unikovy vychod - strana 9

Exkluzívna ponuka iba u nás.Ponúkame na predaj novostavbu 3-izbového zariadeného bungalovu v Kolárove, 18 km od Nových Zámkov a 22 km od Komárna. Postavený je z PORFIX tvárnic , izolovaný polystyrénom a prikytý so strešnou krytinou zn.BRAMAC. Okná sú plastové a osadené s hliníkovým žaluzím. Dispozícia: obývačka “10x5m” prepojená s kuchyňou vybavenou vstavanými el. spotrebičmi. Z obývačky východ na terasu, 2 samostatné izby “4×3,5m”, kúpeľňa s veľkým sprchovacím kútom 120×120 a WC, ktoré má východ na druhú terasu . Podstrešie je možné využiť aj ako odkladací priestor. Úžitková plocha je 105 m2, zastavaná plocha 130 m2. Na pozemku 457 m2 je vrtaná studňa a do domu privedená obecná voda. IS:elektrický kotol, podlahové kúrenie ( samostatná regulacia pre každú miestnosť ) elektrický kotol + voda. Bungalov sa predávva kompletne zariadený. Ak Vás táto ponuka zaujala, kontaktujte makléra : REALCOMFORT tel.kontakt: Naše ceny sú konečné,nezavádzajúce,,bez ďaľších poplatkov s kompletným právnym servisom a schválené majiteľom.. ZABEZPEČÍME VÁM NAJNIŹŚIU CENU NA TRHU. Spolupracujeme so VŠETKÝMI BANKAMI.

Typ: 3-izbový byt Ulica: Botanická Mestská časť: Prednádražie Obec: Trnava Leaders & Partners pobočka Trnava Vám ponúka na predaj kompletne zrekonštruovaný 3 izbový byt nachádzajúci sa na 2/4poschodí v bytovom dome na Botanickej ulici v Trnave. Orientácia V/Z. V bytovom dome nie je výťah. Byt má rozlohu 66m2 + loggia 6m2 + pivnica 2m2. K bytu prislúcha aj druhá pivnica zdieľaná s jedným susedom s rozlohou 20 m2. Dispozičné riešenie: Vstupná chodba, samostatná kuchyňa so vstavanými spotrebičmi, kúpeľňa s vaňou a umývadlom, samostatné WC. 3 samostatné nepriechodné izby, z obývačky je východ na zasklenú loggiu. (viď pôdorys) Obývačka a detská izba sú orientované na západ, kuchyňa, spálňa a kúpeľňa s oknom sú orientované na východ. V spálni je veľká vstavaná skriňa a tak isto patrí k bytu aj veľká vstavaná uzamykateľná skriňa na chodbe pri byte. V roku 2014  byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Pri rekonštrukcii boli kompletne vymenené bytové rozvody- elektrika, voda, plyn odpad. Jadro je murované a zrekonštruovaná bola aj kúpeľňa s toaletou. V celom byte je plávajúca podlaha, v kuchyni, predsieni kúpeľni a WC dlažba. Kuchyňa nová na mieru. Okná sú plastové. Bytový dom bol zateplený v roku 2013. Kúrenie je diaľkové radiátormi. Internet-optika. Parkovanie je bezproblémové priamo pri bytovom dome. Mesačné náklady na bývanie: 118 Eur bytové družstvo(fond opráv, teplá a studená voda, kúrenie) + 24 EUR elektrika+ 6 Eur plyn. Lokalita: Výborná lokalita v rámci Trnavy. Botanická ulica sa nachádza na sídlisku Prednádražie, s množstvom zelene v okolí. V blízkosti sa nachádza MŠ, ZŠ, VŠ, detské ihriská, obchody, MAX, Billa, večierka, kostol. Centrum mesta je vzdialené 15 minút chôdze. Cena: 168.000 Eur Cena je vrátane provízie RK, kompletného právneho servisu a poplatkov spojených s prevodom vlastníckeho práva pri kúpe nehnuteľnosti. V prípade záujmu o obhliadku volajte: Štefan Kanovič Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Celková plocha: 74 m2 Úžitková plocha: 68 m2 Zastavaná plocha: 74 m2 Poschodie: 2 Loggia plocha: 6 m2 Loggia: áno Počet podlaží: 4 Počet izieb: 3 Balkón: nie Kúpeľňa: áno Počet kúpeľní: 1 Výťah: nie Klimatizácia: nie Káblová televízia: áno El. napätie: 230/400V Parkovanie: verejné Voda: verejný vodovod Krb: nie Zariadenie: zariadený Garáž: nie Inžinierske siete: áno Internet: Optika Materiál: panel Zateplený objekt: áno Terasa: nie Vykurovanie: spoločné Pivnica: áno Pivnica plocha: 2 m2

