uradne preklady - strana 33

Uŕední listy a Úradné vestníky 1949-1980

LEN SMS/EMAIL PROSÍM Ako nová, len raz čítaná, v top stave. 7 euro plus poštovné/zásielkovňa, alebo osobne Pezinok. "Do živého vysielania vtrhol psychopat, zajal skupinku návštevníkov a spustil morbídnu hru: telefonuje náhodne zvoleným poslucháčom a žiada od nich heslo. Ak sa volaný ohlási vopred určeným heslom, únosca prepustí jedného rukojemníka. Ak nie, jedného zastrelí. Únosca chce pokračovať v hre tak dlho, kým do štúdia nepríde jeho snúbenica. Má to však háčik: jeho snúbenica je už niekoľko mesiacov úradne mŕtva. Policajná vyjednávačka Ira sa púšťa do beznádejného vyjednávania, ktoré bez dychu live počúvajú milióny rozhlasových poslucháčov."

Dobrý deň, stavebná firma Batiment SLOVAKIA s.r.o. Vám ponúka svoje komplexné služby v oblasti stavebníctva. Našou hlavnou činnosťou sú výstavby domov na kľúč, rekonštrukcie domov, bytov a bytových jadier. Poskytujeme Vám niekoľko ročné skúsenosti zo zahraničia ako sú napríklad Nemecko, Rakúsko alebo Česká republika Cenová ponuka a obhliadka stavby je u nás ZDARMA! Za našu odvedenú prácu poskytujeme záruku! Čo Vám ponúkame? - Výstavby domov, bytov na kľúč podľa projektovej dokumentácie - Kompletné rekonštrukcie domov, bytov, bytových jadier, obchodných priestorov - Hrubé stavby - Strechy - Základy - Inžinierske siete - Základové dosky-platne - Výstavby oplotenia - Sadrokartonárske práce/SDK steny, stropy - Pokládky zámkovej dlažby - interiérové Obklady a dlažby - Terénne úpravy pozemkov a výkopové práce (aj ručné) - Búracie a demoličné práce - Odvoz a likvidácia odpadu - Elektrikárske práce voda, kúrenie, plyn, kanalizácie - a veľa iných... Pracujeme za prijateľné ceny a snažíme sa cenu práce prispôsobiť Vášmu rozpočtu. - k dispozícií máme vlastných projektantov, geodetov, odhadcov - Poradíme Vám ako najlepšie postupovať pi výstavbe - Pomôžeme za Vás vybaviť stavebné povolenia a všetky úradne záležitosti. Viac informácií Vám radi poskytneme telefonicky alebo osobne: 094941050 alebo Pracujeme v okolí západného Slovenska: Senica, Trnava, Nitra, Bratislava

Veľký 1.izbový byt Popis: Ponúkame na predaj útulný 1-izb. byt na ul. Milana Marečka s loggiou 4,5m2 v centre Devínskej Novej Vsi. Byt sa nachádza na 4. posch./12 a má rozlohu 40,26m2 + loggia 4,5m2 z kuchyne, ktorá je zasklená . Byt je v pôvodnom stave , vhodný na vlastnú úpravu pre kreatívnych záujemcov. V byte sú plastové okná so žalúziami, v izbe plávajúca podlaha, v kúpeľni , WC , ako aj na chodbe je dlažba. V kuchyni je pekná staršia kuchynská linka so zabudovaným plynovým sporákom. V byte sa nachádza veľa úložného priestoru, ako aj vo vstupnej chodbičke pred bytom. Kúpeľňa bola prerobená pred asi 10-mi rokmi, je tu vaňa, umývadlo a WC je oddelené panelovou stenou. Byt je orientovaný na sever s pekným výhľadom na tichý park. Bytový dom bol zateplený pred 5-mi rokmi, spoločné priestory sú tiež po rekonštrukcii, sú tu dve nové vstupné brány, prvá je z terasy a druhá zo suterénu. Vstup do domu je na chip. Dom má 2 výťahy, z toho jeden je nákladný. V tejto lokalite je kompletná občianska vybavenosť a je tu možnosť spoločenského, kultúrneho a športového vyžitia. Zastávka mestskej hromadnej dopravy je vzdialená 50 metrov od nehnuteľnosti. V blízkosti domu je Devínska kobyla a Sandberg, dva cyklomosty do Rakúska a pekné cyklotrasy popri rieke Morava. Pri kúpe tejto nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny poskytneme kompletný poradenský a právny servis vrátane zabezpečenia nasledovného: a) list vlastníctva na právne účely, b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná), c) návrh kúpnej zmluvy (príp. návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve), d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, f) notársku úschovu u nášho zmluvného notára (ak je potrebná), g) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách u nášho zmluvného notára. V prípade obhliadky nás neváhajte kontaktovať na horeuvedenom tel. čísle. Podlahová plocha m2: 40.26 Loggia: Áno 1x Výťah: Áno 2x Stav: Pôvodný stav Poschodie --/--: 4/12 Konštrukcia bytu: Panel Zálohový predpis / mesiac EUR: 140.00 Okná: Plastové Kuchynská linka: Pôvodná repasovaná Spotrebiče: Chladnička,Plynový sporák,Mikrovlná rúra Kúpelňa: Po rekonštrukcii WC: Po rekonštrukcii Podlahy: Plávajúca podlaha,Dlažba Bezpečnostné dvere: Svetové strany: S Kúrenie: Ústredné Zdroj tepla: Teplo z kotolne Zateplený dom: Áno Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Nie Prechodné izby: Nie Pivnica: Áno Obhliadky a ďalšie informácie: Vojtech Vallo v.vallo@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Strong Adresa: Eisnerova 46/H 841 07 Bratislava - DNV Telefón:

3.izb byt s pekným výhľadom Popis: Ponúkame na predaj 3izb. byt v tichej časti Karlovej Vsi. Byt je orientovaný na východ a na západ, a je umiestnený na 9. poschodí. Loggia prislúchajúca k bytu bytu má približne 6m2. Izby v byte sú neprechodné , v roku 2020 sa v byte robila čiastočná rekonštrukcia, a to nové el. rozvody + rozvod. skriňa, ako aj rozvody vody. Nehnuteľnosť má novú kuchyňu, ktorej súčasťou je aj potravinová skriňa (špajza) s vlastnými vstupnými dverami. Mesačný náklad akým je zálohový predpis na nájomné je 170 eur. Budova v ktorej sa byt nachádza bola nedávno zateplená, vchod je zrenovovaný a súčasne monitorovaný kamerovým systémom napojeným na pult centrálnej ochrany polície. Uzamykanie vchodu je na chip . Neďaleko nehnuteľnosti sa nachádzajú zastávky hromadnej dopravy, ako aj veškerá občianska vybavenosť , akou sú škola, škôlky , nákupné stredisko, reštaurácie, pekáreň. Táto lokalita poskytuje dobré športové, spoločenské a kultúrne vyžitie. Je tu možnosť turistiky alebo cyklistiky, kedže priamo za domom sa týči kopec s príznačným názvom Kráľova hora, s ktorou susedí Fialková dolina. Pri kúpe tejto nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny poskytneme kompletný poradenský a právny servis vrátane zabezpečenia nasledovného: a) list vlastníctva na právne účely, b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná), c) návrh kúpnej zmluvy (príp. návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve), d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, f) notársku úschovu u nášho zmluvného notára (ak je potrebná), g) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách u nášho zmluvného notára. V prípade obhliadky nás neváhajte kontaktovať na horeuvedenom tel. čísle. Podlahová plocha m2: 64.41 Loggia: Áno 1x Výťah: Áno 2x Stav: Po čiastočnej rekonštrukcii Poschodie --/--: 9/12 Konštrukcia bytu: Panel Zálohový predpis / mesiac EUR: 170.00 Okná: Plastové Kuchynská linka: Nová Spotrebiče: Plynový sporák,Elektrická rúra Kúpelňa: Po rekonštrukcii WC: Po rekonštrukcii Podlahy: Linoleum,Plávajúca podlaha,Dlažba Bezpečnostné dvere: Svetové strany: V,Z Kúrenie: Ústredné Zdroj tepla: Teplo z kotolne Zateplený dom: Áno Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Nie Prechodné izby: Nie Pivnica: Nie Obhliadky a ďalšie informácie: Vojtech Vallo v.vallo@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Strong Adresa: Eisnerova 46/H 841 07 Bratislava - DNV Telefón:

kupim úradne znehodnotenú pištol čz Z duo kal. 635 alebo 4mm flobert alebo tokarev TT 33,cena podla stavu zbrane.

