uradný preklad - strana 3
Počet nájdených inzerátov URADNÝ PREKLAD
: 969 - strana 3
Korán v slovenskom jazyku červený alebo zelený
Rok vydania: 2014
Autor: JuDr. Abdulwabab Al-Sbenaty
ISBN: 978-80-969967-4-2
Kniha obsahuje: slovenský preklad Koránu, arabský text Koránu (viď fotografiu) a na konci knihy: vysvetlivky k textu
Publikácia viazaná v koženke (v dvoch farebných mutáciách – červenej a zelenej) je vytlačená na kvalitnom žltom papieri vo väčšom formáte (B5 - 17x25cm). Dvojfarebný text (zlatočierny) tvorí reprodukcia príslušnej stránky koránu (v pôvodnom arabskom znení) a jej slovenský preklad.
Počet strán: 770
Väzba: tvrdá
Jazyk: arabský, slovenský
Hmotnosť: 1,19 kg
Cena: 15 Eur
Korán v slovenskom jazyku, s vysvetlivkami a výkladom
Autor: Judr. Abdulwahab Al-Sbenaty
Preklad Koránu z originálu v arabskom jazyku do slovenského jazyka doplnený o výklad a vysvetlivky - žltý
Počet strán: 872
Pevná väzba
Rozmer: 17x22,5cm
Hmotnosť: 1300g
ISBN:
Rok vydania: 2016
Vydavateľstvo: Epos
Cena: 32,49 Eur
Aktualizácie máp podkladov VW Skoda Seat Audi MIB1 / MIB 2 / Audi RMC / Audi RNS-E / RNS 310 - 315 / MMI 3G 2G / RNS 850 Touareg 7P
Audi Bnav 3G Basic / Hnav / HN+ HN+R MMI 3G 3G+
+ Aktualizácie SW
Kódovanie / parametrizácia jednotiek / SAFE CP
Preklad Audi mmi preklad do CZ / SK
Preklad Touareg RNS850
Opravy jednotiek MIB ( nedá sa zapnúť , reštartuje sa , neberie SD karty Cd DVD usb svieti iba logo modrá obrazovka , klesanie hlasitosti alebo nereaguje na pridanie hlasitosti , červená obrazovka ,nefunguje dotyk , čítanie a zápis emmc NOR NAND pameti , nejde zvuk , )
Opravy RNS510 Columbus Seat Media ( vybíja baterku Passat B6 Octavia 2 Seat Ibiza a pod , zmena loga , aktualizácia sw a máp , odblokovanie obrazu počas jazdy , čierna obrazovka , biela obrazovka , blikanie displayu , zistenie pin , čistenie mechaniky , výmena HDD / SSD )
Flash / Aktualizácia / online kódovanie / ochrana komponentov cp /parametrizácia jednotiek
Kalibrácia cúvacej kamery ,kalibrácia acc front Assist nedostupný , kalibrácia asistenčnej kamery A5 ( čítanie značiek , držanie v pruhoch po výmene čelného skla / kamery )
Konpletne prerábky Virtual Cockpit , Asistenčných systémov a kamier , cúvacích kamier
Odstránenie dieselgate 1.2 tdi 1.6 TDi 2.0 TDi ( zvýšená spotreba , klepot vstrekovacov , časté regenerácie a podobne )
Dorábky montáž cúvacích kamier / konvert jednotiek MiB2 na MIB 2.5 celosklo / Bluetooth RNS510 RCD
Aktivácia Apple CarPlay & Android Auto Performance Monitor
Lane Assist / Čítanie značiek / aktivácia navigácie , navigačnej časti / odblokovanie obrazu počas jazdy / hlasove ovládanie / šport monitor / Light Assist
teplý start štartovacia dávka
Audi aktivácia čítania dopravných značiek na Slovensku
Možnosti sú závislé od typu a výbavy vozidla
Web :
Našu prácu môžete sledovať aj na Facebooku
FB :
Viac informácií po telefóne alebo cez FB
Kodovanie
Vhodné napríklad pre : Discover Pro Media Amundsen Bolero
Škoda Octavia Superb Kodiaq Kamiq Karoq Fabia Rapid Yeti
Volkswagen Passat b8 Golf 8 Arteon Touareg Touran Tiguan Troc Sharan Polo Multivan Caravelle Transporter
Porsche Cayenne Macan Seat Leon 4 Ateca Toledo Tarraco Alhambra
Audi A1, A2, A3, S3, RS3, A4, S4, RS4, A5, S5, RS5, A6, S6, RS6, A7, S7, RS7, A8, S8, RS8, Q2, Q3, Q4, Q5, Q7, Q8, R8, TT, E-Tron
Ponúkam preklad neúradných, všeobecných a odborných textov z angličtiny do slovenčiny a naopak. Prekladám aj abstrakty záverečných prác. Štandardná doba dodania: 48 hodín.
