velka kuchyna - strana 5

Ponúkam na predaj komplet zariadený veľký dvojizbový byt na ulici Ludvíka Svobodu v Rimavskej Sobote na sídlisku západ. Byt sa nachádza na 6 z 8 poschodí v panelovom bytovom dome s výťahom. Komplet rozloha bytu má 56,48 m2. Wc:3,53 m2 Kúpelňa: 5,66 m2 Kuchyňa: 10,23 m2 Obývačka: 18,53 m2 Spálňa: 18,53 m2 Pivnica: 1,99 m2 Mesačné náklady na mesiac pre dva osoby je: 85€ bytové družstvo: teplá+studená voda a kúrenie 4€-plyn 20€-elektrina Čiže dokopy: 109€ na mesiac pre 2 osoby. Dispozícia bytu: chodba, kúpeľňa a samostatné wc, obývačka, kuchyňa, spálňa. Bytový dom prešiel rekonštrukciou- je zateplený, nová strecha. Parkovanie pred bytovým domom je bezproblémové. Lokalita: Sídlisko západ je najvyhľadávanejšou lokalitou v Rimavskej Sobote. Ponúka tiché prostredie a príjemné susedstvo. Kompletná občianska vybavenosť v bezprostrednej blízkosti je samozrejmosťou: materská škola, základná škola, potraviny, detské ihrisko, lekáreň, pošta, autobusové zastávky, Tesco, Teddy, Okay, Deichmann, CCC, Dráčik, Takko, Mountfield, 101drogéria, Pet Center, Gate, zmrzlináreň, Z-BOX, reštaurácie, bowlingáreň, piváreň, pizzérie.. K bytu prislúcha pivnica a schránka na prízemí a je možné si mesačne prenajať aj uzavretý garáž strážený kamerovým systémom, zavedenou vodou a taktiež elektrinou za 70€ /mesiac. Byt je kompletne zariadený: 10 bodové bezpečnostné dvere, plastové okná s vnútornými žalúziami CHODBA: skriňa so zrkadlom, botník s vešaním. KÚPELŇA: vaňa, umývadlo, práčka, zrkadlo. OBÝVAČKA: zavedený internet, android televízor, obývačková zostava nábytku s LED osvetlením, konferenčný stolík, veľká rohová sedačka, vysávač, nový gymnastický stroj. KUCHYŇA: kuchynská linka, jedálenský stôl so stoličkami, plynový šporák, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, kávovar, taniere, príbory, hrnce, toastovač, rýchlovarná kanvica a všetka výbava ktorá patrí do kuchyne. SPÁLŇA: veľká skriňa so zrkadlom, vešiak, sušiak na bielizeň, komoda, veľká manželská posteľ, nočné stolíky, ventilátor, klíma, osvetlenie na diaľkové ovládanie s ovládaním intenzity svietenia-farieb. BYT SA PREDÁVA ZARIADENÝ, NEPRENAJÍMA SA!! BYT JE VOĽNÝ PODĽA DOHODY. -Prosím naozaj volajte len v tom prípade, ak máte vážny záujem o obhliadku. ĎAKUJEM- Pri kúpe na hypotekárny úver Vám pomôžem vybaviť tú najlepšiu úrokovú sadzbu. OBHLIADKA JE MOŽNÁ LEN CEZ VÍKEND A PO DOHODE VOPRED! Prosím volať na uvedené telefónne číslo len pri vážnom záujme: alebo . Hovorím aj po maďarsky. REALITNÁ KANCELÁRIA PROSÍM NEVOLAŤ.