Ponúkame na predaj dva rodinné domy v Banskej Bystrici časť Kostiviarska na pozemku o vymere 912m². Na pozemky sa nachádzajú dva domy so súpisným číslom plus vedľajšie budovy. Vhodné na podnikanie alebo ubytovňu. Nehnuteľností sú kúpou ihneď voľné. Predáva sa ako celok. Viac info po telefóne. Pri kúpe nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám zabezpečíme: Vyzdvihnutie listu vlastníctva na právne účely z katastra nehnuteľností Potvrdenie o veku stavby (ak je potrebné) Bezplatné vypracovanie návrhu kúpnej zmluvy, prípadne rezervačnej zmluvy Bezplatné vypracovanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva a návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností Úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách Vyzdvihnutie potvrdenia bytového spoločenstva o vysporiadaní záväzkov Vypracovanie zápisnice o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti Asistenciu pri prehlásení energií (elektrina, plyn) z pôvodného vlastníka na nového Finačné poradenstvo v prípade financovania hypotékou Poistenie nehnuteľnosti Realitná kancelária Amicus Reality Námestie SNP 21 966 81 Žarnovica

POPIS PONÚKANEJ NEHNUTEĽNOSTI: Hľadáte rodinný domček s veľkým pozemkom ? Spoločnosť Allrisk Slovakia Vám ponúka menší 2izbový domček v krásnej tichej obci Pohranice blízko Nitri. Dispozícia : chodba, obývacia miestnosť spojená s kuchyňou, kúpeľňa s toaletou. Materiál: - nepálena tehla - strecha sedlová - asbestos Inžinierske siete: - elektrika, obecná voda, TV kábel, plyn Veľkou výhodou tejto nehnuteľnosti je lokalita, ktorá je vhodná pre pokojné trvalé alebo víkendové bývanie. Cena tejto nehnuteľnosti je 120 000 eur. V cene nehnuteľnosti : ▸Advokát vyhotovenie: Zmluva o Budúcej kúpnej zmluve, Kúpna zmluva o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, Návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti ▸Úhrada kolkov za návrh na začatie konania o povolení vkladu práva k nehnuteľnosti v lehote 30 dní ▸Úhrada poplatkov za úradné overenie podpisov na kúpnych zmluvách ▸Doručenie podkladov na kataster po úhrade celej kúpnej ceny na účet predávajúceho ▸Asistencia pri odovzdaní nehnuteľnosti, prehlásení energií a služieb ▸Ďaľšiu potrebnú asistenciu podľa dohody

Veľmi presná úradne overená stav novej do 600g s presnosťou 0.1

4 izbový rodinný dom - aktuálny stav 4 izbový - 141 m2 – cena 280 000 € Ponúkam na predaj 4 izbový rodinný dom - novostavba v meste Nitra, časť Kynek. Možnosť bývanie IHNEĎ po dokončení interiéru. CHARAKTERISTIKA RODINNÉHO DOMU: Zastavaná plocha domu : 116 m2 Terasa: 25 m2 DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Dom je prízemný. POPIS MATERIÁLOV: INTERIÉR obsahuje: - Omietky a sadrokartón, malovka - Plastové okná farba antracit s izolačným 3-sklom na páskach - Podlahové vykurovanie teplovodné - plynový kotol s ohrevom teplej vody (predpríprava na alarm, kamery, videotelefón - brána, internet, TV). EXTERIÉR obsahuje: Obvodové steny tehla TermoBrik 300 mm - Izolovanie základových pásov. Izolácia deky. Zateplenie fasádnym polystyrénom hr.150 mm -celý dom je odizolovaný od spodku základov až po strop. Strecha je trámová, valbová. Strešná krytina Bramac - čierna matná. Oplotenie - bariéra. Terasa komplet prekrytá, odizolovaná a pripravená aj na budúce zastavanie. VÝHODY DOMU : Novostavba, nová štvrť – Dobré dispozičné riešenie. V cene sú zahrnuté prípojky a revízie na vodu, elektrinu, energetický certifikát, úradné dokumenty. Možnosť dokončenia nehnuteľnosti podľa dohody na vlastné náklady. Viac informácií Vám poskytnem na tel. č. .