Typ: 4-izbový byt Ulica: Štúrova Obec: Senec Leaders&Partners pobočka Senec Vám ponúka na predaj exkluzívny velkometrážny 3,5izbový byt s nádherným výhľadom na Slnečné jazerá v Senci. Byt sa nachádzas na Štúrovej ulici v bytovom dome Orbis, na 5. poschodí zo 6-tich s výťahom.  Orientácia bytu na dve strany: JV strana s očarujúcim výhľadom na jazerá a SZ tak isto s nádherným výhľadom. Rozloha bytu je 120 m2 (z toho balkon 7m2 + loggia 5m2)  + pivnica 7m2. K bytu patria 2 parkovacie miesta v podzemnej garáži bytového domu. Dispozičné riešenie: Vstupná chodba s priestrannou vstavanou skriňou.   Po ľavej strane samostatná veľká kúpeľňa s hydromasážnym sprchovým kútom, umývadlom a podlahovým kúrením.  Po pravej strane samostatná toaleta s WC, bidetom a umývadlom.  Prechádzame do priestrannej obývacej izby, ktorej výraznou dominantou je 475 litrové vstavané akvárium. Pri akváriu je sedacia súprava, oproti TV na špecialne povrchovo upravenej stene. S obývacou izbou je príjemne prepojená kuchyňa s novou kuchynskou linkou a so vstavanými elektrospotrebičmi - chladnička, umývačka riadu, indukčná varná doska, elektrická rúra, digestor, práčka, bodové osvetlenie.  Z obývacej izby je východ na rohový balkón 7m2 s úžasným výhľadom na celé Slnečné jazerá a dostatkom miesta na príjemné posedenie.  Z obývacej izby dostaneme do dvoch samostaných izieb - spáľňa a detská izba. Obe sú orientované do dvora bytového domu na SZ V spáľni je vstavaná skriňa cca 3m dlhá a východ na presklenú loggiu, tak isto s dostatkom miesta a príjemným posedením v ratanových kreslách a stolíku. Špeciálne okná Vám zaistia chládok aj v horúcom lete. Z loggie je tak isto krásny výhľad.  Druhá miestnosť - velikánska detská izba s postelou a skriňou. Z detskej izby sa prechádza do poslednej "polizby", ktorá je odhlučnená korkovým obkladom a môže slúžiť ako študovňa či pracovňa. Zariadenie bytu bolo navrhnuté bytovým architektom, s množstvom vychytávok, ako sú napríklad dizajnové radiátory, vysoké puzdrové zasúvacie dvere, protihlukové izolačné sklá, videovrátnik, akvárium, nábytok z masívu, drevená plávajúca podlaha.  Celý byt je príjemne zladený ako farebne tak i materálovo a funkčne. V byte sú kablové rozvody pre Tv a internet a komplet rozvody pre domáce kino. Tak isto diaľkové inteligentné riadenie kúrenia. Mesačná výška najomného: Bytové družstvo 150 Eur + 30 Eur elektrika. Polyfunkčný objekt Orbis, v ktorom sa byt nachádza je vo výbornej lokalite priamo pri Slnečných jazerách- južná strana s dostupnosťou do centra na pešiu zónu 5 minút chôdze,  železničná stanica 3 minúty, v blízkosti je škola, na prízemí reštaurácia, obchod.. Byt sa predáva kompletne zariadenýa splní požiadavky každého záujemcu o kvalitné, moderné a zároveň príjemné bývanie na skok od centra Senca a zároveň na Slnečných jazerách s možnosťami kultúrneho či športového vyžita. Cena: 329.000 Eur Cena je vrátane provízie RK, k

Typ: 3-izbový byt Ulica: Ružová Mestská časť: Senec-mesto Obec: Senec Leaders & Partners pobočka Senec Vám ponúka na predaj moderne riešený, priestranný 3 izbový byt nachádzajúci sa v Senci v lokalite Senec Gardens. Byt sa nachádza na 1.poschodí bytového domu s výťahom. Orientovaný je na východ. Bytový dom bol kolaudovaný v roku 2012. Úžitková plocha bytu je 76,2 m2 + balkón 17,1 m2 + pivnica 3,29 m2. Dispozičné riešenie: Vstupná chodba so vstavanou skriňou. Po ľavej strane chodby sa nachádza kúpeľňa s vaňou, umývadlom a toaletou. Nasleduje technická miestnosť s plynovým kotlom, zásobníkom na teplú vodu a priestorom pre práčku a sušičku. Po pravej strane sú 2 samostatné izby s rozlohou 12,1m2. v oboch izbách sú vstavané skrine. Chodbou prejdeme do rozľahlej obývacej izby spojenej s kuchyňou s rozlohou 34,9m2. V kuchyni je na mieru robená kvalitná kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi- elektrická varná doska, elektrická rúra, mikrovlnka,(všetko Siemens) chladnička s mrazničkou, umývačka riadu (Bosch) a digestor (Franke). Kuchyňa je od obývačky oddelená pracovným kuchynským ostrovčekom. V obývačke je rozkladací gauč, obývacia stena a jedálenský priestor s jedálenským stolom. Z obývačky je východ na rohový balkón-terasu s rozlohou 17,1 m2. Na terase je dostatok priestoru na grilovanie a posedenie. Celý byt pôsobí veľmi príjemným dojmom, je svetlý  a priestranný s množstvom odkladacieho priestoru. Výhodou bytu je jeho orientácia na východnú stranu čo zabraňuje jeho poobednému prehrievaniu. Podlahy v celom byte sú laminátové. V chodbe, kúpeľni a technickej miestnosti je dlažba. Kúrenie je zabezpečené vlastným plynovým kotlom – radiátormi. Teplota je regulovateľná termostatom ktorý sa nachádza v obývačke a tak isto termostatickými hlavicami na radiátoroch. Plynový kotol zabezpečuje aj ohrev TÚV.  Internet- optika. K bytu prislúcha pivnica (3,29m2) v suteréne bytového domu a vonkajšie parkovacie státie priamo pri bytovom dome. (je už započítané v cene bytu.) V prípade záujmu je možné dokúpiť jedno vnútorné garážové parkovacie státie nachádzajúce sa v podzemnej garáži priamo v bytovom dome. Mesačné náklady na bývanie: 140 Eur (Bytové družstvo 82 Eur, plyn 30 Eur, elektrika 30 Eur) Lokalita: Senec Gardens je unikátny rezidenčný komplex, ktorý leží v juhozápadnej časti mesta Senec s dostatkom priestoru, detských ihrísk, vody a zelene. V lokalite sa nachádza kozmetický salón, štúdio talianskej interiérovej dlažby a kúpeľní, kaviareň a anglická materská škôlka. Autobusová zastávka mestskej i prímestskej dopravy.  Obyvatelia areálu využívajú i všetky výhody spojené so životom v stále populárnejšom Senci –  integrovanú občiansku vybavenosť, obchody, zdravotnú starostlivosť, pestrú ponuku škôl až po stredné školy. V obľube s

