uradný preklad - strana 45

GEMINIBROKER - Ponúkame Vám na predaj dobrý rodinný dom so zastavateľným podkrovím a garážou v obci Szalonna - necelú hodinu od Košíc po dobrej ceste a iba 2 km od obľúbenej vodnej nádrže Rakaca, ktorá je vhodná na kúpanie, rôzne vodné športy a ponúka aj možnosť celoročného rybárčenia. Rodinný dom je situovaný vo veľmi dobrej a tichej ulici, je vo výbornom stave a navyše je ihneď obyvateľný ! DISPOZÍCIA V dome sa nachádzajú 3 izby, z toho jedna s balkónom, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, samostatné WC a je tu aj prístup na schody vedúce do podkrovia (v podkroví je možné získať ďalší obytný priestor). Celý dom je podpivničený. Na dolnom podlaží je garáž, kotolňa a 2 ďalšie miestnosti s východom do záhrady.  POPIS Rodinný dom bol postavený z kvádrov. Podkrovie je zastavateľné a vedie naň betónové schodisko. Strešná krytina je eternitová. Celkovo je dom vo veľmi dobrom stave - je úplne suchý a nie je vôbec popraskaný! Podlahy sú betónové + parkety a dlažba. Okná: plastové a drevené. V dome je ústredné vykurovanie (radiátory) zabezpečené kotlom na tuhé palivo + plynové gamatky a navyše je možné kúriť aj pieckami na drevo - dom má 3 komíny.  INŽINIERSKE SIETE K dispozícii sú všetky IS: v dome je zavedená elektrina, plyn, obecná voda a je napojený aj na obecnú kanalizáciu. Samozrejmosťou je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov. POZEMOK Pozemok má rozlohu 1275m2, je oplotený, rovinatý a slnečný. Je vhodný na pestovanie či chov domácich zvierat - na pozemku je aj hospodárska budova. Je situovaný v nádhernom prostredí, čo vytvára príjemnú a pokojnú atmosféru ideálnu pre oddych a navyše v susedstve sú slušní ľudia.  CENA: 35 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta a vkladu do katastra, preklad zmluvy do slovenského jazyka, odovzdanie listu vlastníctva, prepis energií na základe plnej moci a iných služieb podľa dohody a podľa potrieb nového majiteľa aj po odovzdaní nehnuteľnosti. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej karty - LAKCÍM KARTY. Makléri realitnej kancelárie Vám radi pomôžu pri vybavovaní nielen administratívnych záležitostí aj po predaji. Nenecháme Vás samých v cudzej krajine. Na nás sa VŽDY môžete s dôverou obrátiť. Naši makléri Vám radi poskytnú bližšie informácie o nehnuteľnosti a pomôžu Vám s výberom vhodnej nehnuteľnosti. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala, kontaktujte nás telefonicky v pracovných dňoch od 8.30 do 18.00 a v sobotu od 9.00 do 12.00 a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 421 905 177 704     ALEBO   NONSTOP mailom na : info@ Kompletnú ponuku našich ponúkaných nehnuteľností nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka rodinný dom v malej pokojnej obci Viszló ktorá má približne 50-60 obyvateľov. Nachádza sa len 50min od Košíc po dobrej ceste. Veľkosť pozemku je 2000m2 a stojí na ňom ešte jeden starší dom gazdovského typu, vínna pivnica a šopa na skladovanie sena. V cene sú zahrnuté oba domy. Do hlavného domu vedú 2 vchody a nachádzajú sa v ňom 4 izby, kuchyňa, špajza, kúpeľňa s WC, samostatné WC, chodba a predizba. Ďalší vchod vedie do samostatnej miestnosti ktorá slúži ako sklad a k domu je pristavaná šopa. Vykurovanie je zabezpečené pomocou piecok na drevo. Vodu zohrieva elektrický bojler. Inžinierske siete: obecná voda + studňa na pozemku, elektrina 240V a 380V. Plyn v obci nie je a obecnú kanalizáciu obec musí vybudovať v blízkom čase. Na pozemku však je žumpa. Dom bol postavený kvádra a z vaľkov na kamenných základoch a strecha je škridlová. Je v dobrom stave. Pred domom sa nachádza detské ihrisko s altánkom a v obci je aj futbalové ihrisko. Nehnuteľnosť sa nachádza v nádhernom prostredí v málo frekventovanej obci, pričom táto obec je úplne bezproblémová. Ideálne tiché miesto pre oddych a víkendovú pohodu. V okolí sú turistické trasy a možnosť hubárčenia. CENA: 22 900 € Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta a vkladu do katastra, preklad zmluvy do slovenského jazyka, odovzdanie listu vlastníctva,  prepis energií na základe plnej moci a iných služieb podľa dohody a podľa potrieb nového majiteľa aj po odovzdaní nehnuteľnosti. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej karty - LAKCÍM KARTY. Makléri realitnej kancelárie Vám radi pomôžu pri vybavovaní nielen administratívnych záležitostí aj po predaji. Nenecháme Vás samých v cudzej krajine. Na nás sa VŽDY môžete s dôverou obrátiť.  V prípade, že Vás táto ponuka zaujala, kontaktujte nás telefonicky v pracovných dňoch od 8.30 do 18.00 a v sobotu od 9.00 do 12.00 a dohodnite si termín obhliadky na našej infolinke + 421 905 177 704     ALEBO   NONSTOP mailom na : info@ Naši makléri Vám radi poskytnú bližšie informácie o nehnuteľnosti a pomôžu Vám s výberom vhodnej nehnuteľnosti. Kompletnú ponuku našich ponúkaných nehnuteľností nájdete na

