uradny preklad nemcina - strana 7

1971r.v.,350ccm, Nová STK,nové plachty kompletné v cene bez inštalácie. Plne funkčný.Originál pôvodný technický preukaz z Maďarska plus úradný opis vozidla z Čiech z archívu.Video naštartovaneého viem poslať.

Predám rodinný dom v Radošine pozemok má 1100m2,dom je po kompletnej rekonštrukcii,nové prípojky elektriky,vody,plynu,nové okna,strecha,omietky,elektro inštalácia,voda,podlahové kúrenie atď,do domu bolo investovaných 150tis eur+obstarávacia cena domu,predávam z dôvodu nevyužitia,uradny odhad znaleckeho posudku je na 215tisic

Spitý imidž : Magazín pre dolných 10.000 Kamil Zbruž Rok vydania 1993 Jazyk slovenčina Počet strán 103 s. brož. Vydavateľ Koloman Kertész Bagala člen L.C.A publishers Group (Levice) ISBN 8090114628 Zbruž publikoval ako Manifest barbarskej generácie vo svojom debute Spitý imidž (1993). Táto recesistická multižánrová a polymorfná kniha je formálne rozdelená na Magazín pre dolných 10 000 a Úradný dodatok a obsahuje texty v pestrom zábere od rôznych žurnalistických útvarov (reportáže, rozhovory, fejtóny, glosy) cez reklamy až po persifláže rozmanitých klasických (epos, zenová poézia) i populárnych literárnych žánrov (dobrodružný román, pornografia). Grafická úprava a sadzba (autor: K. Kertész Bagala) zväzku imituje senzačnú tlač a so sarkastickou vehemenciou odkazuje na dobovú expanziu bulvárnych periodík, ktorými sa autor inšpiroval. Knihe predchádzali prozaické miniatúry, mystifikačné paródie na fejtóny z bratislavského života, ktoré Zbruž od roku 1990 uverejňoval v Kultúrnom živote pod hlavičkou Prešporské omrvinky. Spitý imidž možno chápať ako realizáciu vtedajšieho Zbružovho autorského programu „barbarského romantizmu“, po významovej stránke sú jeho ťažiskovými charakteristikami nonsensovosť, absurdita, antisémantickosť. Kniha na prahu mediálnej éry účinkovala aj ako žartovný výpad voči zotrvačnej predstave o privilegovanom spoločenskom postavení umeleckej literatúry.Spitý imidž je koláž či mozaika z „textového odpadu“, ktorý sa ako neodmysliteľná súčasť fungovania rozvinutej konzumnej civilizácie od tohto momentu javí ako Zbružov dôležitý východiskový materiál aj veľká téma.

1971r.v.,350ccm, Nová STK,nové plachty kompletné v cene bez inštalácie. Plne funkčný.Originál pôvodný technický preukaz z Maďarska plus úradný opis vozidla z Čiech z archívu.Video naštartovaného viem poslať.

Realitná kancelária RE/MAX ponuka na predaj investičné pozemky v provincii Esmeraldas v Equadore. V ponuke sú dva pozemky v priamom kontakte s oceánom, obklopené kokosovými palmami, pripravené na výstavbu z možnosťou pripojenia na inžinierske siete. Výnimočnými ich robí absolútny pokoj a zároveň dostupnosť k infraštruktúre. Miesto na oddych skryté a pokojné. V súčasnosti je iba veľmi málo možností k podobnej investícii, nakoľko na pobreží samostatné ponuky pozemkov nie sú. Vzdialenosť od letiska: 460 km mesto Quito s možnosťou výhodného zapožičania auta. Podnebie: Na pobreží je tropické podnebie s priemernou dennou teplotou okolo 26ºC, obdobie dažďov február-apríl. Turistika, šport: Športovci si tu vychutnávajú napríklad skvelé podmienky pre trekking alebo surfovanie na vlnách Pacifiku. Znalci kultúry a pamiatok zase prichádzajú za zachovalou podobou miestnych koloniálnych miest. A k tomu na spoznávanie vhodné takmer nedotknuté Galapágy. Infraštruktúra: Potraviny a prístup k mestskej komunikácii 2,5 km po pláži - autom 5 minút, chôdzou 15 minút. Úradný jazyk: španielsky Mena: americký dolár Bonus a odporúčanie makléra ponuky: Vzhľadom na to, že predávajúci si ponecháva stavbu svojho domu a aj niekoľko pozemkov, získate kúpou aj kompletný servis a priazeň miestnych obyvateľov, zároveň doživotné poradenstvo a podporu, keďže sa stanete susedmi. Využite skvelú príležitosť. Cena nehnuteľnosti vrátane právneho servisu - prekladu dokumentov a zabezpečenie equadorských úradov 68.900 eur / za pozemok, v prípade kúpy oboch je rokovanie o cene možné.