Ponúkame na prenájom priestranný, slnečný, kompletne zariadený dvojizbový byt o rozlohe 65m2. Nachádza sa na prvom nadzemnom podlaží z 2. Má výborné dispozičné riešenie a veľa úložného priestoru. V byte sa môžete tešiť z balkóna na severnej strane o rozlohe 4m2, využívaný na praktické veci. Zo slnečnej loggie na južnej strane o rozlohe 8m2, kde si môžete vychutnávať posedenie s priateľmi. K dispozícii je aj parkovacie státie, ktoré je pridelené priamo k bytu. Výhodou je možnosť, bezplatne, parkovať aj druhé auto. Byt má pivnicu o veľkosti 2m2. Vďaka vhodne umiestnenému regálu je tam dostatok miesta na uskladnenie malých vecí aj tých väčších, ako napríklad bicykle, kolobežky. Byt sa nachádza v dedine Beckov, ktorá je známa svojim bohatým kultúrnym programom (Beckovské slávnosti, víkendové podujatia priamo na hrade Beckov). Sú tu aj nádherné turistické a cyklistické chodníky, vďaka ktorým sa viete dostať, napríklad, na neďaleký salaš. BENEFITY • 10 ročná stavba – udržiavané spoločenské priestory (vymaľované 03/22) • 65m2 • balkón, loggia, pivnica • vyhradené parkovanie k bytu • možnosť bezplatného parkovania druhého auta • loggia orientovaná na južnú stranu do tichého dvora • priateľskí ľudia, pokojné susedské vzťahy • výborná lokalita • v dedine je kompletná občianska vybavenosť DISPOZÍCIA Byt je kompletne zariadený. Vo vstupnej chodbe je na mieru vstavaná šatníková skriňa, na pravej strane. Po ľavej strane nájdete priestranný botník, ktorý je pozdĺž celej steny. Obývačka je spojená s kuchyňou. A je vybavená rozkladacím gaučom s úložným priestorom. Obývacou stenou s televízorom (uhlopriečka 42), Panasonic prehrávačom (CD, USB). V kuchyni sa nachádza jedálenský stôl so stolovaním pre 4 osoby. Samostatná izba (spálňa) je veľká 17m2. V jednej časti je manželská posteľ s polohovateľnými roštmi a matracmi. Dve veľké skrine. V druhej časti je písací stôl s knižnicou. Môže slúžiť ako pracovňa. V izbe sú okrem vnútorných žalúzií aj vonkajšie rolety, ktoré vytvárajú dokonalé prostredie pre spánok. Kúpeľňa so sprchovacím kútom je spojená s toaletou. Z obývačky je východ na loggiu. Z izby (spálne) je východ na severný balkón. V byte je samostatný plynový kotol, čiže si sami regulujete teplotu kúrenia. Optický internet a skylink. V byte sú spotrebiče, ako: práčka so sušičkou Samsung (2020), vstavaná rúra, rýchlovarná kanvica s funkciou nastavenia rôznych teplôt, mikrovlnná rúra, žehliaca doska, žehlička, sušič na bielizeň, tyčový mixér. Je tam aj kuchynský riad. Šálky, poháre, príbor, hrnce. V prípade, že budete chcieť, môžem dodať aj uteráky a návliečky. Stačí vám zobrať si len zubnú kefku. :) Byt bol kompletne vyčistený profesionálnou upratovacou službou. Gauč v obývačke, manželská posteľ, vrátene matracov, boli vytepované. Možnosť nasťahovania od 15/12/22 Preferujeme dlhodobý prenájom bez domácich maznáčikov. CENA 400 EUR nájom + 90 EUR energie (plyn, elek

Realitná spoločnosť Solídne bývanie pridáva exkluzívne do ponuky rodinný dom v obci Ostrá Lúka okrese Zvolen. Rodinný dom postavený v roku 2010 na pozemku o veľkosti 466 m² má zastavanú plochu 82 m² s úžitkovou plochou 165m2 Dom sa nachádza na plne funkčnom vybavenom pozemku ktorý začína elektrickou bránou a končí nádherným trávnikom so zavlažovacím systémom. Dom od ulice má živý plot čiže ponúka úplné súkromie. Na pozemku sa nachádzajú všetky inžinierske siete voda, plyn, elektrina, kanalizácia a optický internet. Dispozícia nehnuteľnosti: na prízemí sa nachádza chodba, toaleta, sklad, kuchyňa so špajzou, veľká obývačka spojená s jedálenskou častou a schody. Na druhom poschodí sa sa nachádzajú 3 izby samostatná toaleta a kúpeľňa. Každá izba sú spolu s kúpeľňou ma východ na balkón a na terasu. Orientácia domu je na východ na západ. Náklady na bývanie sú 130 € mesačne. Cena nehnuteľnosti je 285 000eur.  Pre viac informácií ma kontaktujte  Gabriel Nevlazla Solídne bývanie gabriel@

TUreality ponúka na predaj novostavbu rodinného domu v radovej zástavbe v Huncovciach. Predstavuje ideálnu voľbu pre tých, ktorí hľadajú dostupné bývanie v dome a zároveň blízkosť a výhody mesta. Kežmarok je vzdialený 5 minút jazdy autom a Poprad približne 15 minút jazdy. Dom so zastavanou plochou 66 m2 a úžitkovou plochou 130 m2 je skolaudovaný a dokončený v štandarde – vkusne zvolené podlahy, interiérové dvere a obklady zaručujú pocit pohodlia a nadčasovosti. Rodinný dom je na predaj bez kuchynskej linky, ktorú si nový vlastník vyberie podľa vlastných predstáv a potrieb. Prízemie disponuje vstupnou chodbou, v ktorej je priestor na vstavanú skriňu, kúpeľňou so sprchovacím kútom a toaletou, technickou miestnosťou, kde je predpríprava na práčku a moderným otvoreným obývacím priestorom prepojeným s pomerne veľkorysou kuchynskou a jedálenskou časťou, ktorá ponúka možnosť kuchynskej linky do tvaru U. Z obývacej časti je východ do záhrady a terasa je dostupná cez východ z kuchyne. Dominantou je točité schodisko, ktorým sa dostaneme na poschodie, kde sú k dispozícii tri izby a kúpeľňa, v ktorej je vaňa, sprchovací kút a toaleta. Praktický úložný priestor poskytuje podkrovie, ktoré je dostupné vďaka dreveným sklápacím schodom. Nehnuteľnosť je postavená z tehál hrúbky 30 cm, fasáda zateplená polystyrénom hrúbky 15 cm. Vykurovanie je elektrické a v celom dome podlahové. Dom je napojený na verejný vodovod a kanalizáciu. Pred domom je pozemok s rozlohou 48 m2, ktorý ponúka možnosť zaparkovať dve autá, záhrada za domom má 52 m2. Energetický certifikát nebol dodaný. Pre obhliadku alebo podrobnejšie informácie ma kontaktujte: Miroslava Petáková, ,