Cena za normostranu (1800 znakov s medzerami) je 5,00 €. V prípade vysokého množstva strán je cena individuálna. Rada vypracujem ponuku na mieru.
Ponúkam aj jazykovú korekciu/opravu anglického/slovenského textu. Konkrétne: gramatika, slovosled, členy, predložky, vymyslím synonymá, atď. Prekladám webstránky, odborné články, abstrakty a pod. Ponúkam aj grafickú úpravu podľa vysokoškolskej smernice o záverečných prácach (+0,50€ za normostranu).
Cena za normostranu za korektúru (1800 znakov s medzerami) je 3,00 €.
Mám štátnicu z angličtiny na C1 ako aj niekoľkoročné skúsenosti zo zahraničia.
Ponukam preklad budikov , preklad navigacii a podporu pri aktualizacii najnovšich map 2022 pre vsetky modely značky Ford.
Kontakt
.
Ponukam preklad budikov , preklad navigacii a podporu pri aktualizacii najnovšich map 2022 pre vsetky modely značky Ford.
Inštalacia možná na celom Slovensku a ČR.
Kontakt
Predám knihu od autora Vladimír Reisel: Preklady
Apollinaire, Reverdy, Eluard, Char, Prévert. Edícia Básnický preklad. Zväzok 8.
Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1984. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 468. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Vpis perom dátum.
Cena 10 € + poštovné
................
Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady
Ovidius, Trubadúri, Dante, Petrarca, Michelancelo, Ronsard a iní básnici. Edícia Básnický preklad. Zväzok 4.
Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1980. Náklad 4000 výtlačkov. Počet strán cca 464. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Starý odtlačok pečiatky.
Cena 10 € + poštovné
................
Predám knihu od autora Viliam Turčány: Preklady
Voznesenskij, Ajgi, Corso, Rilke, Verlaine, Martynov... Edícia Básnický preklad. Zväzok 1.
Slovenský spisovateľ. Rok vydania 1977. Náklad 3000 výtlačkov. Počet strán cca 520. Bežne opotrebovaná na svoj vek, pekný stav. Papierový prebal javí znaky opotrebovania.
Cena 10 € + poštovné
Knihy si môžete prevziať osobne v Bratislave – Ružinove (Nivy). Pozrite si aj moje ďalšie knihy na
Ponukam profesionalny preklad z a do tureckeho jazyka v kombinacii s jazykmi: slovensky alebo anglicky.
Cena dohodou podla textu na preklad.
Viac info mailom.
Predám zvyšné preklady POROTHERM:
-4 ks. 20€/ks. preklad 70x238x1750 mm.
-2 ks. 25€/ks. preklad 70x238x2000 mm.
-1 ks. 30€/ks. preklad 70x238x2750 mm.