Ponuky prosím na email.

Prekladateľka pracujúca na voľnej nohe na živnosť Vám ponúka precízne a kvalitné prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka odborných aj neodborných textov. Elektronicky. Pre celú SR. Absolvovala som vysokoškolské areálové a jayzkové štúdiá, ktoré som zakončila štátnicou z nemčiny. Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac štyri roky. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov. Ponúkam Vám: • kvalitné preklady z nemčiny za rozumnú cenu • možnosť expresného doručenia • profesionalitu a diskrétnosť • ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek • dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom) • možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu Ak hľadáte prekladateľa, ktorý Vám ponúkne kvalitu a profesionaltu, ste na správnom mieste. Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť alebo telefonicky na nižšie uvedenom telefónnom čísle. Teším sa na spoluprácu! Preklady z nemčiny. Preklad z nemčiny.

Ponúkam profesionálne preklady zo slovinského jazyka s fakturáciou. Profesionálne. Kvalitne. Za najlepšiu cenu na trhu. Bohaté skúsenosti a veľa spokojných klientov. Na vyžiadanie rada doložím jazykovú úroveň, či poskytnem referencie od spokojných klientov. Cena za preklad 1 NS/250 slov je 13 Eur. Preklady do slovinčiny. Preklady zo slovinčiny. Preklad zo slovinčiny. Slovinčina.

Ponúkam prekladanie súdnych/nesúdnych dokumentov ! Prekladám rýchlo a kvalitne s dlhoročnou praxou v prekladateľstve! Jazyky: SK - ENG ENG - SK Cenník: Nesúdne Rodný list, občiansky preukaz, vodičský preukaz, passport, výpis z bankového účtu - 7€/NS Iný text - 10€/NS Ak preklad ma byť hotovy do 24H + 50% Súdne (vrátane pečiatky a previazania dokumentov) 15€/NS Ak preklad ma byť hotovy do 24H - 20€/NS I offer translation of judicial/non-judicial documents! I translate quickly and qualitatively with many years of experience in translation! Languages: SK - ENG ENG - SK Price list: Non-judicial Birth certificate, ID card, driver's license, passport, bank account statement - €7/NS Other text - €10/NS If the translation is needed to be completed within 24 hours + 50% Judicial (including stamp and document binding) €15/NS If the translation is needed to be completed within 24 hours - €20/NS

Zdravím, Ponúkam preklad abstraktu poprípade aj záveru bakalárskej alebo diplomovej práce. Ponúkam aj preklady alebo vytvorenie iných textov napr. seminárky/úlohy. Mám 26 rokov, študoval som na UKF PF anglický jazyk. Momentálne pracujem pre zahraničnú firmu, kde takisto denne používam cudzí jazyk. Už popri štúdiu som často pomáhal iným prekladať abstrakty a tiež po štúdiu som ponúkal preklady, takže mám dostatočné skúsenosti s písaním prekladov či už zo slovenčiny do angličtiny alebo naopak. Cena za abstrakt 10€. Cena za abstrakt aj záver po dohode. Cena za iné preklady alebo vytvorenie textu (seminárky/úlohy) po dohode. Platba len prevodom. V prípade záujmu prosím napíšte email alebo SMS správu.

ponúkam preklad do češtiny 160 st. strihacieho video programu: CYBERLINK POWER DIRECTOR. Pošlem napálene CD.

Nabizim preklad a tlumoceni z nemeckeho jazyka do cestiny. Cena dohodou

Preklad rumunský jazyk, rumunčina, Rumunsko 
Ponúkam preklady z a do rumunčiny. Taktiež z češtiny do rumunčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladom web stránok, zmlúv, životopisov, katalógov a rôznych iných dokumentov. 
Realizácia prekladov: - Zo slovenčiny do rumunčiny - Z rumunčiny do slovenčiny - Z češtiny do rumunčiny 
Cena prekladu: 
 1 normostrana: 9 eur. Traduceri limba română, româna, România Ofer traduceri din și în limba română. De asemenea, din lb. cehă în lb. română. Am experiență de câțiva ani în traduceri de pagini web, contracte, CV-uri, cataloage și alte tipuri de documente. Se traduce: - Din slovacă în română - Din română în slovacă - Din cehă în română Preț de traducere: 1 pagină standard: 9 euro.