4 izbový rodinný dom - aktuálny stav 4 izbový - 151 m2 – cena 298 000 € Ponúkam na predaj 4 izbový rodinný dom - novostavba v meste Nitra, časť Kynek. Možnosť bývanie IHNEĎ po dokončení interiéru. CHARAKTERISTIKA RODINNÉHO DOMU: Zastavaná plocha domu : 122 m2 Terasa: 29 m2 DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Dom je prízemný. POPIS MATERIÁLOV: INTERIÉR obsahuje: - Omietky a sadrokartón, malovka - Plastové okná farba antracit s izolačným 3-sklom na páskach - Podlahové vykurovanie teplovodné - zdroj elektrický kotol s ohrevom teplej vody, klimatizácia aj na ohrev - (predpríprava na alarm, kamery, videotelefón - brána, internet, TV). EXTERIÉR obsahuje: Obvodové steny tehla TermoBrik 300 mm - Izolovanie základových pásov. Izolácia deky. Zateplenie fasádnym polystyrénom hr.150 mm - celý dom je odizolovaný od spodku základov až po strop. Strecha je trámová, valbová. Strešná krytina Bramac - čierna matná. Oplotenie bariéra. Terasa komplet prekrytá, odizolovaná a pripravená aj na budúce zastavanie. VÝHODY DOMU : Novostavba, nová štvrť - Dobré dispozičné riešenie. V cene sú zahrnuté prípojky a revízie na vodu, elektrinu, energetický certifikát, úradné dokumenty. Možnost dokončenia nehnuteľnosti podľa dohody na vlastné náklady. Viac informácií Vám poskytnem na tel. č. .

Predám vw passat B3 s motorom 1.9tdi 66kw Úradne pridelené vin číslo Nový olej filtre, výfuk Dočasne vyradené z evidencie kvôli neplatnej stk ek Cena 600eur pevná

V mene klientov Vám ponúkam na predaj nehnuteľnosti nachádzajúce sa v areáli rekreačného zariadenia Privát Hôrky v obci Žitná Radiša, okres Bánovce nad Bebravou. Areál pozostáva z nasledujúcich nehnuteľností: 1) Objekt - Budova ,,Ubytovanie v súkromí - Privát Hôrky“ - výmera objektu je 878 m2. Privát bol skolaudovaný v roku 2000 a pozostáva z dvoch nadzemných podlaží. Budova je murovaná z tehál POROTHERM 440 mm, stropné konštrukcie nad prízemím a prvým nadzemným podlažím sú z keramických nosníkov a vložiek POROTHERM. Zastrešenie je sedlovou strechou s povalbami, strešná krytina - škridla. Vnútorná úprava stien je dvojvrstvová omietka a drevené obklady, interiérové dvere drevené rámové v drevenej obložkovej zárubni, okná drevenné EURO s izolačným dvojsklom. Povrchy podláh prevažne keramická dlažba. Vykurovanie je riešené plynovým kotlom na Flaga plyn. Ohrev TÚV - zásobníkom Buderus. Prízemie (suterén) pozostáva z hlavného zadného vchodu, kotolne, sauny, umyvárne, WC, chodby, fitnes, herne a státia pre osobné automobily. Celková výmera prízemia je 332 m2. Prvé nadzemné podlažie - nachádza sa tu hlavný vchod, kancelária, chodba so schodiskom do prízemia a poschodia, dve samostatné bytové jednotky byt č. 5 a č. 6 - dva byty so samostatnými vchodmi. Obe izby pozostávajú z chodby, kuchyne, dvoch izieb a kúpeľne. Celková výmera prvého nadzemného podlažia je 273 m2. Druhé nadzemné podlažie - nachádza sa tu chodba so schodiskom a dve samostatné bytové jednotky ktoré pozostávajú: byt č. 4 - zo vstupnej haly, izby, kuchyne s možnosťou východu na balkón, spálne so šatníkom a samostatným záchodom a kúpeľne. Byt č. 3 pozostáva zo vstupnej haly z dvoch izieb, kuchyne s možnosťou východu na balkón, spálne so šatníkom a samostatným záchodom a kúpeľne. Celková výmera druhého nadzemného podlažia je 273 m2. 2) Objekt - Budova ,,Reštaurácia Hôrky“ - výmera objektu 271 m2. Reštaurácia nie je ešte dokončená a úradne skolaudovaná. Reštauráciu tvoria betónové základové pásy, zvislé konštrukcie sú murované z muriva YPOR 375 a 300 mm. Zastrešenie je dreveným krovom väznicovej sústavy, strešná krytina je škridla. Omietky dvojvrstvové a drevenéé obklady. Okná drevenné EURO s izolačným dvojsklom. Povrch podláh keramická dlažba. Vykurovanie kotlom prostredníctvom radiátorov. Reštaurácia má dve nadzemné podlažia - prízemia vo výmere 189 m2 a podkrovie vo výmere 82m2. Príslušenstvom k predmetným budovám sú aj prístrešok nad hlavným chodom do privátu, sklad palivového dreva, sklad záhradného náradia, drevený altánok, drevenica, záhradný domček, studňa a čiastočne zapustený bazén. Celková výmera pozemkov je až 12 121 m2. Objekt sa predáva ako kompletne zariadený. Nehnuteľnosti sa lokalizované len 10 minút od Bánoviec nad Bebravou. Nachádzajú sa v krásnej prírode Nitrických vrchov ktoré patria pod súčasť pohoria Strážovské vrchy. Nehnuteľnosti sú priamo prístupné z verejnej cesty III. triedy v smere Žitná Radiša - Omastiná.

