tts martin - strana 48

Predám kompletne zrekonštruovaný veľký 3 izbový byt v zateplenom tehlovom bytovom dome o výmere 81 m2 v širšom centre mesta Martin. Byt pozostáva z dvoch samostatných obytných izieb ( spálňa, detská izba ), kuchyne, veľkej obývačky, kúpeľne, WC, vstupnej chodby, veľkého zaskleného balkónu a pivnice v suteréne bytového domu. Z obývačky výstup na južne orientovaný murovaný balkón poskytujúci príjemné súkromie, spálňa je orientovaná na juh, detská izba na západ. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňa: rozvody vody a elektriny, nové radiátory, murované jadro, obklady, sanita, plávajúce podlahy, nová kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi, interiérové dvere a zárubne, stierky, bezpečnostné vchodové dvere. Byt je orientovaný na juh, západ a sever. V okolí je kompletná občianska dostupnosť: školy, škôlky, potraviny, zástavka MHD, zdravotné stredisko, nákupné centrum. Pred bytovým domom je dostatok parkovacích miest. Odporúčam vidieť!

Na predaj 3-izbový byt v Karlovej Vsi v Bratislave. Tento byt si zamilujete keď v ňom objavíte všetky výhody, ktoré Vám ponúka. ARISE realitná kancelária ponúka na predaj kompletne zrekonštruovaný 3 izbový byt na Karloveskej ulici, ktorý čaká na svojho nového majiteľa. Situovaný je na zvýšenom prízemí 1.NP/4 v strednej sekcií bytového domu s orientáciou obytných miestnosti na východ a západ. Vstup do bytového domu je zabezpečený elektronickým vrátnikom. Úžitková plocha bytu je 72,5m2, z čoho loggia má 6,6m2. Pozrite si 3D VIRTUÁLNU OBHLIADKU v spodnej časti inzercie. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou: kompletná výmena elektroinštalácie, nové rozvody vody a odpadučiastočne dispozične upravený do súčasného stavu, nová kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi (indukčná varná doska, elektrická rúra, digestor), kompletne zrekonštruovaná kúpeľňa a WC, nové vchodové bezpečnostné dvere. Výmera bytu je 72,5 m2 (interiér 65,9m2, loggia 6,6m2). Byt (65,90m2) pozostáva zo vstupnej chodby z ktorej sa následne vchádza do všetkých miestnosti bytu. Týmito miestnosťami sú kúpeľňa s vaňou, samostatná toaleta, detská izba, obývačka spojená s kuchyňou, spálne a komory. Zariadenie: Byt sa predáva s kompletným zariadením, ktoré je na fotografiách, (okrem kuchynského stola so stoličkami ). Obývačka je útulná a kuchyňa je funkčne zariadená s dostatkom priestoru pre odkladanie potravín. Spálňa je priestranná, vzdušná, určená na pokojný oddych a regeneráciu síl. V detskej izbe, alebo pracovni sa môžete ponoriť do pracovných povinností poprípade sa hrať s deťmi. Lokalita: Výborná lokalita v rámci ktorej je kompletná občianska vybavenosť a v dobrej dostupnosti všetky dôležité služby. Ak si chcete dopriať dlhšiu prechádzku alebo stráviť čas v prírode, tak táto lokalita je tým správnym miestom. Cena: 213 470 € vrátane všetkých poplatkov. Našim klientom veľmi radi poradíme v oblasti financií a pomôžeme s vybavovaním hypotéky. Výhody: kompletná rekonštrukcia so zariadením, možnosť rovno sa nasťahovať, lokalita s kompletnou občianskou vybavenosťou. Ak Vás naša ponuka zaujala a chcete zodpovedať konkrétne otázky, alebo si dohodnúť obhliadku, kontaktujte: tel.: , mail: martin.balazik@, Mgr. Martin Balážik.

Predám Čižmy STYL MARTIN Waterproof veľkosť 42.

