3€ O upíroch a vlkolakoch - 3€ Mary Wardová - 12€ Poľahčujúce okolnosti - 1€ Maso od šibenice - 1€ Lovci snů - 1€ Indiskretnost - 1€ Barry Trotter - 2€ Svedok - 1€ Predané dcéry - 1€ Deník úúúplne obyčejného upíra - 1€ Čerstvo zaľúbená - 1€ SLOVENSKO - 5€ Dukla symbol večnej slávy - 7€ Zázraky a Tajomstvá v prírode - 4€

Spolu 7€

Nemilujem, zomrieš (bez obalu).....5e Barvy lásky............2e Beštie a blíženci......2e Kráľovstvo detstva.....4e Trhlina................6e Čo má ona a ja nie (obryzeny roh od zajaca, text je v poriadku).....3e Umlčaní..........7e Habermannov mlyn........5e Iné životy ako ten môj.....4e Psychická manipuláce ve vztazich....5e Tovar.......5e Kain a Ábel (venovanie na prednej strane)........3e

Séria Bábkové divadlo ( 1x čitana len prvá časť ostatne nečítané ) = spolu 30€ ( Pôvodná cena okolo 45€ ) Séria Handrová bábika ( nové nečítané ) = spolu 30€ ( pôvodná cena okolo 43€ ) Scarlet a Cinder ( nové nečítané ) = spolu 15€ ( pôvodná cena 14,20€ a 12,90€ ) Nedaj sa ( nová nečítaná ) = 4€ ( pôvodná cena 13,90 ) Fanúšička ( raz čítana ) = 4€ ( pôvodná cena 11,90 ) Eleanor a Park ( raz čítana ) = 4€ ( pôvodná cena 9,90 ) Láska na prvý klik ( nová nečítaná ) = 4€ ( pôvodná cena 12,90 ) Malé vinárstvo v Provensálsku ( nová nečítaná ) = 8€ ( pôvodná cena 15,49€ ) Keď je to naozaj ( nová nečítaná ) = 8€ ( pôvodná cena 14,99€ ) Pôvod ( nová nečítaná ) = 6€ ( pôvodná cena 15,90 ) Sleduj ma ( nová nečítaná ) = 5€ ( pôvodná cena 10,90 ) Tajné životy 1 a 2 ( nové nečítané ) = spolu 6€ ( pôvodná cena kus 10,91 )

Predám tieto knihy (cena za jednu kniha 5 eur/ks, 2-4 knihy 4 eurá/ks, 5 a viac kníh 3 eurá/ks) autor Robin Cook: Mozog Infekcia Známky života Únosné riziko Muž, ktorý sa hral na Boha Zelenáč v bielom Osudná liečba Deformácia Blízky koniec Horúčka Zlý úmysel auto Maxim E. Matkin: Polnočný denník Mexická vlna autor Paulo Coelho: Rukopis z akry Víťaz je sám Cudzoložstvo Alef Veronika sa rozhodla zomrieť Jedenásť minút autor Dominik Dán: Uzol Klbko zmijí Pochovaní zaživa Autorka Táňa Keleová - Vasilková Priateľky Sľub Tá druhá Okienko do snov Dva životy Cukor a soľ Vône života Čaro všednosti Knihy sú v peknom zachovalom stave, pre viac foto/info ma kontaktujte. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty. Knihy sú v peknom zachovalom stave, pre viac foto/info ma kontaktujte. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty.

eľmi príjemné dovolenkové čítanie. Knižka je ako nová. Pošta v cene. V minulosti stárnoucího slavného herce Igora a jeho dcery, úspěšné spisovatelky Vandy, se skrývá tragédie, která navždy změnila jejich životy. Po letech odcizení se setkávají na Krétě, aby tu splnili jedno poslední přání. Podaří se jim během společných dnů ustát řadu vypjatých situací a najít k sobě ztracenou cestu? Emotivní vyprávění o vině a odpuštění vás spolu s hrdiny dovede k jasnému poselství: Každý má svůj příběh, jen ho nikdy nevidíme celý.