Realitná kancelária LEGACY Vám formou výhradného zastúpenia majiteľa, ponúka na predaj novostavbu 3 izbového bytu. Byt je dispozične veľmi dobre riešený a jeho veľkým bonusom je záhrada o výmere 141 m² s kompletne vybaveným detským ihriskom z agátoveho dreva. Samozrejmosťou je aj vlastné parkovacie miesto a samostatná garáž na motorku, ktorá poslúži aj ako nadštandardný úložný priestor. DISPOZÍCIA: Hneď pri vstupe do predsiene cítite, že si majitelia byt zariaďovali pre seba tak, aby bol útulný, ale zároveň praktický.Predsieň, je vždy upravená, zariadená vešiakovou stenou a botníkom, so vstupmi do kúpeľne a centrálnej miestnosti . Centrálna miestnosť, ktorú tvorí obývacia izba a kuchyňa sú priestorom, kde rodina trávi veľa spoločných chvíľ. Z kuchyne je vstup do útulnej spálne a z obývacej izby je vstup do modernej zariadenej detskej izby a vstup na terasu a do záhrady. Technická miestnosť má samostatný vchod. BYT :, - celková podlahová plocha bytu je 72 m² + technická miestnosť 6 m² + terasa 13m² + záhradka 141 m² - obec: Stupava - ulica: Jána Ondruša - podlažie: prízemie - orientácia: južná Nehnuteľnosť sa nachádza v tichej lokalite s príjemnou záhradkou a vlastným parkovacím miestom pred bytovým domom. Stupava ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, v blízkosti obchody, školy, škôlky, nákupné centrum Bory Mall, možnosti pre aktívne trávenie voľného času - turistika, cyklotrasy , byt len 12 minút chôdze od Kaštieľskeho parku. Doplňujúce údaje: - záhradka - vlastné parkovacie miesto - plastové okná - kvalitná a nová klimatizácia SAMSUNG - kúpeľňa so sprchovacím kútom a umývadlom - kuchynská linka Decodom , sklo keramická varná doska, elektrická rúra, chladnička s mrazničkou,umývačka riadu - kvalitná kompozitná plávajúca podlaha acoustic click home - vodeodolná BYTOVÝ DOM: - stavba z roku 2014 - bezbariérový vstup Viac info na V PRÍPADE VYUŽITIA SLUŽIEB NÁŠHO ZMLUVNÉHO HYPOTEKÁRNEHO ŠPECIALISTU VÁM GARANTUJEME V PRÍPADE NESCHVÁLENIA HYPO ÚVERU VRÁTENIE CELÉHO REZERVAČNÉHO POPLATKU. © Všetky fotografie, vizualizácie a text sú autorským dielom a majetkom spoločnosti LEGACY. Pri kúpe alebo predaji Vašej nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny poskytneme kompletný poradenský a právny servis vrátane zabezpečenia nasledovného: a) list vlastníctva na právne účely, b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná), c) návrh kúpnej zmluvy (príp. návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve), d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, f) notársku úschovu u nášho zmluvného notára (ak je potrebná), g) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách u nášho zmluvného notára.