Na predaj veľké rodinné sídlo pozostávajúce z dvojgeneračného rodinného domu s dvoj garážou, samostatného domu s wellness a veľkým bazénom. Dispozičné riešenie rodinného domu: Prízemie (130m2): vstupná chodba, schodisko, 2x izba, veľká obývačka s krbom, kuchyňa, samostatné WC a kúpeľňa. Poschodie(130m2): 2x izba, veľká obývačka s krbom, kuchyňa, samostatné WC a kúpeľňa. Suterén (32m2): technická miestnosť a sklad. Otvorené podkrovie do celej dĺžke domu, kde je možnosť dobudovania ďalšieho podlažia Súčasťou domu je dvoj garáž (40m2) so samostatným vstupom a veľká samostatná miestnosť nachádzajúca sa nad garážou (40m2). Dom je vykurovaný plynovým kotlom. Kúrenie je kombinácia podlahového vykurovania a radiátorov. Voda je zo studne. Na pozemku sa nachádza žumpa. Dažďová voda je zvedená do zbernej nádoby, voda sa využíva na zalievanie trávnika. Dispozičné riešenie hosťovského domu: Prízemie (84m2): zádverie so schodiskom, kuchyňa, 2x izba Poschodie (67m2): 3x izba Suterén (46m2): kamenná pivnica, wellness miestnosť s jacuzzi a saunou V zadnej časti pozemku sa nachádza veľký bazén o rozmeroch 12m x 5m, hĺbka od 1,5 - 2m. Objekty sú taktiež vykurované plynovými kotlami v kombinácii so solárnymi panelmi. Objekty boli skolaudované na prelome milénia. V cene je zahrnutý kompletný právny servis v podobe vypracovania kúpnych zmlúv, vkladu do katastra a poplatkov s tým spojených.

EXKLUZÍVNE u nás na PREDAJ  Prémiový servis v realitách - NOVÝ DOMOV realitná kancelária Galanta RODINNÝ DOM v obci Veľká Mača, ul. Lesná - rodinný dom je rozostavaný v štádiu hrubej stavby so zastrešením s otvorenými konštrukciami. Na budúceho majiteľa domu zostáva dokončenie a doladenie interiéru a môže sa začať písať príbeh  nového bývania. Projekt domu v tvare L je dispozične rozdelený na dennú a nočnú časť.  DISPOZÍCIA : vstupná chodba, technická miestnosť, 4 izby, dve kúpeľne, WC, kuchyňa s obývacou izbou. Centrálnu časť domu tvorí obývačka, kuchyňa s jedálňou. Priestranná obývacia izba ponúka vstup na terasu a do záhrady. V obývačke sa ukrýva krb, ktorý dotvára tú správnu rodinnú atmosféru. Zastavaná plocha domu : 173,03 m2 Úžitková plocha : 134,13 m2 Obytná plocha : 90,49 m2 Pozemok : 564 m2 Priestranná terasa, na ktorú sa vychádza z dennej časti domu ponúka skvelú príležitosť na grilovanie a posedenie s rodinou Jedná sa o rovinatý pozemok so samostatným prístupom z ulice, dom je  situovaný v zadnej časti pozemku, vjazd na pozemok autom priamo z ulice až pred vchod do domu. IS : voda, kanalizácia, elektrika Vykurovanie rodinného domu bude podlahové, zdroj tepla tepelné čerpadlo vzduch/voda. Ako náhradný zdroj vykurovania krb na tuhé palivo s výkonom do 8 kW. LEGENDA MIESTNOSTÍ : Chodba : 17,25 m Technická miestnosť : 5,22 Izba : 10,97 m Izba : 11,00 m Izba : 11,00 m Izba : 16,19 m Kúpeľňa : 3,61 m Kúpeľňa : 7,70 m WC : 2,80 m Kuchyňa s obývacou izbou : 41,33 m TECHNICKÉ PARAMETRE  Murivo : tehla Protherm Deliace konštrukcie tehlové Plastové okná Bočný plot je z betónových prefa panelov - na dome neviaznu žiadne ťarchy Výhody nehnuteľnosti : - dobre dostupná lokalita - rodinný dom z kvalitných materiálov - vlastné parkovanie na pozemku - nízke mesačné náklady - novostavba - tiché okolie CHARAKTERISTIKA OBCE a LOKALITA Obec Veľká Mača má dobrú občiansku vybavenosť, nachádzajú sa tu obchody s rôznym tovarom, reštaurácie, potraviny, lekáreň, pošta, praktický lekár, stomatológ, materská aj základná škola, futbalové ihrisko Obec má výbornú polohu a priame napojenie na R1. Vzdialenosť od väčších miest : - okresné mesto Galanta -7 km, - Sereď - 6 km, Sládkovičovo - 6 km, Trnava - 20 km, Senec - 25 km, Šaľa - 20 km, Nitra - 35 km CENA : 169.000€, pri rýchlom a serióznom jednaní možná dohoda.  