Predám nenostný predklad Ytong. Rozmer 1250x100x249 Viac info po tel. Cena 15€

Predam nové nepoužité predlady rozmery na fotkach

(Biblia, Sväté písmo, Nová/Stará zmluva, Nový/Starý zákon) Nečitaná, vonia novotou, pozlátená. email: ivet@

Predam izbovy kvet palma pandanus. Vyrasta to velka a pekna rastlinka. Posledne foto ako preklad velkej rastliny, pozicane v inete. Predavam male rastlinky, po 2,5 eur kus, vecsi 3 eur.

Ponúkam na predaj zachovalú, nepoškodenú knihu / ako nová/ : Encyklopedie pistolí a revolveru, text : A.E. Hertink, fotografie: Henk Reitsema e.a., prebal: Ton Wienbelt, preklad : Zdeněk Hurník a Bohumil Planka, vydavateľstvo : REBO PRODUCTIONS v Prahe v roku 1996. Kniha je písaná v českom jazyku, má 272 strán. Jej rozmery sú šírka 17 cm, výška 24,2 cm a hrúbka 1,6 cm.

ZĽAVA 20 % z pôvodnej ceny!!! Guľovnica opakovacia Sako TRG 22 A1, kal. 6,5 Creedmoor, Black NS PHO FS 26in MT18x1, hlaveň má 26 in (660 mm), je so sklopnou pažbou a úsťovou brzdou (plus 200€). Stúpanie vývrtu hlavne 1:8, Hmotnosť 5,7 kg, Picatiny lišta na puške s náklonom 30 MOA. Puška je vyrobená vo Fínsku a je určená pre špeciálne a policajné jednotky. Monopod originál Sako (plus 500€) Zásobník na 10 nábojov 3x (plus 400€). Hlaveň kal. 6.5 Creedmoor, rate of twist 8 in a 4 drážky. Bipod TST zn. Triton (plus 500€). Faktúry, záručný list a náradie na demontáž pušky, čistenie na zbraň, remeň na nosenie, vak na prenášanie, atď. Cena pušky bola 5.600€ + 1.600€ príslušenstvo (brzda, zásobníky, bipod, monopod, montáž), pričom lapovanie, remeň, pôvodné balenie, značkový plátený dvojstranný polstrovaný vak, čistenie na zbraň, strelecký bag 3x, 15 nábojov, atď), spolu = 7.200€. Kúpené 03/2022 v BW ARMS Skalica. Puška je po lapovani (plus 150€) a nastrelení – perfektný stav. Bolo z nej vystrelených celkom iba 180 nábojov. Garancia životnosti hlavne je v tomto kalibri podľa výrobcu a predajcu minimálne 5 tisíc výstrelov. Pušku predávam z dôvodu ukončenia streleckej činnosti. Kúpa pušky je možná aj samostatne. Moja cena po ZĽAVE (-20%): 5.800€ ZĽAVA 20 % z pôvodnej ceny!!! Puškohľad KAHLES K 1050x56 MOAK, priemer tubusu 30 mm – zväčšenie 10x až 50x. Tento rakúsky výrobca je najstarším výrobcom optiky na vojenské a športové účely v Európe. Nový stál 2.520€, clony 2x a záklopky 2x za 230€. Kúpené 03/2020. Technický preklad návodu do slovenčiny. Montáž SPUHR (0 MOA = bez náklonu) za 350€. Pôvodná cena spolu = 3.100€. Kúpa puškohľadu je možná aj samostatne. Moja cena po ZĽAVE (-20%): 2.500€ Montáž SPUHR samostatne za 300€. Cena za všetko v zostave po ZĽAVE 20 %: 8.300€ ZP je potrebný. Prevod v BA

