uradný preklad - strana 10

Predám knihu Tisíc a jedna noc - štyridsaťpäť nocí, plných rozprávaní krásnej Šahrazád - to je prvý zo šiestich zväzkov rozprávaní Tisíc a jednej noci v preklade známeho arabistu Jána Paulinyho s ilustráciami Karola Ondreičku. Čarokrásne rozprávania pre dospelých sú súčasťou klenotnice, ktorú vytvorilo ľudstvo. Sú plné arabského temperamentu, vášní aj neskrytej erotiky. Prvý preklad Tisíc a jednej noci do európskeho jazyka (francúzštiny) vyšiel v rokoch 1704 – 1715. Francúzsky preklad mal obrovský úspech, popri Biblii bol azda najčítanejšou knihou v 18. storočí. Zbierka si postupne vydobyla pevné miesto v takzvaných rodinných vydaniach medzi elegantnými, bohato ilustrovanými bibliofíliami i medzi jarmočnými tlačami. Inšpirovala Voltaira, Goetheho, Stendhala a iných umelcov. Od vydania prvého prekladu do európskeho jazyka uplynulo viac než 300 rokov! * Tisíc a jedna noc 1; kolektív a Ján Pauliny, Ilustroval: Karol Ondreička; 1987; 472 strán; Formát: 210 x 300; 1386 g; Väzba: tvrdá s prebalom; veľmi dobrý stav; 16 € ; ISBN: -- ; Cenu možno znížiť - pri odbere ľubovoľných 4 kníh v cenách od 2€ z mojej ponuky všetkých kníh na bazoši poskytnem zľavu 25%, pri odbere 10 kníh zľavu 40%. Klikni na meno (Dušan) a nájdeš aj moju ďalšiu ponuku kníh alebo získaj úplný zoznam: Preferujem osobný odber, ale objednávku aspoň za 5€ môžem aj poslať, no len po prevode na účet (na dobierku neposielam).

Predam nosny preklad Ytong 375x249x2500 mm Košice okolie

Predám masívny nosný železobetónový preklad.Jedna sa o prefabrikat! Nie domacu vyrobu. Rozmery: dĺžka-3000mm šírka 300mm výška 220mm. Ku prekladu dám aj vrece zakladacej malty.

Predám zvyšný preklad ytong NOP 300-2000mm,nutný osobný odber Hodkovce- Kosice okolie

Predám nenosný preklad Ytong 125x249x1250 1ks. Cena za ks 25€.

Predám zvyšný nosný preklad porfix

Predam preklad porfix 1500x250x100 cena za kus 20 eur

Porfix nosný preklad 1500×250×100-1ks Porfix nosný preklad 1200×250×125-4ks Porfix samonosnýnpreklad 1200×250×150-2ks všetko nové

Zdravím, prodám nosné preklady KP 7 překlad (l=1250) 7/23,8/125 = 6€/ks(množství 3ks) překlad (l=1750) 7/23,8/175 = 10€/ks(množství 1ks) Lokalita: Strážnice (CZ)

Predám ytong 200mm - 3,5€ - 64ks 250mm - 4,50€ - 44ks 300mm - 7€ - 13ks Preklad nosný 1ks-125x1250- 25€ strmienka 190x- 20x30- kus 1.10€ Ø 8 mm

Milý záujemca, volám sa Adam, mám 26 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne. Cena za preklad je 8 EUR na normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Stručne: Nemčina: C2 Angličtina: C2 Cena: 8€/normostrana Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom. tel: +43 2 (rakúske) e-mail: adam.kuerth@

Predam nosny preklad Ytong 375x249x1250 mm Košice okolie

Ponúkam bežný preklad z PL a do PL.

- kniha je nová !!! - jen přebal je lehce opotřebený-nedokonalost v horních rozích přebalu, vše je dobře vidět na fotkách - po dohodě lze i na dobírku - Magie v teorii a praxi: Známá též jako Liber ABA aneb Kniha 4 Aleister Crowley - je opus magnum světoznámého okultisty Aleistera Crowleyho, jehož příprava mu zabrala značnou část života a dnes se obecně považuje za jedno z nejdůležitějších pojednání o magii napsaných ve 20. století, ne-li za nejzásadnější pojednání o magii vůbec. Toto české vydání přináší první úplný překlad původních částí díla z let 1912, 1913 a 1929, včetně jejich dodatků a objasňujících poznámek překladatele. Vydáno: 2021, Sol Noctis Originální název: Book Four, Part I: Meditation, Book Four, Part II: Magick (Preliminary Remarks), Magick in Theory and Practice, 1929 Překlad: Ivan Šebesta Počet stran: 784 Jazyk vydání: český Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem ISBN: 978-80-99977-08-3

Lukášovo evanjelium - Nový preklad a krátky komentár. Slavistický ústav Jána Stanislava SAV. Centrum pre štúdium biblického a blízko-východného sveta. Rok vydania: 2021. Kniha je nová - V super stave. Cena: 5 eur. Miesto osobného predaja: Bratislava. Knihu je možné odoslať aj poštou (napríklad formou dobierky).

