umely travny koberec - strana 7

V okrajovej časti intravilánu obce Prestavlky – 11 km od okresného mesta Žiar nad Hronom ponúkam na predaj súvislý mierne svahovitý pozemok ako trvalý trávny porast o výmere 34.863 m2. Obec má v súčasnosti 700 obyvateľov s napojením na diaľnicu R1 – 6 km. Predmetná parcela je svojou polohou, veľkosťou a charakterom mimoriadne vhodná na vybudovanie hospodárskej usadlosti – ranč. K nehnuteľnosti vedie miestna komunikácia, ktorá je vo vlastníctve SR a tvorí prirodzenú hranicu z dvoch strán. Zvyšná hranica susedí s lesom a iným trávny porastom. Na základe vyjadrenia SSD bol určený bod pripojenia odberu el. energie, ktorý je na okraji spodnej časti pozemku, s presným popisom kapacity a vyhotovenou zmluvou. Predmetný pozemok nie je súčasťou CHKO Štiavnické vrchy ani súčasťou územia európskeho významu NATURA 2000 a nie je ani súčasťou Regionálneho územného systému ekologickej stability. K stavebnému zámeru je vydané stanovisko Štátnej ochrany prírody SR – Štiavnické vrchy, ktoré poskytnem k nahliadnutiu. Podľa územného plánu obce Prestavlky je pozemok KN-C parc.č. 1913 v lokalite 1b / Prestavlky západ /, plánovaná výstavba RD a rekreačných zariadení spolu s dobudovaním verejnoprospešných stavieb. Všetky informácie ktoré tu uvádzam doložím budúcemu kupujúcemu predom, po vzájomnej dohode, ešte pred vykonaním obhliadky nehnuteľnosti Predajná cena je 5 eur / m2, čo pri výmere 34.863 m2 predstavuje sumu 174.315 eur. V cene je zahrnutý kompletný katastrálny a finančný servis. Kontakt: Ing. ROMAN CERHA ,. Viac nehnuteľností nájdete na:

Ponúkam na predaj pozemok(E-KN 1964) o rozlohe 11 618m2 v KÚ obce Smolník(okr. Gelnica), ktorý je vedený ako trvalý trávny porast, ale dnes je to už v podstate dospelý les. Prístup na pozemok je od tajchu(jazera) pred obcou Úhorná hore dolinou smerom na Úhornianske sedlo( presnejšie pod Troma studňami alebo nad Ploštinami). Cena dohodou. Pozemok mám vo svojom osobnom vlastníctve. Bližšie informácie poskytnem osobne alebo telefonicky.

Predám trávny traktor RIWALL 92 H POWER KIT. Má špičkový jednoválcový motor MTD Evo o výkone 14,5 HP a objemom 420 cm/3, má tlakové mazanie. Jednoduchá obsluha vďaka modernej hydrostatickej prevodovke špičkového amerického výrobcu Hydro-Gear. Traktor má namontované špeciálne trojzubové nože Riwall. Objem zberného koša 240 l. Traktor je ako nový, veľmi málo používaný. Kúpeny 06/2018, ale pracoval iba necelú jednu sezónu a od vtedy je nepoužívany. Ako príslušenstvo dodám mlčovací klin, deflektor pre voľné zadné vyhadzovanie a dva nové náhradné klinové remene na kosiace zariadenie so záberom 92 cm. Dôvod predaja je svahová náročnosť mojich pozemkov nevhodná pre túto kategóriu trávnych traktorov. Cena 1800€, pri rýchlom jednaní dohoda možná. Traktorik je veľmi spoľahlivý, elektrické štartovanie, kosí veľmi pekne. Možnosť vyskúšania, v prípade dohody ponúkam aj odvoz zdarma.

Dobrý deň, predám zopár krát používaný trávny valec za kosačku, v rozmeroch 47x47x118, šírka záberu je 91cm, v prípade záujmu ma prosím kontaktujte.