Realitná kancelária HOME Real ponúka na predaj zariadenú garsónku po kompletnej rekonštrukcii v bytovom dome na Rybničnej. Dom je zrekonštruovaný, zateplený, 3x výťah, nová vstupná brána na číp, kamerový systém aj na chodbách. Byt o podlahovej ploche 24 m2 + 4 m2 loggia sa nachádza na 4.p./9, orientovaný na východnú stranu. Vstupná chodba je vybavená kuchynským kútom, v linke je zabudovaná indukčná varná doska, digestor, samostatne stojaca chladnička s mrazničkou. V izbe sa nachádza rohová rozkladacia sedacia súprava, stolík, šatníková skriňa s dostatočným úložným priestorom, komoda a pracovný stôl. Znížený strop s bodovým osvetlením. Kúpeľňa je spojená s toaletou, vybavená sprchovacím kútom, umývadlom a práčkou. V chodbe a izbe je plávajúca podlaha, kúpeľňa dlažba. Okná sú plastové s interiérovými žalúziami, bezpečnostné vchodové dvere. Byt sa predáva kompletne zariadený ako je na fotkách, okrem PC. Internet a TV je od Telekomu. V blízkosti je obchod s potravinami, reštaurácia, MHD a benzínová pumpa. Širšia občianska vybavenosť je vo Vajnoroch a v Rači. Bezproblémové parkovanie v okolí bytového domu. Viac informácií a obhliadky radi zabezpečíme na tel.č. , Cena 95 000,- vrátane poplatkov pre RK Byt je vhodný aj na investíciu. Pri kúpe nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny zabezpečíme: a) list vlastníctva na právne účely b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná) c) kúpnej zmluvy autorizované notárom d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností f) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách V prípade potreby hypotekárneho úveru a poistenia nehnuteľnosti Vám poskytneme bezplatné poradenstvo náš hypotekárny špecialista. Poschodie: 4 Počet poschodí: 9 Počet izieb: 1 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Obytná plocha: 24m² Celková rozloha: 28m² Úžitková plocha: 24m² Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Plyn: nie Kúpeľňa: sprchovací kút Vykurovanie: spoločné Lódžia: áno - 1 Výťah: áno Parkovanie: verejné Postavené z: panel Zariadenie: zariadený Zateplený objekt: áno Okná: plastové Orientácia: východná

Realitná kancelária HOME Real Vám z poverenia majiteľa ponúka na predaj príjemnú 2-garsónku vo výbornej lokalite na začiatku Petržalky. Byt sa nachádza v zrekonštruovanom bytovom dome v obľúbenej a vyhľadávanej časti na Mlynarovičovej, 1.p./12.p.,má celkovú rozlohu 48 m2, z toho pivnica umiestnená priamo na poschodí 2,17 m2 a každá z dvoch loggií 5 m2. Je pekne presvetlený s orientáciou na južnú stranu. Byt je po čiastočnej rekonštrukcii, plastové okná, v izbách plávajúca podlaha, novšia kuchynská linka so spotrebičmi vrátane umývačky riadu, prerobená kúpeľňa a zasklená loggia. Dispozícia : vstupná hala, izba spojená s kuchyňou, spálňa a kúpeľňa s vaňou a toaletou. Z obidvoch izieb je vstup na loggiu. Bytový dom je po rekonštrukcii, zateplený, nová vstupná brána na čip, nové stupačky, 2 nové výťahy taktiež na čip. Poloha bytového domu je ideálna kvôli tesnej blízkosti napojenia na diaľničný obchvat, MHD - električka a autobus, kompletná občianska vybavenosť - obchody a služby, školy, škôlky, zdravotné stredisko, trh, výborné možnosti na športové aktivity, blízko do centra mesta. Táto nehnuteľnosť má veľký potenciál ako štartovací byt a ako aj vhodná investícia na prenájom. Mesačné náklady 150,- Eur + elektrika 26,- Eur. Cena : 148 000,- Eur vrátane poplatkov pre RK. Byt je kúpou voľný, možná dohoda na zariadení. Pri kúpe nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny zabezpečíme: a) list vlastníctva na právne účely b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná) c) kúpnej zmluvy autorizované notárom d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností f) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách V prípade potreby hypotekárneho úveru a poistenia nehnuteľnosti Vám poskytneme bezplatné poradenstvo náš hypotekárny špecialista. Poschodie: 1 Počet poschodí: 12 Počet izieb: 2 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Obytná plocha: 44m² Celková rozloha: 54m² Úžitková plocha: 44m² Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Plyn: nie Internet: optika Kúpeľňa: vaňa Vykurovanie: spoločné Lódžia: áno - 2 Pivnica: áno Výťah: áno Postavené z: panel Zateplený objekt: áno Okná: plastové Orientácia: južná