Ponúkame Vám exkluzívne na predaj 3 izbový rodinný dom, vhodný aj ako chalupa alebo chata na celoročné bývanie s vlastným pozemkom o rozlohe 400m2 s možnosťou využívania aj priľahlej záhradky o rozlohe 517m2 v malebnej obci Vrícko vzdialenej 26 km od mesta Martin a rovnako aj od mesta Prievidza a Turčianske Teplice. Domček sa nachádza v tichej pokojnej časti obce, na slnečnom mieste, ideálny na oddych a pokoj. V dome sa nachádza kuchyńa s pieckou na drevo, obývačka, 2 spálne, kúpeľňa,špajza, veranda s krbom, V hornej časti domu sa nachádza veľká povala. V zadnej časti domu sa nachádza dreváreň na drevo. V dome je vodovod, elektrina a kanalizácia, kúrenie je ústredné na drevo, ohrev teplej vody je riešený elektrickým bojlérom. Strecha je pokrytá plechovou krytinou. Okná v dome sú plastové, podlahy sú drevené potiahnué s pvc. Dom je podpivničený. Viac informácií na tel. čísle realitného makléra: Počet poschodí: 1 Počet izieb: 3 Zastavaná plocha: 100m² Obytná plocha: 100m² Celková rozloha: 100m² Rozloha pozemku: 400m² Úžitková plocha: 100m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Odvoz odpadu: áno Voda: verejný vodovod Plyn: nie Kanalizácia: áno Kúpeľňa: áno Pivnica: áno Postavené z: tehla Zateplený objekt: nie Krb: áno Okná: plastové Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

Predám: Martin Greenfield - Šaty robia človeka, nová, 5,50 eur+poštovné. V prípade záujmu prosím správu cez formulár pod inzerátom. Odpovedám každému, kontrolujte si aj priečinok SPAM. Ďakujem.

Typ: Pozemky - komerčné Mestská časť: Podháj Obec: Martin MAX Profi reality, ponúka na predaj pozemok o výmere 12 578 m2, šírka 56 m, 46 m a dĺžka 265 m, 240 m. Nehnuteľnosť sa nachádza katastrálnom území Martin, v priemyselnej zóne. Pozemok je z časti rovinatý a z časti mierne svahovitý. V súčasností je pozemok zahrnutý v územnom pláne, ako pozemok vhodný na ľahký priemysel, výrobné a skladové služby. IS: voda, elektrika na hranici pozemku. Pozemok je vhodný, ako investícia do budúcnosti. Viac informácií Vám radi poskytneme v našej realitnej kancelárií. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 12578 m2 Plocha pozemku: 12578 m2 Inžinierske siete: áno

Ponúkame na predaj dvojizbový byt s loggiou, 62 m2 v OV, v tichej lokalite mesta Martin, na sídlisku Ladoveň. Byt sa nachádza v zateplenom bytovom dome s výťahom na 2 poschodí zo šiestich a je orientovaný na sever a juh. STAV BYTU: Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou: nové stupačky, plávajúce podlahy (v kuchyni, obývačke a v izbe), plastové okná. Jadro je pôvodné umakartové. Vroku 2022 boli nabytovom dome dorobené nové priestrané loggie. DISPOZÍCIA BYTU: Vstupná chodba z ktorej je naľavo vstup do kúpeľne a toalety, z chodby sa priamo vstupuje do izby a po ľavej strane sa prechádza okolo jadra do kuchyne s priestranou loggiou a špajzou. Z kuchyne je vstup do druhej izby ktorá je priechodná s druhou izbou. K bytu prislúcha jedna pivnica a k dispozícii je aj kočikáreň. Pred bytovým domom je bezproblémové parkovanie. Naokolo je dostatok zelene, dobrá občianska vybavenosť lekáreň, pošta, zastávka MHD je kúsok od bytu. Do centra mesta je dobrá dostupnosť. Byt je kúpou ihneď voľný. Energetická trieda B. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: MT-61054 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Predám Obrazy 1.Djuračka Martin (1946-)-Pohľad na Borinku Technika:olej na kartóne Rozmer:37x48 cm /49,5x60,5 cm s rámom Rok:1981 Značenie: vpravo dole a vzadu autorský štítok 2.Predám obraz Kvety vo Váze Technika: olej kartón Rozmery:19,5x20 cm s rámom:25,5X26cm. Značenie vľavo dole K. Rok okolo 1970 cena:125 € 3.Predám Obraz Špitz Ernest (1926-1994)- Koncert Technika: olej na plátne Rozmer:75,5x95 cm/77x96,5 cm s rámom Rok: po roku 1953 Značenie:nie. K obrazu je zhotovený znalecký posudok.