Ponúkame na predaj pozemok v obci Lysica, okres Žilina. Pozemok sa nachádza vo vzdialenosti 20 km od Žiliny smerom na obec Terchová a 7 km od obce Terchová. Pozemok je v katastrálnom území Lysica špecifikovaný ako trvalý trávny porast a orná pôda spolu o ploche 48 338 m2 vhodný na výstavbu rekreačných chát. Pozemok je špecifikovaný na LV cca 1/2 ako orná pôda a 1/2 ako trvalý trávny porast. Pozemok sa predáva v celku. Dodatok k cene: , vrátane provízie Rozloha pozemku: 48338m² Vlastníctvo: osobné Terén: mierny svah

Predam svoj podiel 1/5 z pozemkov. Obec:Karlova Katastralne uzemie: Karlova List vlastnictva c.73 Parcelne cislo E 168/1 orna poda, moj podiel 1327,8m2 (6€ m2) 58/3 trvaly travny porast, moj podiel 67,2m2 (0,5€ m2) 86/2 trvaly travny porast, moj podiel 147,8m2 (0,5€ m2)

Exkluzívne ponúkame na predaj stavebné pozemky v katastri obce Bodiná, okres Považská Bystrica. Celková výmera pozemku predstavuje 4170 m2 (šírka cca 87 m) a je možné ho rozdeliť na menšie parcely. Aktuálne je vedený ako trvalý trávny porast a je vhodný na výstavbu rodinných domov. Nachádza sa mimo zastavaného územia obce v blízkosti ďalších novostavieb. Pozemok je slnečný, z prednej časti rovinatý a v zadnej časti svahovitý. Vedie k nemu spevnená prístupová cesta, priamo na pozemku sa nachádza zdroj pitnej vody a v blízkosti plyn a elektrika. Je situovaný v tichom, pokojnom prostredí na konci obce, v blízkosti lesa, navyše po hranici pozemku tečie potok. Viete tu uskutočniť svoj investičný zámer, či realizovať skutočný sen o ničím nerušenom bývaní v lone prírody. K pozemku je možné dokúpiť aj lesný porast o výmere 5045 m2, ktorý je svahovitý a sú na ňom vysadené cca 15 ročné stromy. Vzdialenosť do mesta Považská Bystrica – 11 km Pokiaľ hľadáte kľudné a „zdravé“ bývanie pre svoju rodinu mimo mesta, ste na správnej adrese. Prírodné a tiché prostredie, kde je počuť ,,šum lesa“ si Vás získa. Neváhajte nás kontaktovať na dohodnutie termínu obhliadky na tel. čísle: , v pracovné dni, v čase 8:00-18:00 hod., ďakujeme. Tešíme sa na nových majiteľov. Cena : 39 €/m2 trvalý trávny porast (stavebný) Cena : 15 €/m2 lesný porast

Predávame trvalý trávny porast o výmere 761 m2 v katastrálnom území Kolárovice. Šírka pozemku je 7 m. Ide o parcelu registra "C". Pozemok je mierne svahovitý.

GPS súradnice: 48.876203, 21.310812 Ponúkame Vám na predaj pozemok – parcelu typu E pri obci Drienov Možnosť využitia pozemku napríklad na chov koní, prípadne si požiadať o zmenu parcely na stavebnú a vybudovať obytnú zónu na zástavbu cca 5-6 rodinných domov. Pozemok je rovinatý, slnečný. Prístupová cesta je asfaltová. Vzdialenosť z mesta Prešov je 13 minút a z Košíc 17 minút. IS: elektrina.

Ponúkame vám nádherný pozemok v celosti 2802m2 Číslo listu vlastníctva 3423 parcela 6550 Výmera parcely v m2 2802 Druh pozemku Trvalý trávny porast Spôsob využívania pozemku Pozemok lúky a pasienku trvalo porastený trávami alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre trvalý trávny porast Umiestnenie pozemku Pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce Spoločná nehnuteľnosť Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou Termín obhliadky si môžete dohodnúť na tel.č. , alebo mailom: dkomsro@ alebo osobne v kancelárii Dkom s.r.o. v Šahách na adrese SNP 9 Web makléra:

Ponúkame na predaj rozsiahly pozemok s veľkým potenciálom o výmere 11 200 m2 v k.ú. obce Chocholná Velčice, časť Kykula. Jedná sa o pozemok lúky a pasienku trvalo porastený trávami, na ktorom NIE JE možná žiadna výstavba, ani rodinného domu, ani rekreačnej chaty!!! Pozemok je vysporiadaný v osobnom vlastníctve. Momentálne vedený ako trvalý trávny porast. Tvar pozemku je nepravidelný, lichobežník (zužuje sa). V tesnej blízkosti pozemku elektrina. Poľná prístupová cesta. Krásny výhľad do okolitej prírody. Bezprostredná blízkosť hraníc s Českou republikou. Cena pozemku je 8,30 €/m2. Predajná cena je konečná, nenavyšuje sa, v cene je zahrnuté právne poradenstvo, vyhotovenie zmlúv a návrhu na vklad do katastra  nehnuteľností, poplatok za kolky v hodnote 66,- €. Pri kúpe Vám zabezpečíme kompletný servis od obhliadok až po spracovanie zmlúv a prevod nehnuteľností. Ďalšie informácie Vám poskytneme v našej realitnej kancelárii na tel. čísle v pracovné dni od 9-18. hod

Pozemok s podielom na prístupovej ceste, v katastrálnom území mesta Prešov, aktuálne vedený ako parcela registra “C” trvalý trávny porast. Vynikajúca dostupnosť. V blízkosti diaľnica PP. Prípustne funkcie: poľnohospodárska živočíšna výroba formou malochov, stavby technického vybavenia územia, maloplošné zahrádky. Ostatné podmienky: zástavba výlučne hospodárskymi budovami súvisiacimi s poľnohospodárskou výrobou, budovy jednopodlažné s podkrovím. Podiel plôch zelene v areály min. 30%plochy parciel tvoriacich pozemok stavby. Presnú lokalitu a rozmer parciel posielame na vyžiadanie e-mailom. Popis: Orientácia - J/V Trvalý trávny porast - 3385 m2 Cena dohodou

HLADÁM trvalý trávny porast okres ZH obec Pitelová. Ponuky s rozumnou cenou posielať na email aj pozemok urbáru.

Predám slnečný pozemok na samote, cca 500 m od obce Lazisko, v katastrálnom území Pavčina Lehota, o výmere cca 2630 m², rozmery 17x158 m. Pozemok je vedený ako Trvalý trávny porast na parcele registra "C". Nebolo k nemu vydané stavebné povolenie, nie je zaradený v územnom pláne obce. Dostupnosť pozemku je zo SV. Kríža aj z Pavčinej Lehoty vozidlom 4x4. Súhrnné informácie: Druh pozemku: Trvalý trávny porast Možné využitie pozemku: Rekreácia, hospodárske využitie, vhodné aj pre poľovníka, investícia. Typ terénu: Rovinatý až mierne svahovitý Výmera pozemku: 2630 m² Vlastníctvo: Osobné Umiestnenie: Extravilán Prístup na pozemok: Obecná cesta z Pavčinej Lehoty. Výhody: Tiché prostredie, slnečný pozemok, súkromie. V prípade záujmu volajte , alebo píšte na

PREDAJ | Pozemok ako investícia – Skalka na Váhom, k.ú. Újazd Spoločnosť ZAJO Reality vám vo výhradnom zastúpení ponúka pozemky vhodné na uloženie voľných peňazí, čiže na investíciu. Predmetom predaja sú parcely: 337, 647, 762 a 767 k.ú. Újazd. Pozemky sú vedené ako orné pôdy a trvalý trávny porast v extraviláne obce Skalka nad Váhom, prístup k nim je poľnou cestou, kde nevedú žiadne inžinierske siete. Pozemky aktuálne nie je možné použiť na výstavbu ale nachádzajú sa v blízkosti zastavaných území a preto je predpoklad, že časom bude na pozemkoch možná výstavba. Parcela č. 337 má výmeru 516m2, druh pozemku orná pôda, pozemok sa nachádza v lokalite, v ktorej sa uvažuje o zástavbe. Parcela č. 647 má výmeru 429m2, druh pozemku orná pôda, pozemok nie je určený na zástavbu z hľadiska nedostupnosti inžinierskych sietí a prístupu. Parcely č. 762 o výmere 901m2 a č.767 o výmere 2466m2 sú vedené ako trvalo trávny porast, pozemok nie je určený na zástavbu z hľadiska nedostupnosti inžinierskych sietí a prístupu. Pozemky sa nachádzajú vo výlučnom vlastníctve fyzickej osoby a je možné ich okamžite previesť. Cena za parc. č. 337, 647 a 762 je 35,- EUR/m2 a za parcelu č. 767 je cena 4,80 EUR/ m2. Viac informácií na . Nami uvedená cena je vrátane poplatku za sprostredkovanie realitnou kanceláriou, vrátane právneho servisu a všetkých poplatkov, ako overenie podpisov a vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností v hodnote 66,- EUR. Ak si chcete dohodnúť prehliadku, prípadne máte akékoľvek doplňujúce otázky, informácie Vám rád zodpoviem na tel. č. : , emailovej adrese: zajac@ prípadne v našej kancelárii so sídlom v Trenčíne, budova KERAMOPROJEKTU, 2 poschodie. Tomáš Zajac – ZAJO Reality, s.r.o.