Realitná kancelária RE/MAX Vám ponúka na predaj 3-izbový byt, 1.poschodie, v centre mesta Revúca, ul.Sládkovičova, výmera 73,69 m2, 1. poschodie. POPIS BYTU: * vlastníctvo osobné * podlahová plocha bytu 73,69 m2 * priestranný balkón orientovaný na východ * poschodie 1 zo 8 * orientácia východ-juh * murované jadro * WC samostatné oddelené * nové stupačky * plastové okná bielej farby * plávajúce podlahy, pod ktorými sú ponechané pôvodné parkety * interiérové dvere drevené smrek * bezpečnostné vchodové dvere * murovaná zateplená pivnica v suteréne bytového domu 3m2 * v suteréne bytového domu sa nachádza priestranná sušiareň a miestnosť pre odkladanie bicyklov *mesačné náklady: 180,- eur + 38,- eur elektrina HLAVNÉ VÝHODY BYTU: * bytový dom je po rekonštrukcii * zateplený bytový dom * nadštandardne teplý byt OKOLIE: * v blízkosti všetka dôležitá a potrebná občianska vybavenosť, školy, detské ihriská, sieť obchodov.

Exkluzívne Vám ponúkame na predaj moderne novozrekonštruovaný 1- izbový byt s loggiou na ul. Výstavby na Terase v Košiciach Video: ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Terasa, Luník II, Košice - Západ Dispozícia: 1 - izb. + pivnica + loggia Úžitková plocha: 29 m2 + loggia (cca 3,5 m2) + pivnica (1,1 m2) Poschodie: 2. posch./4. bez výťahu Stav: kompletná rekonštrukcia (2022) Orientácia: Východ Vlastníctvo: osobné Mesačné náklady: 125,- € (1. os. vrátane energií) DISPOZÍCIA: Byt pozostáva zo vstupnej chodby, kuchyne, izby s loggiou, kúpeľne a WC. K bytu prislúcha pivnica. POPIS BYTU: V byte bola vykonaná kompletná rekonštrukcia a menšia zmena dispozície, ktorá zahŕňa: - dispozičná zmena – vybudovaná priečka medzi vstupnou chodbou a obývačkou, čím sa získal odkladací priestor na oboch stranách – v chodbe na šatník/botník, v obývačke na všestranné využitie (šatník, domáce spotrebiče a pod.) - v celom byte bola menená elektroinštalácia, nové rozvody vody a odpadu, nové stierky, nové podlahy – keramická dlažba, v obývačke plávajúca podlaha, znížené stropy s bodovým osvetlením, nové interiérové dvere s obložkovými zárubňami, nové vchodové bezpečnostné dvere, zavedená optika - Kuchyňa – nová kuchynská linka so zabudovanými spotrebičmi – elektrický sporák a varná doska, digestor, nerezový drez, vodovodná batéria - Kúpeľňa – moderný dizajn, nová sanita, sprchový kút, umývadlo so skrinkou - Samostatné WC - loggia – orientovaná na východ s výhľadom do parku - Bytový dom je zrekonštruovaný, zateplený CENA a PLATBA: Cena – 123.990,- Eur Platba v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru (pomôžeme Vám s jeho vybavením) Cena zahŕňa právny servis spojený s prevodom nehnuteľnosti LOKALITA a OKOLIE: Občianska vybavenosť – obľúbená lokalita s výbornou občianskou vybavenosťou a rýchlou dostupnosťou do mesta a ostatných mestských častí V blízkom okolí sa nachádza – MŠ – Hronská, ZŠ - Slobody, OC - sieť obchodov a služieb, FRESH, lekáreň, trhovisko, cukráreň, Gymnázium, parky, Street workout park, Univerzitná a detská fakultná nemocnica, detské ihriská, 3 min. pešou chôdzou zastávka električiek VÝHODY: Byt je teplý, tichý s výhľadom do parku, svetlý, čistý a útulný, kľudní susedia, KÚPOU VOĽNÝ

REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj 6 izbový rodinný dom vhodný na trvalé bývanie, prípadne rekreačné účely v malebnej obci Vernár. DOM: Rodinný dom je postavený pôvodná časť domu z klasickej tehly, kvádra, nová pristavená časť z Porobetónu. Dom prešiel rozsiahlou rekonštrukciou v rokoch 2016/2017. Nová strecha s krytinou s pozinkovaného plechu, plastové okná, na prízemí interiérové dvere z masívu, plávajúce podlahy v izbách, keramická dlažba v kúpeľniach, vstupnej chodbe, nové rozvody vody, elektriny, odpadu. Zrekonštruované kúpeľne vrátane novej sanity, zrekonštruované schodisko, nová kuchynská linka. Vykurovanie je teplovodné ( radiátory) pomocou kotla na tuhé palivo ( Viadrus). Voda je napojená na verejný vodovod, odpad je napojený na verejnú kanalizáciu. Ohrev vody je obojživelníkom ( elektrina, alebo kotlom na tuhé palivo). Dom je zateplený a má novú fasádnu silikátovú omietku. DISPOZÍCIA: Rodinný dom pozostáva z dvoch podlaží. Na prízemí sa nachádza vstupná chodba, kuchyňa, obývacia izba s balkónom orientovaná na juh, hosťovská izba s balkónom orientovaná na východ, kúpeľňa s vaňou spojená s toaletou, špajza. Na poschodí sa nachádzajú 4 izby ( tri orientované na východ, jedna na juh) , kúpeľňa so sprchovacím kútom, vaňou, toaletou, bidetom, vchod na podkrovie ( momentálne slúži na skladovanie mimosezónnych vecí). Na pozemku sa nachádza dreváreň a kotolňa. VÝHODY: Ihneď vhodný na užívanie. Nízke mesačné náklady ( 19,-€ voda, 80,-€ elektrina). POZEMOK: K domu prislúcha pozemok o veľkosti 548 m2 ( zastavaná plocha 118 m2) v osobnom vlastníctve. Pozemok je oplotený. LOKALITA: Dom sa nachádza cca 1 km od lyžiarskeho strediska Tri studničky. Vernár je vzdialený 20 km od Popradu. V obci sa nachádza Obecný úrad,, potraviny, materská škola. Obec Vernár bola zapísaná ako chránená lokalita Slovenský raj. CENA: 219 000,- EUR Rodinný dom sa predáva čiastočne zariadený, tak ako je na fotografiách ( kuchynská linka vrátane spotrebičov varná doska, vstavaných spotrebičov - rúra na pečenie, mikrovlnná rúra, chladnička, umývačka riadu, digestor), nábytok v izbách. Možnosť financovania hypotekárnym úverom. V prípade záujmu o obhliadku danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo mailom a rada Vás prevediem danou nehnuteľnosťou. V cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním. DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií.