Predam nasledujuce knizne tituly; knihy su v peknom, zachovalom stave, prebaly knih su zvacsa viac, ci menej opotrebovane, vacsie nedostatky uvadzam pri jednotlivych tituloch: 1. - 2. Na prahu raje - F. S. Fitzgerald; Levne knihy Kma 2000 (paperback; v ceskom jazyku): 3 € 3. Untied - M. Baxter, Three Rivers Press, 2011 (angliky jazyk): 20 € 4. Skotske pohadky, Garamond 2000 (paperback; dvojjazycny text pre mierne pokrocilych): 4 € 5. Zlocin lorda Artura Savila - O. Wilde; Garamond 2000 (paperback; dvojjazycny text pre mierne pokrocilych): 3 € 6. De profundis - O. Wilde; Votobia 1995 (paperback; v ceskom jazyku): 3 € 7. Cantervillske strasidlo a jine prozy - O. Wilde; edicia Maj, Mlada fronta 1965 (v ceskom jazyku, opotrebovany prebal, vnutri v poriadku): 5 € 8. - Knihy v ANGLICKOM JAZYKU: 9. Six tales of fear - E. Allan Poe; ULEHLA, 1988: 4 € 10. The importance of being Earnest and other plays - O. Wilde; Penguin 1986 (paperback): 4 € 11. Everyman's poetry - O. Wilde; 1996 (paperback): 10 € 12. Julius Caesar - W. Shakespeare; Wordsworth Classics 1992 (paperback): 5 € 13. Shirley - Ch. Bronte; Penguin Popular Classics 1994 (paperback): 5 € 14. Secret Santa - F. Michaels; Zebra books, 2013: 5 € 15. The Adventures of Tom Sawyer - M. Twain; Penguin Popular Classics 1994 (paperback): 4 € 16. The Scartlet letter - N. Hawthorne; Penguin Popular Classics 1994 (paperback): 4 € 17. The Philosophy of the Beautiful I, Its History - W. Knight; London, John Muray, 1916 (mierne opotrebovane dosky, predsadka knihy v spoji natrhnuta, vlepeny exlibris a papierova kapsa/evidencny listok kniznice, maly vpis perom, inak velmi pekny stav): 20 € 18. The Maidens - A. Michaelides; W&N, 2021: 12 € 19. The spy who loved - C. Mulley; Macmillan, 2012: 18 € 20. The price of illusion - Joan Juliet Buck, Atria books, 2017 (mierne zasly prebal): 20 € 21. To the end of the world (Oscar Wilde) - R. Everett; Little, Brown, 2020: 20 € 22. A war of nerves - Ben Shephard; Jonathan Cape, 2000 (mierne opotrebovany prebal): 20 € 23. Baby proof - E. Giffin; St. Martin's, 2006: 10 € 24. Fiddlers - Ed McBain, Orion, 2006: 5 € 25. High five - J. Evanovich, St. Martin's, 2000: 8 € 26. Rage - W. Smith, Pan Books, 2013: 10 € Poprosim osobny odber Petrzalka alebo postou po uhrade na ucet. Dakujem

Typ: Rodinný dom Ulica: Sučany Obec: Sučany Spoločnosť MS Property Vám ponúka na predaj straší rodinný dom v obci Sučany okres Martin. Dom je v pôvodnom stave a pozostáva zo 4 izieb, kuchyne, špajze, chodby, WC, kúpeľne. Výmera pozemku je 660 m2 z toho 156 m2 je zastavaná plocha a 504 m2 záhrada. V dome sa nachádzajú všetky inžinierske siete. Neváhajte nás kontaktovať a dohodnite si obhliadku, na ktorej radi odpovieme na Vaše prípadné ďalšie otázky. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Celková plocha: 660 m2 Úžitková plocha: 660 m2 Plocha pozemku: 660 m2 Zastavaná plocha: 156 m2 Počet izieb: 4 Kúpeľňa: áno El. napätie: 230V Voda: verejný vodovod Garáž: áno Inžinierske siete: áno Kanalizácia: áno Plyn: áno Vykurovanie: vlastné - plyn

Predám knihu George R.R. Martin - Súboj kráľov. Kniha je v stave nového kusa, bez nečistôt, odretých rohov a ohnutých strán. Osobný odber alebo odosielam na dobierku.