INVESTÍCIA DO POZEMKOV ÁNO, ČI NIE? ...AJ KÚPA PÔDY MÔŽE BYŤ ROZUMNÉ INVESTOVANIE. DOBRÉ REALITY – silná slovenská realitná sieť, exkluzívne ponúka na predaj investičné pozemky v prímestskej rekreačnej oblasti Lazná, časť Horné Lazy, 3 km od Brezna. PREDMET PONUKY Slnečné pozemky situované v doline Lazná, časť Horné Lazy, vedené ako orná pôda (16 510 m2), trvalý trávny porast (9 762 m2), zastavaná plocha a nádvorie (863 m2), záhrada (1 334 m2) s orientáciou juho-západ využívané v súčasnosti ako trávny porast a pasienky. Pozemky sú v súčasnosti bez oficiálnej prístupovej cesty, s prameňom pitnej vody (teplice) na hranici najnižšie položeného pozemku, s el. vedením (NN) do 300 m. Pozemky ako celok, sú v aktuálne platnom Územnom pláne mesta Brezno určené pre využitie agroturistika a rekreácia, a to novobudované objekty penziónov, usadlostí, campingov v rozptýlenom osídlení, byty majiteľov a správcov a i. ktorých architektonické stvárnenie musí korešpondovať s okolitou prírodou a pôvodnou architektúrou. Časť pozemkov má schválenú zastavanosť parciel 10%, s výškou zástavby max. 2 nadzemných podlaží. Objekty je možné napojiť na miestnu alebo účelovú komunikáciu, ktorá sa musí navrhnúť v súlade s platnými technickými normami. Ostatnú infraštruktúru je v prípade výstavby potrebné zabezpečiť na vlastné náklady a urbanistickú a architektonickú štúdiu v štádiu rozpracovanosti je potrebné konzultovať s architektom mesta Brezno. PRIORITOU VYUŽITIA POZEMKOV JE ZACHOVANIE KRAJINÁRSKY HODNOTNÉHO PRIESTORU A ICH VYUŽITIE PRE AGROTURISTIKU. LOKALITA Lazná je veľmi obľúbenou celoročnou turistickou a rekreačnou lokalitou na sever od Brezna (3 km), v blízkosti chráneného prírodného územia Skalka, dostupnou z rôznych smerov (Banisko, Vagnár, Mýto pod Ďumbierom, Bystrá, Valaská). Je vyhľadávanou vďaka čistému ovzdušiu, zberu liečivých bylín, nádherným výhľadom na Veporské Vrchy a Nízke Tatry a možnostiam, ktoré ponúka (turistika, cykloturistika, rozhľadňa Horné Lazy, Dědečkova chata, vysielač Mýto pod Ďumbierom, Náučný chodník, piknikové miesta, studničky a i.). Lazná je spojnicou medzi Breznom, Mýtom pod Ďumbierom a Bystrou, ktoré disponujú ďalšími objektami pre aktivity (Ski&Bike centrum Mýto pod Ďumbierom, Bystrianska jaskyňa, bežkárske trate Pohanské a i.) Lúky a pasienky Laznej sa v letnom období využívajú na chov dobytka, ako v minulosti (hospodárske usadlosti), tak aj dnes. Mesto Brezno ako regionálne centrum ponúka kompletnú občiansku vybavenosť. Krajské mesto Banská Bystrica je vzdialená 40km, Bratislava 260km. ODPORUČENIE MAKLÉRA Pozemky, ktoré sú predmetom ponuky, sú z dlhodobého hľadiska vhodné ako investícia. Potenciál ich využitia podporuje situovanie v blízkosti okresného mesta a využívanie doliny Lazná na prímestskú rekreáciu, s konceptom jej ďalšieho rozvoja zo strany mesta Brezno. V prípade zosúladenia s potrebami návštevníkov Laznej a konceptu mesta Brezno je možné využiť pozemky pre tvorb