Ján Moskál WINNERS Reality Slovakia, Exkluzívne ponúka na predaj 4 izbový byt 123,86 m2 s dvomi loggiami a dvomi murovanými pivnicami, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu, v žiadanej lokalite sídliska Hájik, ulica Kempelenova v Žiline. 3D Prezentácia tu: Video tu: Bytový dom s výťahom bol daný do užívania v roku 2005. Byt je atypický, v roku 2006 vznikol spojením a prebudovaním dvoch susediacich 2 izbových bytov. Byt má dva zdroje vykurovania – krb na drevo s prieduchmi do každej izby a ústredné radiátorové vykurovanie, kde zdrojom je plynový kotol, ktorý slúži aj na ohrev TUV. Plus v kuchyni je byt pripojený aj na centrálny rozvod TUV. A vďaka tomu poskytuje byt komfort bývania takmer ako v rodinnom dome. Dispozícia bytu: Dva samostatné vchody, kuchyňa so vstupom na balkón je prepojená s obývacou izbou kde je funkčný krb a s jedálňou, chodba, priestranná detská izba s vstupom na balkón a do kúpeľne so sprchovým kútom a toaletou, spálňa s kúpeľňou kde sa nachádza vaňa a toaleta a aj plynový kotol ústredného vykurovania. Mesačné prevádzkové náklady k 1.11.2022 na 1 osobu: bytové družstvo 61,-€, elektrina 9,-€, plyn 18,-€. Orientácia bytu je na Východ a Západ pričom loggie sú orientované na východ. Parkovanie pred bytovým domom je bezproblémové, nachádza sa tu priestranné verejné parkovisko. Výhody bytu: - Celodenne slnečný, priestranný 4 izbový byt s krásnymi výhľadmi na panorámu mesta Žilina a pohorie Malej Fatry. - Vlastné nízkonákladové kombinované vykurovanie. - dve loggie s Východnou orientáciou, dve murované pivnice, každá s výmerou cca 2 m2, na prízemí domu - Nízke prevádzkové náklady. - Bezproblémové parkovanie pred bytovým domom. Výhody lokality: - Vyhľadávané sídlisko Hájik s dostatkom zelene, blízkosť prírody. - Jednoduchá dostupnosť do centra mesta Žilina trolejbusovou verejnou dopravou. - Takmer kompletná občianska vybavenosť: obchody Tesco, Jednota, kostol, škola, materská škôlka, pohostinstvá, reštaurácie, ihriská, pošta, lesopark ....... V predajnej cene je kuchynská linka bez spotrebičov, ostatné zariadenie je na vzájomnej dohode s majiteľom nehnuteľnosti. Energetický certifikát nebol predložený. Kompletný právny a predajný servis, plus odborné poradenstvo o možnosti financovania formou úveru a aj jeho vybavenie, je u nás zdarma. Viac informácií vám rád, pri osobnej obhliadke bytu, poskytne realitný maklér Ján Moskál, , jan.moskal@

NA PREDAJ 3+1 izbový byt s veľkým balkónom s výhľadom do tichého prostredia v GALANTE. Tento byt sa nachádza vo veľmi vyhľadávanej lokalite Galanty, na sídlisku Sever. VÝMERA: Celková výmera predávanej nehnuteľnosti 80 m2. Byt má úžitkovú plochu 73 m2, balkón: 4 m2 a pivnica: 3 m2. ORIENTÁCIA: Východ – západ. POSCHODIE: Byt sa nachádza na 1. zo 6 poschodí s výťahom. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Vstupná hala so vstavanou skriňou, kúpeľňa so samostatným WC, 2 samostatné izby smerujúce na východ, obývacia izba smerujúca na západ je rozdelená na menšiu uzatvárateľnú miestnosť vhodnú pre jednu manželskú posteľ a väčšiu obývaciu časť. kuchyňa so zabudovanou kuchynskou linkou do tvaru L aj s plynovým sporákom a elektrickou rúrou, z kuchyne výstup na balkón aj s odkladacím zabudovaným uzavierateľným priestorom. VYBAVENIE: Plastové okná so sieťkami na hmyz v každej izbe, bezpečnostné vstupné dvere, v kuchyni, na chodbe, v kúpeľni, vo WC sú dlažby, z kúpeľňa sa otvára samostatné WC s odsávaním vzduchu, kuchynská linka s plynovým sporákom a elektrickou rúrou, byt sa predáva bez nábytku. BYTOVÝ DOM: Stavba z roku 1985, bytový dom kompletne zrekonštruovaný. Kompletná obnova vonkajšieho obvodového plášťa so zateplením, zateplenie strechy, rekonštrukcia balkónov, výmena bleskozvodov, úprava vonkajších plôch a obnova stropov v suteréne, z vonka aj na spoločných priestoroch vymaľované, vymenené potrubia v celom bytovom dome, v časti pridelenej pivnice: vymurované steny, optika zavedená, výťah na prízemie, elektrický vrátnik. MESAČNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: 121 eur/4 osoby PARKOVANIE: Parkovacie státie pred bytovým domom na verejnom parkovisku LOKALITA: Tento bytový dom sa nachádza v pohodovom prostredí, s kľudnými susedmi. Je známa výbornou občianskou vybavenosťou. Pri bytovom dome sú novobudované športové ihriská pre deti aj dorast, škôlka, základná škola, potraviny, lekáreň, pošta, piváreň aj pizzeria len neďaleko. V pešej vzdialenosti sa nachádza všetka občianska vybavenosť. DOPRAVNÉ SPOJENIE: Nemocnica aj s poliklinikou pešo do 5 minút. Do centra Galanta sa dostanete pešo len za zopár minút. Hlavná autobusová aj vlaková stanica do 10 minút pešo. Zastávka MHD neďaleko. Byt sa nachádza do 10 minút od napojenia na diaľnice smerom Bratislava, Žilina či Nitra. VÝHODY: Obľúbené sídlisko mladých rodín, byt je kúpou okamžite voľný, výborná dopravná dostupnosť v rámci Galanty, výhľad do tichého dvora. CENA: 124 850 € aj s províziou RK, vrátane kompletného právneho servisu realitnej kancelárie. Pri kúpe tejto nehnuteľnosti Vám zabezpečíme financovanie hypotekárnym úverom, preplatenie znaleckého posudku s ročným poistením nehnuteľnosti. V prípade záujmu Vám zabezpečíme aj presťahovanie do Vášho nového vysnívaného bytu. KONTAKT: Meno: Ing. Ildikó Haszterm