Na predaj nosné preklady v rozmeroch- 1500x250x100 -2ks 2400x250x100 -1ks

Predam priečkové tehly 11,5 160ks cca-2€ kus Nosný preklad 150cm 19ks-20€ kus Ipa asfaltová 17ks -30€ kus

Ponúkam vôbec nenosené/ ani raz/, elegantné, spoločenské,aj príležitostné šaty so sakom aj bez saka. Šaty sú tmavomodré, šité na mieru vo veľkosti 44-46, pre výšku postavy v.164 z látky s názvom SIDNY,a šaty siahajú tesne pod kolená.Šitie je veľmi precízne a dôkladne vypracované, každý detail. Šaty sú šité na preklad s dvomi gombíkmi a preto sa dajú ešte na postave upraviť. Do výstrihu je pripnutá len patentami vsuvka červenej farby,vo farbe saka/môže byť aj bez vsuvky,potom sú šaty len s výstrihom/.naozaj kvalitné a praktické. Sako s materiálu SIDNY,3/4 rukávy.Farba veľmi pekná, sýto červená. Pri záujme možnosť vyskúšať. Šaty 17€,sako 17€ Pri zasielaní poštou+poštovné.

Skoda octavia 1.5 Tsi. R.v 2019 naj.177.000 km el. okna,central,klima atd. treba prihalsit. Preklad tp v cene. Kompletná servisná historia.