Dohodnite si obhliadku a všetko podstatné si povieme osobne. KONTAKT NA PREDAJCU : Dana Vasovčáková, mobil : 0949 83 68 83 info@ Adresa : NOVÝ DOMOV realitná kancelária, s.r.o. Hlavná 949/53, 92401 Galanta BEZPLATNÉ PORADENSTVO pre našich klientov - finančné poradenstvo - vybavenie najvýhodnejšieho financovania kúpy ich vybranej nehnuteľnosti prostredníctvom hypotekárneho úveru&nb

EXKLUZÍVNY PREDAJ v realitnej kancelárii NOVÝ DOMOV Rodinný dom sa nachádza na rovinatom pozemku v tichej uličke mimo hlavnej cesty o výmere 697 m2, obec VEĽKÁ MAČA, okr. Galanta STAV rodinného domu : okná boli vymenené za plastové, podlahy pôvodné drevené ako aj plávajúce podlahy, kuchyňa s kuchynskou linkou, ostatné časti domu sú v zachovalom pôvodnom stave. Na pozemku sa nachádza garáž Pozemok je potrebné vyčistiť Dom je t.č. neobývaný, kúpou je VOĽNÝ ihneď Možnosť kúpy aj na HÚ, dom nemá žiadne ťarchy. DISPOZÍCIA DOMU : - priestranná veranda - spojovacia chodba - 4 samostatné izby - kuchyňa - kúpeľňa s toaletou - špajza PRÍSTAVBA : chodba, izba, kuchyňa (samostatný vstup) Dom je podpivničený, sedlová strecha Napojený na všetky inžinierske siete. POZEMOK: - rovinatý pozemok o výmere 698 m2 - šírka pozemku cca 14 m - dĺžka pozemku cca 50 m CHARAKTERISTIKA OBCE a LOKALITA Obec Veľká Mača má dobrú občiansku vybavenosť, nachádzajú sa tu obchody s rôznym tovarom, reštaurácie, potraviny, lekáreň, pošta, praktický lekár, stomatológ, materská aj základná škola, futbalové ihrisko Obec má výbornú polohu a priame napojenie na R1. Vzdialenosť od väčších miest : - okresné mesto Galanta -7 km, - Sereď - 6 km, Sládkovičovo - 6 km, Trnava - 20 km, Senec - 25 km, Šaľa - 20 km, Nitra - 35 km Dom bol daný do užívania v 60-tych rokoch CENA : 165000 € OBHLIADKY si dohodnite na tel. čísle : 0949 83 68 83, maklér : Dana Vasovčáková alebo napíšte na e-mail : info@

Záhrada s domčekom na bývania ako aj na rekreáciu či trvalé bývanie v pokojnej a slušnej časti obce Veľká Ida. Dom má 3 izby (4 izba možná), plus 2x kuchyňa. Široký a veľký pozemok 1272 m2 v lokalite kde sa stavajú nové bungalovy, neďaleko základnej školy a futbalového ihriska. Rodinný dom pozostáva zo vstupnej chodby, dvoch samostatných izieb, obývačky, kuchyni so špajzou a kúpeľne s vaňou a WC. V prednej časti domu je samostatný vstup, predsieň a ešte jedná kuchyňa. Pod touto časťou je podpivničenie cca 24 m2. V dome sú všetky inžinierske prípojky. Vykurovanie v dome je plynovými gamatkami a krbovou pieckou. taktiež v prednej kuchyni je piecka na drevo, šporák. Podlaha v dome je: izby - kvalitná drevená obývačka- plávajúca laminátová kúpeľňa a predsieň - keramická dlažba Okná: v dome - drevené eurookna s izolačným dvojsklom predná kuchyňa: 1x klasické drevené okno Veľká úrodná záhrada, niekoľko ovocných stromov. Na pozemku sa ďalej nachádza vlastná studňa, dva altánky na letné sedenie, unimobunka na náradie a oplotená ohrada na chov domácej hydiny. Daná lokalita a susedia sú bezproblémový. Viac fotiek na