NA PREDAJ 3 izbový byt s veľkým balkónom s výhľadom do tichého prostredia v GALANTE. Tento byt sa nachádza vo veľmi vyhľadávanej lokalite Galanty, na sídlisku Sever. VÝMERA: Byt má úžitkovú plochu 73 m2, balkón: 4 m2 a pivnica: 3 m2. ORIENTÁCIA: Východ – západ. POSCHODIE: Byt sa nachádza na 1. zo 6 poschodí s výťahom. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Vstupná hala so vstavanou skriňou, kúpeľňa so samostatným WC, 2 samostatné izby smerujúce na východ, obývacia izba smerujúca na západ je rozdelená na menšiu uzatvárateľnú miestnosť vhodnú pre jednu manželskú posteľ a väčšiu obývaciu časť. kuchyňa so zabudovanou kuchynskou linkou do tvaru L aj s plynovým sporákom a elektrickou rúrou, z kuchyne výstup na balkón aj s odkladacím zabudovaným uzavierateľným priestorom. VYBAVENIE: Plastové okná so sieťkami na hmyz v každej izbe, bezpečnostné vstupné dvere, v kuchyni, na chodbe, v kúpeľni, vo WC sú dlažby, z kúpeľňa sa otvára samostatné WC s odsávaním vzduchu, kuchynská linka s plynovým sporákom a elektrickou rúrou, byt sa predáva bez nábytku. BYTOVÝ DOM: Stavba z roku 1985, bytový dom kompletne zrekonštruovaný. Kompletná obnova vonkajšieho obvodového plášťa so zateplením, zateplenie strechy, rekonštrukcia balkónov, výmena bleskozvodov, úprava vonkajších plôch a obnova stropov v suteréne, z vonka aj na spoločných priestoroch vymaľované, vymenené potrubia v celom bytovom dome, v časti pridelenej pivnice: vymurované steny, optika zavedená, výťah na prízemie, elektrický vrátnik. MESAČNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: 121 eur/4 osoby PARKOVANIE: Parkovacie státie pred bytovým domom na verejnom parkovisku LOKALITA: Tento bytový dom sa nachádza v pohodovom prostredí, s kľudnými susedmi. Je známa výbornou občianskou vybavenosťou. Pri bytovom dome sú novobudované športové ihriská pre deti aj dorast, škôlka, základná škola, potraviny, lekáreň, pošta, piváreň aj pizzeria len neďaleko. V pešej vzdialenosti sa nachádza všetka občianska vybavenosť. DOPRAVNÉ SPOJENIE: Nemocnica aj s poliklinikou pešo do 5 minút. Do centra Galanta sa dostanete pešo len za zopár minút. Hlavná autobusová aj vlaková stanica do 10 minút pešo. Zastávka MHD neďaleko. Byt sa nachádza do 10 minút od napojenia na diaľnice smerom Bratislava, Žilina či Nitra. VÝHODY: Obľúbené sídlisko mladých rodín, byt je kúpou okamžite voľný, výborná dopravná dostupnosť v rámci Galanty, výhľad do tichého dvora. CENA: 124 850 € aj s províziou RK, vrátane kompletného právneho servisu realitnej kancelárie. Pri kúpe tejto nehnuteľnosti Vám zabezpečíme financovanie hypotekárnym úverom, preplatenie znaleckého posudku s ročným poistením nehnuteľnosti. V prípade záujmu Vám zabezpečíme aj presťahovanie do Vášho nového vysnívaného bytu. KONTAKT: Meno: Ing. Ildikó Haszterman Mail: ildiko@ Tel. číslo: 0902 9

Predám byt. Ponúkam na predaj exkluzívne stredový 2,5 izbový byt na ul. Duklianskej v meste Svidník o rozlohe 58 m2. Je teplý s orientáciou na východ, na 3 poschodí bez balkóna. Pozostáva z dvoch priestranných izieb a malej izby za výťahom. Vstupnej chodby, kúpeľne a samostatnom WC. Jadro je pôvodné. Kuchyňa nová. Bytový dom je zateplený s výťahom. Byt má nízke mesačné náklady. Blízkosť obchodov, úradov, školy a nemocnice je riešením pre všetky vekové kategórie. Byt je k dispozícii ihneď. Ponukám aj v blízkosti bytu garáž o výmere 20 m2. Hneď cez hlavnú cestu na ul. Gagarinovej. Kontaktujte ma na dole uvedenom t. č. Výhody: - Stredový, teplý byt - Orientácia na Východ - Zateplená bytovka + výťah - Možnosť rekonštrukcie kupelky - Nízke náklady - Výborná občianska vybavenosť - Bezpečný osvetlený garaž o výmere 20 m2