GEMINIBROKER - Maďarsko - Ponúkame Vám na predaj 3i RD s pekným 18 árovým pozemkom v dobrej lokalite v malebnej obci Felsőkelecsény - ktorá sa nachádza neďaleko Národného parku Aggtelek. Obec je od hraničného priechodu Domica vzdialená len 18 km a leží len 38 km od mesta Miškolc, Poprad je  115 km a od Košíc je to iba 85 km (cez hranice Turňa nad Bodvou / Hosťovce).  Do domu vedú 2 vchody a vnútri sa nachádza predsieň, 3 izby, kuchyňa, kúpeľňa s WC, chodba + pod domom sú 2 pivnice. V zadnej časti domu je aj garáž a ešte 2 miestnosti so samostatným vchodom. Podlahy v domé sú: betónové + dlažba. Vchodové dvere aj okná boli vymenené za plastové a na oknách sú nainštalované aj vonkajšie žalúzie. Kúrenie je zabezpečené plynovými gamatkami, no dá sa vykurovať aj pieckami na drevo - dom má 2 komíny. Rodinný dom bol postavený okolo roku 1960 na kamenných základoch z kombinácie tehál a kameňa, prešiel čiastočnou rekonštrukciou a je v dobrom stave. Strešná krytina je škridlová, je tiež v dobrom stave. K dispozícii sú všetky inžinierske siete, je zavedená elektrina 240V aj 380V, plyn, obecný vodovod + studňa na pozemku a dom je napojený aj na obecnú kanalizáciu. Samozrejmosťou v obci je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia - na výber je viacero poskytovateľov. Pozemok má rozlohu 1759m2, je úplne rovný, široký, je slnečný a je oplotený. Pozemok je vhodný na pestovanie aj chov domácich zvierat - na pozemku nájdeme aj hospodárske stavby na to určené. Ovocné stromy: jabloň, hruška, moruša biela a orech. Dom je situovaný na tichej a príjemnej ulici mimo hlavnej cesty v nádhernom prostredí a v susedstve sú milí a slušní ľudia. V obci sa nachádza obchod a v okolí je veľa rôznych zaujímavých turistických, cyklistických a aj rekreačných možností. CENA: 28 000€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta a vkladu do katastra, preklad zmluvy do slovenského jazyka, odovzdanie listu vlastníctva, prepis energií na základe plnej moci a iných služieb podľa dohody a podľa potrieb nového majiteľa aj po odovzdaní nehnuteľnosti. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej karty - LAKCÍM KARTY. Makléri realitnej kancelárie Vám radi pomôžu pri vybavovaní nielen administratívnych záležitostí aj po predaji. Nenecháme Vás samých v cudzej krajine. Na nás sa VŽDY môžete s dôverou obrátiť.  Naši makléri Vám radi poskytnú bližšie informácie a pomôžu Vám s výberom vhodnej nehnuteľnosti. V prípade, že Vás táto ponuka zaujala, kontaktujte nás telefonicky v pracovných dňoch od 8.30 do 18.00 a v sobotu od 9.00 do 12.00 a dohodnite si termín obhliadky MAILOM nonstop na: info@ ALEBO na našej INFO-LINKE + 421 905 177 704 Kompletnú ponuku našich ponúkaných nehnuteľností nájdete na

GEMINIBROKER Vám ponúka 3,5i rodinný dom s krásnym 34 árovým pozemkom v úchvatnej obci Alsószuha v Maďarsku, ktorá leží pri Národného parku Aggtelek ! Obec je od hraničného priechodu Domica a taktiež Abovce vzdialená len 17 km a do mesta Miškolc je to len 40km :)  Od Popradu je to 100km a od Košíc je vzdialená 80 km (cez hranice Turňa nad Bodvou / Hosťovce). Nehnuteľnosť je situovaná v nádhernom a pokojnom prostredí s dobrými susedmi navôkol. V obci sa nachádza autobusová zastávka, futbalové ihrisko, škôlka či penzión s koníkmi.. POPIS DOMU Plocha domu: 95m2. Dispozícia: Hlavný vchod vedie do slnečnej predsiene s kuchyňou, ďalej sa v dome nachádzajú ešte 3 izby a 1 menšia izba, kúpeľňa s toaletou, chodba a za domom je garáž. Vchodové dvere sú plastové a sú bezpečnostné. Okná boli tiež vymenené za plastové, no niektoré sú ešte drevené. Podlahy: drevené + betónové + dlažba. Kúrenie v dome zabezpečujú piecky na drevo - dom má 3 komíny. Rodinný dom bol postavený v roku 1965 z tehál a je vo veľmi dobrom stave - dom je suchý a nemá ani žiadne praskliny. Strešná krytina je eternitová a tiež je v dobrom stave. POZEMOK a IS Pozemok má rozlohu 3406m2, je pekný, oplotený a slnečný. Pozemok je vhodný na pestovanie aj chov domácich zvierat - sú tam hospodárske stavby na to určené. Do domu sú zavedené všetky inžinierske siete: elektrina, voda - obecný vodovod + studňa na pozemku a pred domom na pozemku je aj plynová prípojka. Výhodou sú nízke mesačné náklady na bývanie a v obci je aj dostupnosť pevnej linky, TV a internetového pripojenia. CENA: 39 900€ Cena je vrátane všetkých poplatkov realitnej kancelárie, nákladov certifikovaného advokáta a vkladu do katastra, preklad zmluvy do slovenského jazyka, odovzdanie listu vlastníctva, prepis energií na základe plnej moci a iných služieb podľa dohody a podľa potrieb nového majiteľa aj po odovzdaní nehnuteľnosti. Samozrejmosťou je vybavenie pobytovej - LAKCÍM KARTY. Makléri realitnej kancelárie Vám radi pomôžu pri vybavovaní nielen administratívnych záležitostí aj po predaji. Nenecháme Vás samých v cudzej krajine. Na nás sa VŽDY môžete s dôverou obrátiť.  Naši makléri Vám radi poskytnú bližšie informácie a pomôžu Vám s výberom vhodnej nehnuteľnosti. Kompletnú ponuku našich ponúkaných nehnuteľností nájdete na V prípade, že Vás táto ponuka zaujala, kontaktujte nás mailom non-stop na : info@ a dohodnite si termín obhliadky online alebo telefonicky v pracovných dňoch od 8.30 do 18.00 a v sobotu od 9.00 do 12.00 na našej INFO LINKE: + 704