Predám knihy - rôzneho žánru a veku podľa uvedeného zoznamu. Ponuky mailom , nie sms(SMSKY MI NEPÍŠTE) - na sms nereagujem. Pozrite všetky moje inzeráty. Uprednostním osobný odber alebo pošlem po vložení peňazí na účet. Ak sa posiela poštou je PLATBA VOPRED NA ÚČET cez internet banking. Na dobierku neposielam. M.Reid-Jazdec bez hlavy,1966,edícia stopy(7 €), Ch.J.Hammond-Krvné skupiny a oddelená strava(7 €), Trnava na starých pohľadniciach(12 €), Príbeh TOUR DE FRANCE,2017,Slovart(13€), Slovensko krížom krážom - Stredné Slovensko,2011,Ikar(9€), Západné Slovensko,2012,Ikar(9€), Peggy Vance-Gauguin(Gogén),INA 1996,prvé vydanie(13€), Woodová-Kúzlime so sklenenými korálikmi,2004(13€), G.Sator Feng šuej Harmonia života a bývania 2011(5 €), Altman-1001 snov,2003 IKAR(8€)snár, J.Gerard S.J.-V tisíc nebezpečenstvách,1931(1€), Ľ.Kubáni-Suplikant,1935(1€), A.P.Valdéz-José,1904(1€), Germ.Wagners-Naturgeschichte,1890(1€,) A.Jirásek-Psohlavci,Bratislava 1951 ilustrácie M.Aleš,náklad 10750 kusov(5€), A.Jirásek-Psohlavci,SVKL Bratislava 1957,náklad len 2650 ks(ponuková), J.Bodenek Ivkova biela mať,1938,vydala Matica slovenská,Dobré slovo(15 €), J.Horák Sebechlebskí hudci,Spolok sv.Vojtecha v Trnave 1947(15€), J.Michal-Privedte svedka!,1981(1€), J.Castle,A.Hailey-Let do nebezpečenstva,1986(1€), J.Puškáš-Utešené sklamania,1977(1€), L.Capuana-Markíz z Roccaverdiny,1976(1€), L.Alexandrovova-Je jedno šťastie,1984(1€), S.Clarková-Jonathan Strange pán Norrell,2007(3€), O.Mattson-Briga Tri ľalie,1962(1€), Lety zakázanou rychlostí,1990(1€), E.Martin-Milenci našich žen,1989(2€), M.Bauman-Záhady na zajtrajšok,1988(3€), K.Pacner-Hľadáme kozmické civilizácie,1977(2€), J.Lacretelle-Olovené peníze,1935(2€), J.M.Troska-Vládce mořských hlubin,1969(2€), ňoupek-Generál s levom,1974(2€), Ernst Sommer-Templári,1968(2€), P.Feval-Hrbáč čiže malý Parížan,1960(1€), Lion Feuchtwagner-žid Suss,1967(2€), O.Stanek-V.Koštial,1965-Tatranský pozdrav(2€), Strýčko Martin-Hrstka kláskov veršíky pre slovenskú mladˇ,1933(2€), N.Michalkov-Jdu po poledníku,1959(2€), Jozef Kapala-Spod Roháčov po Vatikán,1972 Dobrá kniha Galt,Ontario,Kanada(cena ponuková), Karol Kmeťko-Kristovým bojovníkom,1944(ponuková), Písma ktoré počas krvavej sveta potopy napísal Ferdiš Juriga slovenský ľudový vyslanec(ponuková). Predám staré kalendáre Pútnik Svätovojtešský,2 € /1 kus ,rok: 1959,1964,1965,1969,1970,1981,1982,1983. a Tranovský evanjelický kalendár 1984.

Predám elektrickú hojdačku pre bábätká MAXI-COSI Cassia Essential Graphite Kúpená v lete 2022, používaná cca 3 mesiace. 100% stav. Martin Ladičkovský martin.ladickovsky@ 120€ (cena novej 200€)

Realitná kancelária INNREALITY Vám ponúka na predaj slnečný stavebný pozemok v lokalite Martin - Bystrička, časť Fornigovo. POZEMOK: výmera pozemku 978 m2. Šírka pozemku 30m. Za pozemkom sa nachádza potok. Schválený v územnom pláne na stavbu rodinného domu. IS: na pozemku je prípojka elektriky, prípojka internetu + studňa. Prístupová cesta obecná, asfaltová + spevnená. Realitná kancelária INNREALITY je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky.

BMW 740D XDRIVE Predám BMW 740d X-Drive F01/F02 mod.12 r.v. 10/2014 stav 230 000 km vykon 230 kw / 313 k Vybava: Bi-Xenon svetlomety Soft Close doťah dverí Head up display Adaptivny tempomat M paket Auto je v dobrom technickom stave, rozvody boli vymenene v roku 2020. Najazdené km: 230000 Meno: Martin Telefon: E-mail: martin@

Ponúkame Vám na predaj 2 izbový byt v Martin na ulici Severná, časť Sever. Byt sa nachádza v zateplenom bytovom dome na 5 poschodí s výťahom. Úžitková plocha bytu je 68 m2 + loggia cca 2 m2, k bytu patrí aj murovaná pivnica v suteréne bytového domu. Orientácia bytu je východ / západ. Dispozičné riešenie - vstupná chodba, kúpeľňa spojená s WC, kuchyňa s jedálenskou časťou a špajzou, obývačka, spálňa s východom na loggiu. Rekonštrukcia (cca v roku 2006) - plastové okná , rekonštrukcia bytového jadra, kuchynská linka na mieru, plávajúce podlahy, stierky. Výhody - nízke mesačné náklady , bezproblémové parkovanie v okolí bytového domu, tichá lokalita. Lokalita - obchody, škola, škôlka, zástavka MHD, zdravotné stredisko, pošta. TREBA VIDIEŤ !!! V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať na tel. č. .