Hľadáte byt v kľudnej lokalite, blízko prírody s dobrým parkovaním? Tento útulný byt spĺňa všetko a je využiteľný aj ako apartmán, ak ho práve nepotrebujete.Tak neváhajte a dohodnite si obhliadku ! DOBRÉ REALITY – silná slovenská realitná spoločnosť, certifikovaná maklérka Marcela Pokorná ponúka exkluzívne na predaj veľký 1 izbový byt bez balkóna, v obci Harmanec, vzdialenej od Banskej Bystrice 10 km. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: * v zateplenom tehlovom bytovom dome na 2. nadzemnom podlaží z 2, bez výťahu * rekonštrukcia bytového domu a zateplenie boli realizovaé v r.2022 * výmera bytu je 35,72m2, jeho súčasťou je malá murovaná pivnica v suteréne bytového domu a priestor v podkroví * bytový dom bol dokončený v r.1940, prebieha renovácia v r.2022 (budova, zateplenie, strecha) * byt je po kompletnej rekonštrukcii z r.2009: - menené rozvody elektriny a vody - podlahy: izba-plávajúca, časť chodby, kúpeľňa a WC dlažba, v kuchyni-plávajúca - plastové okno, nové dvere vstupné aj vnútorné, kúpeľňové jadro je murované s oknom, WC je samostatné s oknom, kuchynská linka s elektrickým sporákom a rúrou * orientácia bytu je východ, dopoludnia je slnečný * byt sa predáva so zariadením, v prípade investičného zámeru je možný okamžitý prenájom POPIS BYTU: Dispozícia: * vstupná chodba so vstupom do všetkých miestností * kuchyňa s rohovou kuchynskou linkou * veľká izba – orientácia východ * kúpeľňa s vaňou, umývadlom a oknom * samostatné WC s oknom * byt je v osobnom vlastníctve Na bytový dom nebol vyhotovený energetický certifikát. ENERGIE A POPLATKY: * správcom je Bytový podnik Harmanec * poplatky spolu 152 € - nájomné: 132,- Eur/ 1 osobu - elektrina: 20,- Eur CENA: * 88 000,- Eur * cena je vrátane provízie, právneho a katastrálneho servisu a poplatku, až po odovzdanie nehnuteľnosti, vrátane prepisov u správcu a dodávateľov energií * platba v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru * v prípade potreby zabezpečíme hypotekárny úver, poistenie nehnuteľnosti * pri rýchlom jednaní, je dohoda o cene možná LOKALITA : V okolí bytového domu je dobrá občianska vybavenosť: Obecný úrad, obchod-potraviny, MŠ, ZŠ, pošta, zastávka MHD hneď pri bytovom dome. Za bytovým domom je naozaj bezproblémové parkovanie. V okolí je krásna príroda s možnosťami prechádzok, cykloturistiky a turistiky-Harmanecká jaskyńa, Čremošniansky tunel, Staré Hory, Donovaly... VÝHODY NEHNUTEĽNOSTI: * veľký byt blízko Banskej Bystrice * výborne dispozične riešený * bezproblémové parkovanie * ideálny pre 1-2 osoby ale aj ako investícia na následný nájom Text inzerátu a fotky podliehajú autorským právam ! Vidíme sa na obhliadke: Dobré Reality klientom poskytujú komplexné služby realitného sprostredkovania a celoslovenskú internetovú inzerciu. Už viac ako 10 rokov nám dôverujú tisícky klientov.

Realitná kancelária RE/MAX ponúka na predaj 3 izbový byt v centre obce Dunajská Lužná. Byt sa nachádza na druhom poschodí päť poschodového bytového domu na Brezovej ulici 731/15 Bytový dom prešiel rekonštrukciou fasády, stupačiek a nový je tiež výťah. Byt má plastové okná s izolačným dvojsklom , okrem izby s loggiou. Pozemok v okolí bytu je v majetku obce a parkovanie pred bytovým domom je bezplatné. BYT - dispozícia a výmera 9,32 m2 predsieň-vstup 5,40 m2 kuchyňa ( orientovaná na sever ) 16,18 m2 izba s loggiou ( orientovaná na východ ) 5,45 m2 loggia 19,21 m2 izba ( orientovaná na východ ) 1,44 m2 samostatné wc ( so stupačkou a kotlom ) 3,93 m2 kúpeľňa s vaňou 16,18 m2 izba ( orientovaná na západ ) Byt je v pôvodnom stave vhodný na rekonštrukciu, alebo napríklad aj ako štartovací byt pre mladú rodinku. Je orientovaný na tri svetové strany. V byte je nainštalovaná aj výkonná klimatizácia s výkonom 3,5/4kW. K bytu prislúcha aj pivničná kobka na prízemí bytového domu. LOKALITA: Bytový dom na Brezovej ulici je v samotnom centre obce v čati Jánošíková v tichej lokalite plnej zelene. Je súčasťou komlexu bytových domov postavených v 70. až 80. rokoch ako prvé sídlisko v Dunajskej Lužnej. Pripojenie na rýchlostnú cestu R7 je vzdialené necelé 3 km od bytového domu ( 4 min. autom). V Bratislave ste tak cca do 15 minút jazdy autom. Lokalita ponúka aj vynikajúcu občiansku vybavenosť. V pešej dostupnosti máte takmer všetko, napríklad : - detské ihrisko 50m od bytu - TERNO potraviny 150m od bytu - futbalové ihrisko OFK Dunajská Lužná - Materská škola 170m od bytu - Zdravotno relaxačné centrum Milosrdní Bratia do 400m od bytu - Základná škola 700m od bytu - kvetinárstvo - mäsiarstvo - zrzlina - reštaurácie MESAČNÉ NÁKLADY spojené s užívaním bytu : Bytový fond 60,-EUR Vodné/stočné 7,-EUR (1 osoba ) Elektrická energia cca 40,-EUR Plyn ( aktuálne je odpojený - je možné sa znovu pripojiť ) Byt je bez tiarch a je kúpou ihneď voľný.