Predám tieto rozprávkové knižky:
- Paroloď Kolombína – Bauer (preklad-J.Jankovič), Mladé letá, Bratislava, 1983, cena 7 €
- Rozprávka o deduškovi Chabibullovi, Mladé letá, Bratislava, 1984 ( od 6 rokov), cena 9 €
- Hrabko a Smrečko – P.Kováčová, Osveta Martin, 1982 (rozprávka), cena 5 €
- Svadba líšky Ryšky – J.aW.Grimmovci, Mladé letá, Bratislava, 1984, cena 18 €
- Snehulienka a iné rozprávky – R.Bamberger, Mladé letá, Bratislava, 1985, cena 18 €
- Rozprávky z lesa – Bosillek,Stanev, bulharské ľud.rozprávky, Sofia, 1983, cena 9 €
- Rok v lese – Sokolov,Mikitov, vydavateľstvo Progress, 1979, cena 9 €
- Zajko a gumený kohútik – Stančev, Topoľská, Sofia, 1982, cena 4 €
- Choď po vodu, myška naša – litovské ľudové pesničky, Moskva, 1985, cena 4 €
- Kocúrik Sivko – Mašiotas (preložila V. Štítnická), rozprávky, 1982, cena 7 €
- Pečieme si koláčik - veršíky a rozprávky pre deti, cena 8 €
- O dievčatku Nataločke a striebristej rybke, 1983, cena 3 €
- Sedemhlavá víla - Ervín Lazar, edícia Zlatý kľúčik, Mladé letá Bratislava, ilustroval M. Cipár 1987, cena 9 €
- Ryby ja, raky ty - Ján Turan (riekanky, básničky, hádanky),Mladé letá Bratislava, ilustrácie Ľ. Končeková - Veselá, 1982,cena 8 €
- Magdalénka a škriatkovia - Libuša Friedová, Východosl. vyd. Košice,v edícii Otvor sa, rozprávka, ilustroval Ivan Popovič, 1982, cena 9 €
- BUMI (príbehy o zvieratkách pre veľké i malé deti) - Fr. Wolf,Východosl. vyd. Košice,v edícii Otvor sa, rozprávka, ilustroval Jozef Cesnak, 1985, cena 10 €
- Maša a medveď (ruská ľudová rozprávka), 1979, cena 9 €
- Rozprávky o veciach – M.Iljin, Naklad. Pravda, Bratislava, 1949, cena 15 €
- O dvanástich mesiačikoch – B.Němcová (preklad Ferková), Mladé letá, Bratislava, 1986, cena 7 €
- V dedkovej záhradke – Kalná, Peteraj, Mladé letá, Bratislava, 1981, cena 2 €
- Včelička Maja a jej dobrodružstvá – W.Bonsels, Turčiansky sv. Martin, 1948, cena 13 €
- Co mi liška vyprávěla – Jiří Mahen (pre čitateľov od 9 rokov), ilustroval Josef Lada, SNDK, Praha, 1964, cena 9 €
- Pohádky bratří Grimmu – Albatros Praha, 1969 (Ilustrácie J.Trnka), cena 9 €
- Rozprávky – L. N. Tolstoj, SNDK, Bratislava, 1954, cena 9 €
- Jano – F. Kráľ, SNDK, Bratislava, 1955 (Ilustrácie Ilečka), 72 strán, cena 7 €
- Rozprávky z Tisíc a jednej noci – preklad Horanská, SNDK Bratislava, 1955, cena 15 €
- Lovec jeleňov – J. F. Cooper, SNDK, Bratislava, 1955, cena 15 €
- Stopár – J. F. Cooper, SNDK, Bratislava, 1956, cena 15 €
- Priateľ mäkčeň, kamarátka bodka (nácvik pravopisu, diktáty v 2.-4. ročníku ZŠ), cena: 7 €
Dobrý deň,
Predám úplne nové tvárnice a preklad, ktoré mi zostali z projektu.
1. Priečkovky PORFIX (P2-500), rozmery: 500x250x200mm - 16 ks - 3€ kus(predám iba komplet za 48€-PREDANÉ!!!!
2. PORFIX nosný preklad biely 1800x250x125 - 1 ks - 35€
Tovar je novy, žiadne omoknute stariny.