FOTO č. 1 KNIHY ZA 4,- € 70 rokov Lasica + Tristo hrmených + Chlapci Dunajskej - Polstoročie + Ladislav Chudik - Žijem nadstavený čas + Smích a slzy Vladimíra Menšíka + Queen live KNIHY ZA 3,- € Šľak ma ide trafiť + Diana - Intímny portrét + Claudia Cardinalová + Grace Kellyová + Adina mandlová - Dneska už se tomu směju + Bohyně - Tajné životy Marilyn Monroe + Paris Hiltonová - Život na hrane + Story slavných - Katharine Hepburnová & Spencer Tracy KNIHY ZA 2,- € ... a já, Katarína Kolníková + ( Bola ) som pri tom alebo kto je vlastne Milan Markovič ? + Oliver a Eňa na DEREŠI + Herci na malte + Za kulisou Markízy - Čierna kniha o farebnom sne + Televízia Markíza – Fakty, ktoré mali byť utajené + Story slavných – Charles & Camilla + Babinec s Alenou Heribanovou + Idlewild FOTO č. 2 KAŽDÁ KNIHA ZA 3,- € FOTO č. 3 KAŽDÁ KNIHA ZA 3,- € FOTO č. 4 KAŽDÁ KNIHA ZA 2,- € FOTO č. 5 KAŽDÁ KNIHA ZA 2,- € FOTO č. 6 KAŽDÁ KNIHA ZA 2,- € FOTO č. 7 – Prvý a druhý rad sú knihy za 2,- € Tretí a štvrtý rad sú knihy za 3,- € Posledné dva rady sú knihy za 1,- € FOTO č. 8 Prvý a druhý rad sú knihy za 2,- € Tretí, štvrtý, piaty a šiesty rad sú knihy za 1,- € FOTO č. 9 KNIHY ZA 3,- € Zdravoveda + Bylinný receptár + Kráľovnin náhrdelník + Domácí lékař + Žena v zdraví a chorobe KNIHY ZA 2,- € Šijeme + Venujem ženám + Škola pletenia, háčkovania KNIHY ZA 1,- € Kiki, kráľovná Montparnassu + Klub masiek + Prírodné katastrofy + SME rozhovory + Krstný otec + Vodopád FOTO č. 10 Celé foto - každá kniha po 0,60€ - alebo 5,-€ za všetky na celej foto PONÚKAM MNOŽSTEVNÉ ZĽAVY POZRITE SI PROSÍM, MOJE ĎALŠIE INZERÁTY

Predám knihu Dunaj v Amerike - Michal Hvorecký Prvá láska, večná rieka a posledná šialená plavba... Michal Hvorecký strávil dve sezóny prácou na Dunaji a o tejto skúsenosti napísal knihu. Martin a Mona sa stretli v Bratislave ako deti a ich životy navždy spojila rieka. Dospelí sa po rokoch znova stretávajú na luxusnej lodi plnej Američanov, ktorá sa plaví z Nemecka až do delty Dunaja, od Čierneho lesa po Čierne more, ocitne sa tu mladý muž, osudová žena a stodvadsať starých ľudí. Dobrodružný cestopis, stredoeurópska paródia na masovú turistiku aj strhujúci triler. No hlavne príbeh o silnej láske, ktorá stála na vode. Preferovaný kontakt cez email, ďakujem.

Predám knihy od českej autorky Zdenka Blechovej. Niektoré úplne nové, iné vo veľmi dobrom alebo dobrom stave. Predám všetky spolu alebo kusovo. Partnerské vzťahy aneb čo ocekava žena od muze a muž od ženy Mačka - telepaticky zaric z vesmíru Duchovní partner O smrti a umirani Tajomstvo života - odtajnena sdeleni Rok 2012 Srdce stoupa vzburu Moje duchovní cesta a channeling Minule zivoty Inzerát je aktuálny do zmazania.

Tudorovci: Kráľ, kráľovná a milenka - Annie Gracie 4,50 € Muži okolo Sisi - Sigrid-Maria Grossingová 9,50 € Moje milá, dobrá přítelkyně! Milostný vztah císaře Františka Josefa I. a herečky Kateřiny Schrattové - Brigitte Hamannová 9 € Poznala som lásku - Tajný denník Márie Antoinetty - Carroly Ericksonová 6,50 € Medová smrť - Hanni Münzerová 6,50 € Naděje na konci světa - Sarah Larková 7 € Nebo peklo raj - Lena Riečanská 3 € Skúška ohňom - Suzanne Collinsová 3 € Zlodeji labutí - Elizabeth Kostovová 6,50 € Ja, Dora Maar - Milovala som Picassa - Nicole Avril 6 € Večerný klub pletenia - Kate Jacobsová 2,50 € Villete - Charlotte Bronteová 2,50 € Dva polovičné životy - Rebecca Stephan 4 € Vykupiteľ duší - Iveta Pačutová 3,50 € Posledná kniha - Darina Hamarová 4 € Váhavý nápadník - Kathleen. E. Woodiwissová 9 € Popol vo vetre - Kathleen. E. Woodiwissová 9,50 € Kráľovská odysea - Jude Deverauxová 8 € Osobný odber alebo + poštovné Píšte e-mail, tel. č. neplatné