Realitná kancelária HOME Real Vám ponúka na predaj priestranný 3 izb. byt v rodinnom dome s dvomi bytovými jednotkami so samostatným vstupom. Byt s podlahovou plochou 89,31 m2 sa nachádza na prízemí s bezbariérovým prístupom, prislúcha k nemu terasa 12 m2 a tri parkovacie miesta. Dispozične je prakticky riešený, izby sú nepriechodné. Pozostáva zo vstupnej chodby /11,70m2/, detská izba /12,24 m2/, spálňa so šatníkom /13,65 m2 + 6,59 m2/, kúpeľňa /8,60 m2/, obývacia izba spojená s kuchyňou /31,70 m2/, špajza /2,14 m2/. Byt je vyhotovený v štandarde bez kuchynskej linky. Vykurovanie : podlahové elektrické s termostatom v každej miestnosti. Podlahy : dlažba v celom byte Okná : plastové s interiérovými žalúziami a sieťkami Ohrev vody : vlastný bojler Kúpeľňa : sprchovací kút, toaleta, umývadlo so skrinkou, príprava na práčku Pred odovzdaním bude ešte dokončené oplotenie a brána. Obec Čierna Voda má dobrú občiansku vybavenosť, ihrisko, škola, škôlka, obchody. V blízkosti je kúpalisko Aquarea. Nachádza sa v tichej časti obce, len 8 km od okresného mesta Galanta. Cena : 138 000,- Eur vrátane poplatkov pre RK V ponuke je aj 5 izb. mezonet so samostatným vchodom za 165 000,- Eur V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať na tel.č. Pri kúpe nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny zabezpečíme: a) list vlastníctva na právne účely b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná) c) kúpnej zmluvy autorizované notárom d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností f) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách V prípade potreby hypotekárneho úveru a poistenia nehnuteľnosti Vám poskytne bezplatné poradenstvo náš hypotekárny špecialista. Poschodie: prízemie Počet poschodí: 1 Počet izieb: 3 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Obytná plocha: 89.3m² Celková rozloha: 101m² Úžitková plocha: 89.3m² Vlastníctvo: osobné Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Plyn: nie Kúpeľňa: sprchovací kút Vykurovanie: vlastné - elektrické Terasa: áno - 1 Výťah: nie Parkovanie: vlastné vyhradené Zariadenie: nezariadený Zateplený objekt: áno Predzáhradka: neuvedené Bezbariérový prístup : áno Okná: plastové

Realitná kancelária Home Real ponúka na predaj zrekonštruovaný priestranný byt v Starom Meste na Pražskej ul. Moderný a prepracovaný 3 izbový byt je po rozsiahlej kompletnej rekonštrukcii s celkovou rozlohou 79 m2, plus zasklený balkón. Tento staromestský byt s úžasnou atmosférou sa nachádza na 5/5 poschodí s pekným výhľadom v tehlovom dome s novým výťahom a zrekonštruovanými spoločnými priestormi. Momentálne prebieha zateplovanie bytového domu. Byt je kompletne zariadený a účelovo navrhnutý tak, aby zodpovedal najnovším trendom. Byt pozostáva zo vstupnej chodby, otvorenej dispozície obývačky s kuchyňou a vstupom na zasklený balkón, dvoch spálni, kúpelne so sprchovacím kútom, technická miestnosť s toaletou a práčkou. Kuchynská linka je v modernom vzhľade so všetkými spotrebičmi. V byte sú 2 ďalšie nepriechodné izby - jedna hlavná spálňa s veľkou posteľou a šatníkovou skriňou a ďalšia menšia spálňa zariadená ako hosťovská izba, pričom je možné aby v izbe bola pracovňa, prípadne detská izba. Kúpeľňa je zariadená sprchovacím kútom a v samostatnom WC je úložný priestor spolu s umývadlom a práčkou. K bytu prislúcha pivnica, ktorá je umiestnená v suteréne bytového domu, aktuálne prebieha rekonštrukcia. Bytový dom sa nachádza v pešej dostupnosti do centra mesta, s výhľadom na Bratislavu a Kamzík. Voľné chvíle na prechádzky a športové aktivity môžete stráviť v peknom prostredí Horského parku. Ihneď pri vchode je zastávka MHD, parkovanie pre majiteľov bytov je zabezpečené vo dvore na pozemku v spoluvlastníctve vlastníkov bytov. Byt je kúpou voľný, vhodný aj ako investícia. Cena: 275.000,- vrátane zariadenia a poplatkov pre RK Pri kúpe nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny zabezpečíme: a) list vlastníctva na právne účely b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná) c) kúpnej zmluvy autorizované notárom d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností f) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách V prípade potreby hypotekárneho úveru a poistenia nehnuteľnosti Vám poskytne bezplatné poradenstvo náš hypotekárny špecialista. Poschodie: 5 Počet poschodí: 5 Počet izieb: 3 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Obytná plocha: 79m² Celková rozloha: 79m² Úžitková plocha: 79m² Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Plyn: nie Kúpeľňa: sprchovací kút Vykurovanie: spoločné Balkón: áno - 1 Výťah: áno Postavené z: tehla Zariadenie: zariadený Zateplený objekt: áno Okná: plastové