Ponúkame exkluzívne na predaj trojizbový byt v Banskej Bystrici, na sídlisku Fončorda ulica Okružná. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou a to: nová kúpeľňa, plastové okná, murované jadro, bezpečnostné dvere, nové podhľady, podlahy, vstavané skrine a kuchynská linka na mieru. Nehnuteľnosť sa nachádza na prvom poschodí s orientáciou východ/západ a s podlahovou plochou 63 m² + balkón o výmere 3 m² + pivnica o výmere cca 2 m². Dispozične sa nehnuteľnosť skladá zo vstupnej chodby so vstavaným šatníkom, samostatnej kúpeľne a WC, kuchyňa s jedálenským stolom, obývačky odkiaľ je východ na balkón , detskej izby a spálne. Lokalita ponúka novým majiteľom kompletnú občiansku vybavenosť, v blízkosti sa nachádza škôlka, materská škola, MHD zastávka, zdravotné stredisko a Billa. Byt je vzdialený od centra Banskej Bystrice približne 12min chôdze. Túto nehnuteľnosť ODPORÚČAM!

CENTURY 21 Realitné Centrum a Ing. Ivana Rolaková exkluzívne ponúkajú na predaj 3izbový byt s rozlohou 68m2 v pôvodnom stave. Byt sa nachádza na ulici Kpt. Nálepku, Staré Mesto. Byt je situovaný na 1. poschodí s orientáciou na dve svetové strany - východ a západ. Súčasťou bytu je 6m loggia a komora na poschodí priamo pred bytom. Byt je v pôvodnom stave s menšími úpravami. V byte boli menené plastové okná. Vstupom do bytu sa nachádzate v rozľahlej chodbe. Na konci chodby sa nachádza samostatná toaleta. Vedľa nej je umiestnená kúpeľňa. S kúpeľňou susedí šatník. Po pravej strane od vchodových dverí je vstup do priestrannej obývačky, z nej prechádzate do prechodnej kuchyne. Obe miestnosti sú orientované na západ. Naľavo od vchodových dverí je situovaná jedna nepriechodná izba a zároveň s ňou susedí druhá nepriechodná izba. Obe izby sú orientované na východ. Bytový dom je zateplený, má nový výťah. Na jar 2023 sa budú kompletne rekonštruovať loggie, vrátane zábradlia, podlahy atď. (kompletná obnova loggií). V bytovom dome je menená elektroinštalácia, plynové rozvody, taktiež aj rozvody vody a odpad. Parkovanie je verejné s dostatočným množstvom parkovacích miest. Okolie bytového domu má širokú občiansku vybavenosť. Nachádzajú sa tam materské školy, základné školy, MHD, obchody, posilňovňa, lekárne, reštaurácie, medicínske centrum, atď. Na byt sa neviažu žiadne ťarchy! Byt je kúpou voľný! Kontakt na makléra: Ing. Ivana Rolaková Podlahová plocha: 68 m² Stav objektu: Pôvodný stav Druh bytu: V panelovom dome Dispozícia bytu (veľkosť): 3+1 Číslo poschodia v dome: 1 Počet nadzemných podlaží: 9 Vlastníctvo: Osobné Druh objektu: Panelová Počet loggií: 1 Lodžia: 6 m² Užitočná plocha: 68 m² Vybavenie: Výťah Vybavenie: Parkovisko Umiestnenie objektu: Sídlisko CENTURY 21 Realitné Centrum Garbiarska 5 04001 Košice - Staré Mesto

Ponúkame Vám na predaj priestranný trojizbový byt v Bratislave, mestská časť Karlova Ves, v pokojnej a tichej lokalite s dostatkom zelene na Hlaváčikovej ulici. Celková plocha je 69,34 m2 (byt – 64,5 m2, pivnica – 1,84 m2, balkón – cca 3 m2), nachádza sa na 8/12 poschodí panelového bytového domu skolaudovaného v roku 1995. DISPOZÍCIA BYTU: priestranná obývačka so vstupom na balkón, 2 samostatné nepriechodné izby, samostatná kuchyňa, murovaná kúpeľňa, samostatné WC, chodba a vstupná hala. STAV NEHNUTEĽNOSTI: Byt prešiel rozsiahlou rekonštrukciou, v rámci ktorej bola vymenená kompletne elektroinštalácia, plastové okná so sieťkami proti hmyzu, vymenené sú podlahy (kombinácia laminát dlažba), stierky, kuchynská linka, sanita v kúpeľni a na WC, bezpečnostné vstupné dvere. Vynikajúca dispozícia bytu a zároveň spoločná chodba pred bytom ponúka dostatok priestoru na vybudovanie vstavaných skríň. Nespornou výhodou bytu je orientácia na východ s krásnym výhľadom. Bytový dom je zrekonštruovaný – zateplený, nová dlažba na balkónoch, zrekonštruované sú spoločné priestory, vstupná brána. LOKALITA: okolie ponúka kompletnú občiansku vybavenosť – školy, škôlky, pošta, potraviny, obchody reštaurácie, banky, zastávka MHD je priamo pred bytovým domom, v blízkosti sú detské ihriská. Na svoje si prídu milovníci prírody, ale aj športovci – príležitosti na prechádzky v neďalekom lese, turistika, či venovanie sa športovým aktivitám sú v pešej dostupnosti. DOHODA NA CENE MOŽNÁ! VÝHODY: - priestranný trojizbový byt vhodný aj na prenájom, - skvelá dispozícia bytu, ktorá ponúka veľa úložného priestoru, - orientácia na dve svetové strany – na východ sú orientované obývačka s balkónom a kuchyňa a na severnú stranu spacia časť bytu, - tiché prostredie s dostatkom zelene, - v dostupnosti kompletná občianska vybavenosť. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: BA-60182 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe

Ponúknite... 3 izbový byt v lokalite sídlisko Východ- ulice Kolárová, Slovenská, Česká alebo Moravská. Prerobený komplet, čiastočne alebo neprerobený.