- kniha je nová !!! - stav knihy i přebalu viz. foto - cena 2099kč - cca 90 eur - po dohodě lze i na dobírku - Magie v teorii a praxi: Známá též jako Liber ABA aneb Kniha 4 Aleister Crowley - je opus magnum světoznámého okultisty Aleistera Crowleyho, jehož příprava mu zabrala značnou část života a dnes se obecně považuje za jedno z nejdůležitějších pojednání o magii napsaných ve 20. století, ne-li za nejzásadnější pojednání o magii vůbec. Toto české vydání přináší první úplný překlad původních částí díla z let 1912, 1913 a 1929, včetně jejich dodatků a objasňujících poznámek překladatele. Vydáno: 2021, Sol Noctis Originální název: Book Four, Part I: Meditation, Book Four, Part II: Magick (Preliminary Remarks), Magick in Theory and Practice, 1929 Překlad: Ivan Šebesta Počet stran: 784 Jazyk vydání: český Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem ISBN: 978-80-99977-08-3

Hľadám človeka na tlmočenie a preklad z Nemeckého Jazyka, bližšie info po telefone

Predam novy Netterov anatomicky atlas cloveka, preklad 7. vydania

Hladam pracu na prepis knih, bakalarok, listov, dokumentov, textov, preklad z ceskeho jazyka a srbskeho jazyka do slovenciny. Ovladam prstoklad 10 prstov. venujem sa tomu uz par rokov. Cena za normostranu je 1,50€

1) Volna laska (Dva deniky), III. Dil: Druhy denik, 1929. Autor: Nemirovic - Dancenko, Vasilij Ivanovic. Preklad: Emerich Čech, Ceskomoravske podniky tiskarske a vydavatelske v Praze, 1929, 174s. Tvrda vazba. Stav: 1929 r., zachovala, stranky su zazltnute, 1 stranka je trochu natrhnuta, na niektorych strankach su peciatky, jemne fliaciky, niektore miesta v knihe su podciarknute ceruzkou / perom, niektore stranky su lepene. Stranky nechybaju. Cena 3,50€ + posta (obyc. 2. tr. 1,40€). 2) Ucebnica Busy Bee 1. Anglicky jazyk pre najmladsich skolakov. Maria Matouskova, Vratislav Matousek, James Sutherland-Smith, 2020, 40 s. Vo velmi dobrom stave, nepopisana, nepokreslena. Cena 4€ + posta (obyc. 2. tr. 1,40€). 3) Pracovny zosit Busy Bee 1 (PZ), 2020, 24 s. Pouzivana, popisana (ceruzkou) a vyfarbena. Na domace ucenie. Cena 1€ + posta (obyc. 2. tr. 1,40€). 4) Kniha Detske izby: tvorive napady. Inspiracie, ako zariadit detsku izbu. Autor: Cristian Campos. Prekladatel: Milica Matejkova. Rok vydania: 2008. Vydavatelstvo: SLOVART. Pocet stran: 239. Tvrdy obal. Super stav, minimalne pouzivana. Cena 3€ + posta (obyc. 2. tr. 2,20€). 5) Rex Beach - 4 knihy, 1925-1931: 1. Stribrna zaplava; 2. Zlaty proud; 3. Koristnici; 4. Bariera. Su to starsie knihy, zachovale, u niektorych obal v chrbtovej casti treba podlepit, stranky su zazltnute, obcas su na nich jemne fliaciky alebo natrhnutia. Stranky nechybaju. Cena 5€ ks alebo 19€ za vsetky spolu + posta (balik na postu 3,20€). 6) Kniha Estonia. Candidate for membership in the European Union. V anglickom jazyku. 2000-2001 r., 479s. Tvrdy obal. Super stav, asi necitana. Cena 2€ + posta (list do 1kg, obyc. 2. tr. 2,20€). 7) Kniha Model, aut. Sandra Chastain (Sandra Chastain), Wist, 2001, 156 s. Edicia: Love Story 189. Dobry citany stav. Brozovana vazba. Cena 1,50€ + posta (list do 500g, obyc. 2. tr. 1,40€). 8) Kniha Jen za tmy září hvězdy (Backstage Romance). Kelly Koegerova (Kelly Kroeger), 1992, 124 s. Edicia: Sladke sneni 3. Dobry citany stav. Brozovana vazba. Cena 1,50€ + posta (list do 500g, obyc. . 1,40€). 9) Cerveny a cierny I (prva cast) - Kronika devatnasteho storocia. Autor: Stendhal. Preklad: Vladimir Reisel. Svet, Turciansky sv. Martin, 1946, 294s. Tvrda vazba. Stav: 1946 r., vcelku zachovala, stranky su mierne zazltnute, na niektorych su peciatky, jemne fliaciky, odtrhnuty roh poslednej stranky, niektore miesta v knihe su podciarknute ceruzkou. Stranky nechybaju. Cena 3,50€ + posta (obyc. . 1,40€). Prosim, nie SMS (na SMS neodpovedam), kontaktujte ma cez formular pod inzeratom, pri osobnom odbere - telefonicky. Cena + posta podla vahy (1,40€ - 3,20€). Posielam po nabehnuti penazi na ucet. Alebo osobny odber v Bratislave (Dubravka). Na dobierku posielam iba po nabehnuti na ucet sumy postovneho (list do 500g 3,50€; balik do 5kg 4,40€). Inzerat plati do zmazania. Pozrite si kliknutim na meno aj ostatne moje inzeraty.