1.M.Varsík:Dotyky s minulosťou/ 1988/stav dobrý/s razítkom/10 eu 2.Premeny ľudových tradícií v súčastnosti 1./1977/stav dobrý/ s razítkom/600výtl./20 euro 3.E.Pauliny:Dejiny spisovnej slovenčiny/1983/stav dobrý/s razítkom/12 euro 4.J.Hovorka:Farebné roky/1978/ stav dobrý/s razítkom/3 euro 5.P.Dvořák:Odkryté dejiny 1.2.3.4.stav dobrý/50 euro 6.P.Ratkoš:Slovensko v dobe veľkomoravskej/1988/stav dobrý/s razítkom/10 euro 7.Z.Váňa:Objevy ve světě dávných slovanů/1977/stav dobrý/s razítkom/10 euro 8.Kultúrny rozvoj Slovenska/ 1987/stav dobrý/- PREDANÁ 9.Encyklopedie moderní historie/ 1995/stav dobrý/- PREDANÁ 10.Š.Janšák/Brány do dávnoveku /1986/stav dobrý/15 euro 11.Drevený panteón/1976/stav dobrý/5 euro 12.K.S.Moskalenko/Na juhozápadnom smere 1.2./1985/ stav dobrý/ 15 euro 13.Zborník múzea SNP 2./1977/ stav dobrý/ s razítkom/4 euro 14.P.Dvořák/Odkryté dějiny/1984/ č.jazyk/stav dobrý/10 euro 15.V.Březan/ Životy posledních Rožmberků 1.2./1985/ stav dobrý/ 15 euro 16.E.Horváthová/Rok vo zvykoch nášho ľudu/1986/stav dobrý/- PREDANÁ 17.S.H.Vajanský/Letiace tiene, Pustokvet/1979/stav dobrý/4 euro 18.Lexikón filozofie/1993/stav dobrý/3 euro 19.B.S.Čerokov/Cesta života/ 1981/ stav dobrý/10 euro 20.T.Sobański/Úteky z osvienčimu/1982/ stav dobrý/10 euro 21.Gorbačov/1987/stav dobrý/3 euro 22.V.P.Borovička/Mafie/1985/stav dobrý/3 euro 23.ška/Městské znaky s ozdobami/1989/ stav dobrý/3 euro 24.Lexikon vlajek a znaků zemí světa/1998/ stav dobrý/ 3 euro + poštovné.

Predám Tyčový vysávač Bissell CrossWave 17132 Skoro vôbec nepoužívaný Maximálny príkon 560 watt, Objem prachovej nádoby/vrecka 0,48 l, Operačný rádius 7,5 meter BISSELL CrossWave™ je čistiace zariadenie 3 v 1 na rôzne povrchy, ktoré je vytvorené pre naše zaneprázdnené životy. Viacúčelový CrossWave ™ súčasne vysáva, umýva a pomáha sušiť podlahy - to všetko naraz

Knihy nové alebo raz čítané (v perfektnom stave). Miliónová faktúra – Jonas Karlsson – 3 € Dva polovičné životy - Rebecca Stephan - 3 € Kým hviezdy svietia - Renata Bhujun - 3 € Pod vražednou oblohou - Veronica Rossiová - 3 € Na počiatku bolo koleso – Zuzka Slaninka – 1 € Rauš – Egor Indiani – 1 € Oksa Pollocková – Anne Plichotová, Cendrine Wolfová – 2 € Zlomky nepravého denníku – Hana Sánerová – 1€ Ľavá ruka boha – Paul Hofmann – 4 € Zabiť otca – Amélie Nothomb – 1 € Osobný odber BA alebo pošlem poštou (v takomto prípade je potrebné zaplatiť aj poštovné).