Ponúkam prepis a preklad latinského textu formou listín alebo dokumentov. Mám za sebou 5-ročné štúdium histórie na univerzitách v Trnave a Bratislave a tak isto polročné štúdium na univerzite v Krakove .Pracujem s internetovým maďarským národnym archivom . Rok som prekladala kanonické vizitácie (majetok farnosti) obce a farnosti Beluša a tiez som spolupracovala pri preklade textov bakalárskej práce, týkajúcej sa kostola Všetkých Svätých v Bytči . Nie je problém ani pri preklade textov v nemeckých(kurent, schwabach) a madarských listinách, všetko je len o dohode . Ďalej sa venujem aj vyhľadávaniu predkov v rámci rodokmeňa a hlavne zorientovaniu sa v matrikach ,ako aj v iných prameňoch a dostupných zdrojoch , v tomto prípade ide tiež o dohodu.

1) Rex Beach - 4 knihy, 1925-1931: 1. Stribrna zaplava; 2. Zlaty proud; 3. Koristnici; 4. Bariera. Su to starsie knihy, zachovale, u niektorych obal v chrbtovej casti treba podlepit, stranky su zazltnute, obcas su na nich jemne fliaciky alebo natrhnutia. Stranky nechybaju. Cena 5,50€ ks alebo 21€ za vsetky spolu + posta (balik na postu 3,10€). 2) Kniha Estonia. Candidate for membership in the European Union. V anglickom jazyku. 2000-2001 r., 479s. Tvrdy obal. Super stav, asi necitana. Cena 2€ + posta (list do 1kg, obycajne 2. tr. 2€). 3) Adobe After Effects: výukový průvodce tvorbou videoefektů a animací. Trish Meyer, Chris Meyer. V ceskom jazyku. Computer press, Brno, 2009. Pocet stran: 416s. Makka vazba. Citana, obal je kusok lepeny, a na poslednych dvoch stranach su fliaciky. Inak dobry stav. Cena 10€ + posta (ako balik do 5kg 3,10€). 4) Kniha Angelika a sultan / Anzelika i sultan, v ruskom jazyku, Anne a Serge Golon, 1991, 104s. Tvrdy obal. Kniha je pouzivana, trochu poskodeny obal (vid foto) a na par strankach casom sa utvorili male hnede fliaciky, inak dobry stav. Cena 1,50€ + posta (obyc. 2. tr. 1,30€). 5) Cerveny a cierny I (prva cast) - Kronika devatnasteho storocia. Autor: Stendhal. Preklad: Vladimir Reisel. Svet, Turciansky sv. Martin, 1946, 294s. Tvrda vazba. Stav: 1946 r., vcelku zachovala, stranky su mierne zazltnute, na niektorych su peciatky, jemne fliaciky, odtrhnuty roh poslednej stranky, niektore miesta v knihe su podciarknute ceruzkou. Stranky nechybaju. Cena 4€ + posta (obyc. 2. tr. 1,30€). 6) Volna laska (Dva deniky), III. Dil: Druhy denik, 1929. Autor: Nemirovic - Dancenko, Vasilij Ivanovic. Preklad: Emerich Čech, Ceskomoravske podniky tiskarske a vydavatelske v Praze, 1929, 174s. Tvrda vazba. Stav: 1929 r., zachovala, stranky su zazltnute, 1 stranka je trochu natrhnuta, na niektorych strankach su peciatky, jemne fliaciky, niektore miesta v knihe su podciarknute ceruzkou / perom, niektore stranky su lepene. Stranky nechybaju. Cena 4,50€ + posta (obyc. 2. tr. 1,30€). 7) Kniha Detske izby: tvorive napady. Inspiracie, ako zariadit detsku izbu. Autor: Cristian Campos. Prekladatel: Milica Matejkova. Rok vydania: 2008. Vydavatelstvo: SLOVART. Pocet stran: 239. Tvrdy obal. Super stav, minimalne pouzivana. Cena 3,50€ + posta (vaha 670g, list do 1kg, obyc. 2. tr. 2€). Prosim, nie SMS (na SMS neodpovedam), kontaktujte ma cez formular pod inzeratom, pri osobnom odbere - telefonicky. Cena + posta podla vahy (1,30€ - 3,10€). Posielam po nabehnuti penazi na ucet. Alebo osobny odber v Bratislave (Dubravka). Na dobierku posielam iba po nabehnuti na ucet sumy postovneho (pri dobierke postovne je drahsie - list do 500g 3,30€; balik do 5kg 4,30€). Inzerat plati do zmazania. Pozrite si kliknutim na meno ostatne moje inzeraty.