Predaj 3.izb.bytu Popis: V zastúpení majiteľa ponúkame na predaj 3-izb. byt s balkónom na ul. Kalištná v tichej štvrti Devínskej Novej Vsi. Byt sa nachádza na 1. posch./4 a má rozlohu 68 m2 + loggia z izby 3,5m2. K bytu prislúcha aj pivničná kobka. Všetky miestnosti v byte majú samostatné vstupy, obývačka je prechodná Byt má plastové okná . V izbách, kuchyni , hale a v spálni je plávajúca podlaha a v kúpeľni, WC a na balkóne je dlažba. Súčasťou bytu je na chodbe vstavaná skriňa. V kúpeľni je sprchový kút s vaničkou , umývadlo , WC je samostatné. Obývačka a kuchyňa sú orientované na východ, 2 izby sú na západ s pekným výhľadom na detský park. Bytový dom je bez výťahu , budova je zateplená. Vchody do domu sú uzamykateľné, vstupné priestory sú zrekonštruované . V Devínskej Novej Vsi je kompletná občianska vybavenosť, je tu dostatok obchodov a služieb, zdravotné stredisko, pošta. Táto lokalita poskytuje dobré športové, spoločenské a kultúrne vyžitie. Je tu možnosť turistiky na Devínskej kobyle, ďalej cyklistiky popri rieke Morava a do Rakúska vďaka dvom cyklomostom, z ktorých jeden je od nehnuteľnosti vzdialený necelých 300 metrov Nehnuteľnosť je predajom ihneď voľná . V prípade hotovostnej platby je dohoda na cene možná !! Pri kúpe tejto nehnuteľnosti cez našu realitnú kanceláriu Vám v rámci kúpnej ceny poskytneme kompletný poradenský a právny servis vrátane zabezpečenia nasledovného: a) list vlastníctva na právne účely, b) snímku z katastrálnej mapy (ak je potrebná), c) návrh kúpnej zmluvy (príp. návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve), d) návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, e) základný správny poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, f) notársku úschovu u nášho zmluvného notára (ak je potrebná), g) úradne overenie podpisov predávajúcich na prevodných zmluvách u nášho zmluvného notára. V prípade obhliadky nás neváhajte kontaktovať na horeuvedenom tel. čísle. ........ Podlahová plocha m2: 68 Loggia: Balkón Výťah: Nie Stav: Pôvodný stav Poschodie --/--: 1/4 Konštrukcia bytu: Panel Zálohový predpis / mesiac EUR: 210.00 Okná: Plastové Kuchynská linka: Pôvodná Spotrebiče: ,,,,,,,,,,, Kúpelňa: Pôvodná WC: Pôvodné Podlahy: Plávajúca podlaha,Dlažba Bezpečnostné dvere: Áno Svetové strany: V,Z Kúrenie: Vlastné Zdroj tepla: Teplo z kotolne Zateplený dom: Áno Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Nie Prechodné izby: Áno Pivnica: Áno Obhliadky a ďalšie informácie: Vojtech Vallo v.vallo@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Strong Adresa: Eisnerova 46/H 841 07 Bratislava - DNV Telefón:

Promptne a kvalitne vykonám neúradny preklad alebo tlmočenie v jaz.kombinácii UA SK. Mnohoročné skúsenosti, príjemné a profesionálne vystupovanie. V prípade textov sa preklad vykonáva na základe dohodnutého preddavku. Cena za preklad 1NS je 12€. Cena za tlmočenie je na individuálnej dohode podla časovej náročnosti a témy.