Predám preklady:
nosný Preklad HELUZ 23,8 b - 1 000 x 70 x 238 mm - 7 €
keramický preklad (nenosný) - HELUZ 11,5 - 125
1 250 x 115 x 71 mm
6 €
Predám Ytong kvádre:
150P2 500 - 1 paleta - 3,-/ks ==
250P3 450 - 12 paliet - 4,5,-/ks ==
450P2 300 - 8,5 palety - 6,8,-/ks ==
ytong preklad 150x1250 - 2x - 30,-/ks ==
ker.preklad 1500mm - 4x - 20,-/ks ==
ker.preklad 1000mm - 1x - 13,50,-/ks ==
mur.malta ytong - 1paleta - 4,40,-/ks ==
paleta ytong - 10,-, paleta euro-24,-
Široké, okr.Prešov
Predám
Porfix preklad 1000x250x150mm samonosný 12 €
Porfix preklad 2000x250x150mm samonosný 26€
Porfix nosný preklad 2400x250x1000mm 3x cena za kus 40 € + možná dohoda
Predám ocelovy preklad,zvarenec,nosnik
Rozmer:
Šírka 15cm
Dlzka 152cm
Slúžil ako preklad nad oknom,je vyrobeny 2x U profil 6,5cm,zo spodu je navarena plechova platna o hrubke 4mm a z druhej strany 6x pasovina 4mm hrubá
Ocelovy profil I 140 o dĺžke 144cm
Zelezo,oceľ,stavba,..
Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne.
VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami.
Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend.
Kontakt, objednanie, ďalšie informácie:
.sk/
Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.)
Cenník:
Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana
Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana
Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana
Venujeme sa navigáciám už viac ako 10 rokov a to tiež i opravám, aktivácií funkcií, servisom či prekladu vstavaných jednotiek na viacerých značkách automobilov…
Ponúkam preklad na takmer všetky prístrojové jednotky ( obrazovka medzi budíkmi) vozidiel Ford.
Možnosť aktivacie nových funkcií.
Vieme pomôcť aj s prekladom navigácii značiek NX, FX, MFD, MCA, SYNC2
Taktiež možnosť aktualizovať mapy na najnovšie 2022/23
Jazdime po celom Slovensku + ČR
V prípade otázok ma neváhajte kontaktovat na čisle .
150P2 500 - 1paleta - 3,-/ks
450P2 300 - 8,5 palety - 8,- /ks
ytong preklad 150x1250 - 2x - 35,-/ks
keram.preklad 1500mm - 4x - 20,-/ks
keram.preklad 1000mm - 1x - 13,50,-/ks
Lukášovo evanjelium - Nový preklad a krátky komentár.
Nový preklad Lukášovho evanjelia chce byť výzvou na znovuobjavenie Biblie i pozitívnych hodnôt pochádzajúcich zo Svätého písma ako určujúceho prameňa v kontexte slovenskej a európskej civilizácie, tradície, kultúrnych prejavov, spoločenských noriem, ktoré umožňujú vytvárať vzťahy medzi jazykmi, etnikami, kultúrami a konfesiami.
Vyšlo v roku 2021 vo vydavateľstve Postoj Media.
Slavistický ústav Jána Stanislava SAV.
Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta.
Kniha je nová - v perfektnom stave.
Cena: 5 eur.
Počet strán: 159.
Rozmery knihy: 18,5 x 16 cm.
Väzba: pevná.
Knihu je možné odoslať aj poštou (napríkald formou dobierky).
Miesto osobného predaja: Bratislava.
Foto knihy sa mi z technických dôvodov nepodarilo priradiť k inzerátu.
Jánovo evanjelium - Nový preklad a krátky komentár.
Kniha Jánovo evanjelium je odpoveďou na potrebu mať na Slovensku moderný preklad Svätého písma v spisovnej slovenčine z pôvodných textov s nadkonfesionálnym charakterom. Snahou je rešpektovať štruktúru a zákonitosti slovenského jazyka vo všetkých jeho rovinách.
Vyšlo v roku 2022 vo vydavateľstve Postoj Media.
Slavistický ústav Jána Stanislava SAV.
Censtrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta.
Kniha je nová - v perfektnom stave.
Cena: 5 eur.
Počet strán: 171.
Rozmery knihy: 18,5 x 16 cm.
Väzba: pevná.
Knihu je možné odoslať aj poštou (napríklad formou dobierky).
Miesto osobného predaja: Bratislava.
Foto knihy sa mi z technických dôvodov nepodarilo priradiť k inzerátu.