predam citani knihu

Mám na predaj knihy rôznych žánrov. V prípade ak pri knihe nie je uvedená cena stači napísať mail s návrhom na cenu a určite sa dohodneme. Posielam aj na dobierku. Úplne Nové knihy o Nórsku. 1. Pruvodce na cesty Nórsko 6€ 2. Nórsko Země fjordu 9€ 3. Nórsko Jih 9€ Pri kúpe všetkých troch spolu cena spolu 22€. NÁUČNÉ DETSKÉ: Bedem vedieť pravopis pre 7.,8. a 9. ročník ZŠ - 2,5€ Dopravné prostriedky - náučna kniha pre deti slovensky a anglicky preklad - 1,5€ Čo by som chcel vediet KONE - 1,5€ Superstar 2005 - 1,5€ HISTORICKÉ: Severné hranice Slovenska - 6,5€ Odboj v Turci 1938-1945 - 3,5€ Smrť národu útok na Juhosláviu - Michael Parenti - 9€ ROMÁNY: Labyrint - Kate Moss - 5€ V Ohni - 4€ Nepokorená - Kristiana valčevová - 4,5€ Láska v Amsterdame - Nicolas Freeling 2€ Prorok - Chalíl Džibrán - 4€ Skrytý prameň - Ľudo Zúbek Kráľovnin náhrdelník - Alexander Dumas Miláčik - Guy De Maupassant Martin Kukučín - Dom v stráni Martin Kukučín - Spod školského prachu Kratochvíľne historky - zostarého slovenského humoru a satiry - Michal Eliáš Manželský viacboj alebo trampoty s láskou - Andrej Špeťko NÁUČNÉ: Región Belianke Tatry - 2,5€ (k dispozícii 2ks) Učebnica nemčiny pre samoukov - I. Vavreková Worterbuch nemecko-slovenský, slovensko - nemecký slovník - 5€ Konverzačná príručka nemčiny - 3€ Vreckový francúzsko-slovenský, slovensko-francúzsky slovník - 3€ Ľudové piesne v klavírnej úpravepre ZDŠ Choroby škodcovia zeleniny - J. Demečko Zákony 2013 - 1,5€ Učebnica pre žiadateľa o udelenie vodičského oprávnenia + testy - 2€ INÉ: Gagarin a vesmír - A. Hajduk, A. Nováková Ideálna diéta - Prof. Dr. Michaela Hamm -4,5€ Rady pre domácnosť - A. Pinková Vaříme s moderní technikou - Lea Filipová Pionierske Hry - N-Studeneckij, V.Jakovlev -7€ Sportovní hry pionýru - Mladá Fronta - 3,5€ Celodenné výchovné pôsobenie - 2,5€ Pokyny na úpravu obsahu vyučovacích predmetov v 1.-4. ročníku ZŠ a učebné osnovy nepovinných predmetov - 1,5€ Telesná výchova v 3. a 4. ročníku ZŠ - Pavel Belšan - 1,5€

kúpim 2 kusy železné íčko ( H / 200,250, 300 v dĺžke cca. 4-5 metre vhodné na preklad. nitra a okolie.Ďakujem

Predám zostatok zo stavby

50 odtieňov v angličtine a CZ preklad

Predám 2ks prekladov 125x25x15 1ks 18€