Predám pozemok v katastrálnom území Modra 838039. Pozemok je vedený ako trvalý trávny porast,LV - 9556 , parcelné číslo 8301/83,výmera 1132 m2.Pozemok sa nachádza na atraktívnom mieste do budúcna s odkúpením susedných pozemkov a bude možné vlastníkom pozemku požiadať o vyňatie pozemku.

J&MZ reality ponúka na predaj pozemok o celkovej výmere 4.448 m2 v nádhernej a vyhľadávanej lokalite v obci Pečenice, 17 km od Levíc. Parcela so šírkou 37 až 46 m v miernom svahu (terasovitého charakteru) je umiestnená síce v extraviláne - okrajovej časti obce, ale nadväzuje na trvalé obydlia obce, intravilán. IS: elektrina a obecný vodovod v tesnej blízkosti vstupu na pozemok. Jedná sa o parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako : - trvalý trávny porast - 3.499 m2 - ostatná plocha o výmere 100 m2 ( 10 m x 10 m) a parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu ako: - trvalý trávny porast o výmere 849 m2 (náletové kroviny). Na zadnú časť pozemku nadväzuje lesný porast. Geometrický plán je k dispozícii. Prístupová cesta spevnená, z makadamu. Benefitom ponúkanej nehnuteľnosti je : - predovšetkým prostredie s prekrásnou prírodnou scenériou, s dobrým prístupom a s maximálnym pocitom súkromia pre rekreačné alebo trvalé užívanie. Celá parcela je obklopená lesným porastom, takže pocitovo sa jedná o bývanie v lese - na samote. - vzdialenosť od Bátovskej priehrady – Vodnej nádrži Lipovina na pešo je 500 m. Pečenice ležia na styku Ipeľskej pahorkatiny s južným výbežkom Štiavnických vrchov, ktoré ponúkajú dostatočné vyžitie pre turistiku. Dubové a hrabové lesy potešia milovníkov zberu hríbov. V prípade záujmu o danú ponuku ma neváhajte kontaktovať. Maklér: Slavomíra Machová Dodatok k cene: , vrátane provízie Rozloha pozemku: 4448m² Vlastníctvo: osobné Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Inžinierske siete: blízko

LÁKA VÁS PODNIKATEĽSKÁ PRÍLEŽITOSŤ NA "HLAVNOM ŤAHU"? ...ČO TAK NAJFREKVENTOVANEJŠIA TRASA HOREHRONIA? DOBRÉ REALITY – silná slovenská realitná sieť, exkluzívne ponúka na predaj rozľahlý pozemok pre investíciu a podnikanie pri hlavnej dopravnej trase Brezno - Banská Bystrica, v obci Podbrezová, časť Lopej. PREDMET PONUKY Rovinatý, slnečný, severo-východne orientovaný pozemok s výmerou 4096 m2, vedený ako trvalý trávny porast s el. vedením na pozemku, vodovodným potrubím na hranici pozemku a prístupom z hlavnej cesty Brezno - Banská Bystrica. Pozemok je situovaný v extraviláne, v súčasnosti využívaný ako trávny porast, po doplnení územného plánu s možnosťou výstavby. Zo severnej strany je lemovaný hlavnou cestou Brezno - Banská Bystrica, z juhozápadnej strany korytom Hrona vzdialeným 15-20 m od hranice pozemku. LOKALITA Okres Brezno, obec Podbrezová, miestna časť Lopej. Pozemok je situovaný pri najfrekventovanejšej, hlavnej dopravnej trase Brezno (12 km) - Banská Bystrica (32 km), napojenej na rýchlostnú cestu R1 privádzajúcu turistov do rekreačných oblastí Nízkych Tatier (Krpáčovo, Mýto pod Ďumbierom, Tále, Bystrá), Muránskej planiny (Zbojská, Predná Hora) a Slovenského Rudohoria (Čierny Balog, Osrblie a i.), obchodných cestujúcich do regiónu Horehronie, s možnosťou prejazdu do Popradu, Rožňavy, Košíc, Revúcej, Liptovského Mikuláša, či Rimavskej Soboty. ODPORUČENIE MAKLÉRA Pozemok je svojou polohou, rozlohou a rovinatým charakterom ideálny pre podnikanie v oblasti služieb, cestového ruchu, športu a rekreácie, či ľahkého priemyslu. Nepohrdne výstavbou čerpacej stanice, autobazáru, autoservisu, športového areálu, menšej haly, či iného objektu využívajúceho potenciál frekventovanej dopravnej trasy. Rovnako pozemok môže nový majiteľ využiť ako investíciu s potenciálom budúcich období. CENA 149 900 Eur vrátane poplatkov za kompletný servis realitnej kancelárie DOBRÉ REALITY s.r.o. Dohoda na cene možná. Dobré Reality klientom poskytujú komplexné služby realitného sprostredkovania a celoslovenskú internetovú inzerciu. Už viac ako 10 rokov nám dôverujú tisícky klientov. Hľadáme nových kolegov! K nášmu tímu profesionálnych obchodníkov s nehnuteľnosťami sa môžete pridať na: /kariera.