Predám knihu Poriadok v hlave od autorov Martin Poliačik a Linda Lančová. Pôvodná cena: 15,90 € Súčasná cena: 7,50 € (vrátane poštovného) V prípade záujmu ma kontaktujte na mailovej adrese p.molnarova02@

Predám knihy, 0,50€/kus: Miguel deCervantes Saavedra - Don Quijote a Sancho Panza Maxím Gorkij - Makar Čudra Jurij Bondarev - Prápory žiadajú paľbu Sven Sörmark - Posledný úsmev John Le Carré - Mestečko v Nemecku Alfred Szklarski - Dvojník profesora Rawu PREDANÉ Ed McBain - Maskovaný zločin Hervé Bazin - Vretenica v hrsti C. Aubryová - Sebastián a Mary-Morgan George Sandová - Nanon Joy Adamsonová - Večné hľadanie Jurij Doľd-Mychajlyk - Barón Goldring sa vracia Karl May - Posledný Inkov odkaz PREDANÉ Karl May - Poklad na striebornom jazere Martin Rázus - Odkaz mŕtvych Martin Rázus - Maroško študuje K.M.Čapek-Chod - Vilém Rozkoč Rudolf Jašík - Na brehu priezračnej rieky

1,Bronzová socha pantera Druh výtvarného umenia: sochárstvo Materiál: bronz, mramor Šírka: 41 cm Výška: 13,5 cm Hĺbka: 15,5 cm Hmotnosť: 6,7 kg cena: 400,- eur Patinovaná bronzová socha na mramorovej základni. Portugalský umelec Miguel Fernando Lopez sa narodil v roku 1955 v Lisabone a je známejší ako Milo, veľký miestny hrdina Lisabonu. Študoval umenie na Lisabonskej univerzite.V jeho tvorbe prevažujú ženské akty a sochy zvierat. Autor pri tomto diele napriek redukcii detailov zachoval anatómiu zvieraťa v celej jeho sile a kráse. 2,Miguel Fernando Lopez (Milo) – bronzová socha leguána druh výtvarného umenia: sochárstvo materiál: patinovaný bronz dĺžka: cca 33 cm výška: cca 9 cm signované v tele cena: 190 € 3,Bronzová socha geparda autor: Milo (Miguel Fernando Lopez) materiál: bronz, mramor výška: 20 cm šírka: 31 cm hĺbka: 8 cm Hmotnosť: 2,3 kg Sign. Milo cena: 340,- eur 4,Martin Klein - bronzová socha býka materiál: patinovaný bronz, mramor Výška : 25 cm Hmotnosť: 3,1 kg Signované v tele Cena: 300,- Eur 5,Steampunk - Martin Klein materiál: patinovaný bronz, mramor výška: 21 cm hmotnosť: 3,4 kg signované v tele cena: 300,- eur Počnúc literárnym hnutím v 80. rokoch minulého storočia sa steampunk vyvinul do účinnej subkultúry, ktorá spájala technickú fascináciu 20. a 21. storočia s kúzlom viktoriánskej éry. Modernita a sci-fi sa tu stretávajú s určitým retrolookom. 6, Bronzová socha hudobníka - Pino materiál: bronz, mramor výška: 24 cm signované v tele : Pino cena: 330 € 7,Bronzová socha golfistu - Cesaro materiál: patinovaný bronz, mramor výška: 32 cm hmotnosť: 2,5 kg signované: Cesaro cena: 330,- € 8, Dve bronzové sochy hudobníkov. Jeden hrá na trúbku, druhý hrá na banjo. materiál: patinovaný bronz, drevená základňa Stav: dobrý Výška: 22,5 cm Šírka: 11 cm Celková hmotnosť 993 gramov Cena: 200,- eur

Maxima Reality s.r.o. ponúka na predaj pekný 2 – izbový byt s veľkým balkónom v centre mesta Martin o výmere 55 m2 nachádzajúci sa v zateplenom tehlovom bytovom dome. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou: nová kuchynská linka, nová sanita v kúpeľni, nové podlahy, vymenené rozvody elektriky, vody, odpadu. Výborná poloha priamo v centre v blízkosti pešej zóny, nemocnice, divadla poskytuje komfortné bývanie s využitím všetkých benefitov bývania v centre mesta. Byt je voľný, ihneď k užívaniu.