Predam zvysny YTONG Preklad NEP 100-2500 1ks. Idealne osobny odber v Nitre.

Predam desky bukas na šalovanie domu garáže venca prekladu boli použité na šalovanie a preklad garáže 6x7metra , 4metrovy preklad dám ktomu aj hranole stojky buď na ďalšie použitie alebo spáliť drevo

Venujeme sa navigačným prístrojom už viac ako 10 rokov a preto máme riešenie pre aktualizáciu vášho navigačného zariadenia. Pre zariadenie MMCS SD máme v ponuke SD kartu s pokrytím celej Európy na rok 2022 - 2023 s označením 8750A572 pre verzie jednotiek Media Sat Nav ( W11, W12, E13, W15, W17) Mapy su kompatibilne aj s pristrojmi od vyrobcov značky Peugeot a Citroen s verziou navigačneho modulu MMCS-SD. Aktualizácie zabezpečujeme vždy na nových kartách v rámci 2 ROČNEJ ZÁRUKY a nie na zastaralých a používaných kartách ako niektorý z predajcov s ktorými sú časom problémy. V pripade zaujmu vieme vyhoviet a aktualizovať aj vašu sučasnú kartu a to i na diaľku bez nutnej návštevy. Ponúkame taktiež možnosť vaše zariadenie MMCS SD aj prelozit, preklad obsahuje kompletné preloženie textov a aj hlasových povelov navigácie. Karta je určená pre nasledovné vozidlá: Outlander Outlander PHEV Pajero ASX Lancer Shogun V ponuke mame mapy na SD kartách aj pre iné vozidlá a ponúkame taktiež preklady navigačných zariadení ale aj aktivácie funkcií. Pozrite si aj naše ďalšie inzeráty. Vieme pomôcť s aktualizáciou najnovších máp a prekladom jednotky MMCS HDD.

Predám nasledovné knihy antickej literatúry: 1. Titus Livius: Ab Urbe Condiita, XXI - XXX. Latinský originál. Cena 10 €. 2. Plinius Minor: Epistulae. Liber X. Latinský aj nemecký text. Cena 8 €. 3. Publius Ovidius Naso: Premeny (Metamorphoses). Slovenský preklad (Viliam Turčány). Ikar 200. Cena 8 €. 4. Publius Ovidius Naso: Výber z poézie. Cena 6 €. 5. Publius Ovidius Naso: Umenie milovať / Lieky proti láske (Ars Amatoria / Remedia Amoris). Slovenský spisovateľ. Cena 6 €. 6. Publius Ovidius Naso: Listy Heroin (Epistulae Heroidum). Český preklad (Jan Fišer). Mladá Fronta 1971. Cena 6 €. 7. Sofokles: Antigona. Prebásnil Ľubomír Feldek. Tatran. Cena 6 €. Osobný odber v BA. Pri zaslaní poštou cena knihy + poštovné. Pri kúpe všetkých kníh poštovné zdarma. Na SMS neodpovedám.

Ponukam prekladatelske sluzby (v ramci i mimo SR) - odborne / neodborne. Mam viac ako 10 rocne skusenosti s lektorovanim anglickeho jazyka. Ziskal som vysokoskolsky diplom anglickeho jazyka a literatury a taktiez certifikat z USA s urovnou C1. Skusenosti s prekladom (z AJ/SJ do SJ/AJ) mam rozne od bezneho prekladu (emaily, listy, atd.) az po odborny preklad (abstrakty k diplomovym pracam, clanky, atd.) Okrem toho ponukam doucovanie/sukromne hodiny anglickeho jazyka. Viac info cez email / telefonicky.