LÁKA VÁS PODNIKATEĽSKÁ PRÍLEŽITOSŤ NA "HLAVNOM ŤAHU"? ...ČO TAK NAJFREKVENTOVANEJŠIA TRASA HOREHRONIA? DOBRÉ REALITY – silná slovenská realitná sieť, exkluzívne ponúka na predaj rozľahlý pozemok pre investíciu a podnikanie pri hlavnej dopravnej trase Brezno - Banská Bystrica, v obci Podbrezová, časť Lopej. PREDMET PONUKY Rovinatý, slnečný, severo-východne orientovaný pozemok s výmerou 4096 m2, vedený ako trvalý trávny porast s el. vedením na pozemku, vodovodným potrubím na hranici pozemku a prístupom z hlavnej cesty Brezno - Banská Bystrica. Pozemok je situovaný v extraviláne, v súčasnosti využívaný ako trávny porast, po doplnení územného plánu s možnosťou výstavby. Zo severnej strany je lemovaný hlavnou cestou Brezno - Banská Bystrica, z juhozápadnej strany korytom Hrona vzdialeným 15-20 m od hranice pozemku. LOKALITA Okres Brezno, obec Podbrezová, miestna časť Lopej. Pozemok je situovaný pri najfrekventovanejšej, hlavnej dopravnej trase Brezno (12 km) - Banská Bystrica (32 km), napojenej na rýchlostnú cestu R1 privádzajúcu turistov do rekreačných oblastí Nízkych Tatier (Krpáčovo, Mýto pod Ďumbierom, Tále, Bystrá), Muránskej planiny (Zbojská, Predná Hora) a Slovenského Rudohoria (Čierny Balog, Osrblie a i.), obchodných cestujúcich do regiónu Horehronie, s možnosťou prejazdu do Popradu, Rožňavy, Košíc, Revúcej, Liptovského Mikuláša, či Rimavskej Soboty. ODPORUČENIE MAKLÉRA Pozemok je svojou polohou, rozlohou a rovinatým charakterom ideálny pre podnikanie v oblasti služieb, cestového ruchu, športu a rekreácie, či ľahkého priemyslu. Nepohrdne výstavbou čerpacej stanice, autobazáru, autoservisu, športového areálu, menšej haly, či iného objektu využívajúceho potenciál frekventovanej dopravnej trasy. Rovnako pozemok môže nový majiteľ využiť ako investíciu s potenciálom budúcich období. CENA 139 900 Eur vrátane poplatkov za kompletný servis realitnej kancelárie DOBRÉ REALITY s.r.o. Dohoda na cene možná. Dobré Reality klientom poskytujú komplexné služby realitného sprostredkovania a celoslovenskú internetovú inzerciu. Už viac ako 10 rokov nám dôverujú tisícky klientov. Hľadáme nových kolegov! K nášmu tímu profesionálnych obchodníkov s nehnuteľnosťami sa môžete pridať na: /kariera.