Realitná kancelária Svet byvania ponúka na predaj 3 rodinné domy v meste Krompachy. Domy sa nachádzajú v blízkosti mestskej polície, autobus. a vlakovej zastávky, v blízkosti sú potraviny. Domy sú právne vysporiadané s vlastnou prístupovou cestou a inžinierskymi sieťami, aktuálne je každý dom kompletne zariadený. Na pozemku sú všetky inžinierske siete: elektrina, vodovod, kanalizácia a plyn. Hľadáme ideálne kupca na všetky 3 domy, je možné aj jednanie o jednotlivej kúpe. ______________________________________ Dom A : Dvojpodlažný rodinný dom bol kolaudovaný a dostavaný v roku 2004, podlahová plocha je 229 m2, zastavaná plocha je 99 m2. K domu prislúchajú 3 murované garáže, ktoré sú prepojené a majú východ na priľahlý pozemok. Pri dome je aj zastrešené parkovacie miesto pre 4 autá, na ktoré sa dostanete elektrickou bránou. Na prízemí domu je keramická dlažba, na poschodí drevená zachovalá podlaha. Rodinný dom je 5-izbový. Dispozícia: Prízemie: kuchyňa so špajzou, chodba, veľká kúpeľňa s vaňou a sprch. kútom a bidetom, oddelená toaleta, menšia spoločenská miestnosť, z kuchyne je východ na terasu a záhradu, miestnosť, ktorá aktuálne slúži ako posilovňa - možnosť prerobenia na obytnú izbu. Poschodie: prístup dreveným pevným schodiskom, veľká obývačka s jedálňou, 3 spálne, toaleta a balkón. Plocha pozemku je 321 m2 + plocha 3 garáží. Kúrenie je plynové, teplá voda je zabezpečená bojlerom. V celom dome sa nachádzajú vonkajšie žalúzie. Cena domu aj s troma garážami je 89 000 € --------------------------------------------- Dom B : Jednopodlažný 4-izb. rodinný dom postavený pred 70-timi rokmi s novou strechou, ktorý prešiel čiastočnou rekonštrukciou, v celom dome sú plastové okná s vnútornými žalúziami, dom je čiastočne podpivničený. Podlahová plocha domu je 121 m2, má spojenú vstupnú chodbu a schodisko mimo obytnej časti s domom C. Domy B a C majú aj spoločný vstup do pivnice (ako 2 oddelené bytové jednotky). Dispozícia domu: priestranná kuchyňa s výstupom na terasu a záhradu, ku ktorej prislúcha špajza, chodba so vstavanými skriňami, obývacia izba a 3 spálne (z nich 1 aktuálne slúži ako pracovňa), kúpeľňa a oddelená toaleta. V obývacej miestnosti sa nachádza vstup na balkón s výhľadom do záhrady. Pozemok prislúchajúci k domu má 312 m2. Cena domu aj s pozemkom je 40 000 € --------------------------------------------- Dom C : Je jednopodlažný 4-izb. rodinný dom so zimnou záhradou s elektrickým krbom a východom do záhrady s podlah. plochou 121 m2. Dispozícia domu je nasledovná : Chodba so vstavanými skriňami, veľká obytná izba slúžiaca ako obývačka (je možné rozdeliť na 2 miestnosti), 2 spálne, kuchyňa, kúpeľňa a oddelená toaleta. Na pozemku sa nachádza aj drevená garáž. Pozemok má plochu 564 m2. Cena domu aj s pozemkom je 50 000 € ____________________________________ V cene j

Na predaj útulný 3 izbový rodinný dom, plus 2x kuchyňa v obci Veľká Ida na širokom a veľkom pozemku 1272 m2 v lokalite kde sa stavajú nové bungalovy, neďaleko základnej školy a futbalového ihriska. Rodinný dom pozostáva zo vstupnej chodby, dvoch samostatných izieb, obývačky, kuchyni so špajzou a kúpelňe s vaňou a WC. V prednej časti domu je samostatný vstup, predsieň a ešte jedná kuchyňa. Pod touto časťou je podpivničenie cca 24 m2. V dome sú všetky inžinierske prípojky. Vykurovanie v dome je plynovými gamatkami a krbovou pieckou. taktiež v prednej kuchyni je piecka na drevo, šporák. Podlaha v dome je: izby - kvalitná drevená obývačka- plávajúca laminátová kúpeľňa a predsieň - keramická dlažba Okná: v dome - drevené eurookna s izolačným dvojsklom predná kuchyňa: 1x klasické drevené okno Veľká úrodná záhrada, niekoľko ovocných stromov. Na pozemku sa ďalej nachádza vlastná studňa, dva altánky na letné sedenie, unimobunka na náradie a oplotená ohrada na chov domácej hydiny. Viac fotiek na Daná lokalita a susedia sú bezproblémový.

MAĎARSKO - Forró. Ponúkame Vám na predaj veľmi pekný 6 izbový poschodový rodinný dom po kompletnej rekonštrukcii v obci Forró len 30 minút z Košíc po novej diaľnici. Dispozícia domu: na prízemí: kuchyňa s komorou, jedáleň, veľká obývačka, izba a kúpeľňa. Na poschodí: 4 izby, veľká kúpeľňa s rohovou vaňou a sprchovacím kútom a oddelené WC. Suterén je kompletne prerobený - detská herňa s veľkou jedálňou, veľká kúpeľňa s WC spojená s práčovňou, kuchyňa, obývačka. Na pozemku sa nachádza letná kuchyňa, skladové miestnosti, krb a vínna pivnica. Podlaha: plávajúca, dlažby. Steny: omietky, tapety. Okná: plastové. Stav objektu: kompletná rekonštrukcia. Kúrenie: ústredné s inteligentným plynovým kotlom, krb. Strecha: sedlová, strešná krytina: škridla. Úžitková plocha domu je 300 m2 na pozemku s celkovou rozlohou 877 m2. IS: vodovod, elektrina, kanalizácia, studňa, plyn. Konštrukcia objektu: tehlová. Asfaltová prístupová cesta. Výhody: tiché prostredie.  Cena 270 000 € - možnosť úpravy výhodnejšej ceny podľa aktuálneho kurzu Ft/€. Pri rýchlom jednaní dohoda na cene možná. Realitný servis je vrátane poplatkov spojených s prevodom nehnuteľnosti v zahraničí, vystavením a vybavením LAKCIM karty, súčinnosť pri prepise energií a služieb spojených s bývaním. Kompletný právny servis a prevod nehnuteľností zabezpečujeme advokátskou kanceláriou. Nehnuteľnosť sa nachádza v prihraničnej oblasti do 30 km od štátnej hranice, nie je problém s denným dochádzaním na Slovensko.

Typ: Rodinný dom Ulica: Marcelová Obec: Marcelová !!!Znížená cena!!! Ponúkame Vám na predaj 2 rodinné domy v obci Marcelová! (okres Komárno) Ponúkame Vám dve slnečné rodinné domy, ktoré vám zaručia príjemné nadštandardné bývanie v dvoch samostatných fungujúcich objektoch pre viac generácií oddelene. Umiestnenie domov na pozemku poskytuje súkromie a využitie slnka po cely deň. Vybudovaná okrasná záhrada s umelým jazerom je ideálnym miesto pre dokonalý relax. Domy sú postavený z kvalitných materiálov, priestranný vzdušný interiér, ktorý má výnimočné dispozičné riešenie. Väčší objekt s troma izbami má úžitkovú plochu 122 m2 vrátane garáže o výmere 21 m2, menší s dvoma izbami 78 m2. Každý objekt má vlastnú terasu. Ležia na pozemku vo výmere 800 m2. Prvý dom : Bol postavení v roku 1972, prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2010 čo zahŕňa výmenu všetkých okien na plastovú, vchodových dvier, podláh, sadrokartónové stropy s bodovým osvetlením, nová kúpeľňa, kuchyňa, nové vedenie elektroinštalácie, kanalizácie, strecha. Dom je čiastočne podpivničená. Jeho dispozičné riešenie: chodba, 2x samostatná izba, veľká obývacia izba, kúpeľňa s vaňou a s WC, a veľká kuchyňa kuchynská linka robená na mieru + zabudované kuchynské spotrebiče. Vykurovanie: plynové kachle a krb v obývačke. Druhý dom: Bol postavení v roku 2019, ako samostatná bytová jednotka so súpisným číslom. Súčasťou prístavby je aj zastrešená terasa medzi dvoma RD. Jeho dispozičné riešenie: predsieň, svetlá kuchyňa kde je kuchynská linka robená na mieru. Kuchyňa je spojené s jedálňou a obývačkou, samostatná spálňa, kúpeľná sprchovým kútom a s WC. Vykurovanie: podlahové elektrické kúrenie a krb v obývačke. Dve rodinné domy sa dajú spojiť s chodbou. Na pozemku nájdeme dvojpodlažný garáž na ktorom je vytvorená jedna samostatná miestnosť, čo je vhodná poprípade aj na podnikateľské účely. Ďalšie výhody: Tichá ulica! Vzdialenosť od wellness Patince iba 9 km, Komárno 17 km. Nízka réžia!!! Predáva sa čiastočne zariadené. Cena je: 175 000€  LEPŠIE RAZ VIDIEŤ AKO 2X POČUŤ !!!! PRÍĎTE SA POZRIEŤ !!!! V cene je zahrnutý kompletný právny a katastrálny servis ako aj všetky poplatky súvisiace s prevodom nehnuteľnosti. V prípade záujmu ponúkame bezplatné finančné poradenstvo! Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Celková plocha: 800 m2 Úžitková plocha: 250 m2 Plocha pozemku: 550 m2 Zastavaná plocha: 229 m2 Podlahová plocha: 229 m2 Počet izieb: 5 Balkón: nie Kúpeľňa: áno Počet kúpeľní: 2 Káblová televízia: áno El. napätie: 230/400V Parkovanie: áno Voda: studňa Krb: áno Zariadenie: čiastočne Garáž: áno Inžinierske siete: áno Kanalizácia: áno Plyn: áno Internet: áno - wi-fi Materiál: Zmiešané Terasa: áno - 2 Vykurovanie: vlastné - p

Ponúkame na predaj jednoizbový byt s veľkou lodžiou, čiastočne zrekonštruovaný (komplet nové rozvody, nová kuchyňa so všetkými spotrebičmi, zrekonštruovaná kúpeľňa, zasklená lodžia, zariadený nábytkom od dizajnéra) v obľúbenej lokalite s bezproblémovým parkovaním v Bratislave - Dúbravka, Bujnákova ulica. Celková plocha bytu je 39,66 m2 vrátane väčšej lodžie a pivničnej kobky, poschodie 4/4, bez výťahu. Súčasťou kúpnej ceny je aj cena za spoluvlastnícky podiel na pozemku pod bytovým domom. ------ HLAVNÉ VÝHODY: - vynikajúca tichá lokalita plná zelene, škola a škôlka v tesnej blízkosti - dobré parkovanie - nízky zrekonštruovaný bytový dom, vymenené stúpacie rozvody - veľká zasklená lodžia - čiastočná rekonštrukcia, vrátane kompletne vymenených elektrických rozvodov a nainštalovaného elektrického podlahového kúrenia v izbe, kuchyni, kúpeľni - kvalitné zariadenie, množstvo úložných priestorov - vhodný aj ako investícia, na prenájom ------ BYTOVÝ DOM: - panelový bytový dom - zateplený, zrekonštruovaná a zateplená strecha, novo vymenené stúpacie rozvody, nové zábradlia na lodžiách - vynovený vchod, nová brána, nové poštové schránky, vymaľované schodisko aj zábradlia na schodoch - na poschodí sú 4 byty ------ DISPOZÍCIA: - celková plocha bytu je 39,66 m2 - z toho lodžia 7,30 m2 a pivničná kobka 2,30 m2 - 4. poschodie zo 4, bez výťahu, nízkopodlažný dom - vstupná predsieň, obývacia izba, samostatná kuchyňa, veľká lodžia cez šírku bytu zasklená plastovými oknami, kúpeľňa s vaňou so sklenou zástenou, samostatné WC, na prízemí pivničná kobka - severovýchodná orientácia, príjemná klíma, krásny výhľad ------ STAV: - kompletne vymenené rozvody v byte, vrátane elektriny - v byte bolo nainštalované elektrické podlahové kúrenie (izba, kuchyňa, kúpeľňa) - s termostatom s programovateľným ovládaním, ktoré umožňuje regulovať teplotu automaticky v priebehu dňa a šetriť tým energiu; v prípade potreby je možné opätovne namontovať radiátor - podlaha - dlažba - v izbe nové zárubne a nové interiérové dvere - bezpečnostné vstupné dvere - cca pred 2 rokmi zrekonštruovaná kuchyňa so vstavanými spotrebičmi - elektrická rúra, plynová varná doska, umývačka riadu, chladnička s mrazničkou, sušička - kúpeľňa a WC - zrekonštruované asi pred 5 rokmi - vaňa so sklenou zástenou, v kúpeľni je priestor na práčku, WC - keramický obklad, WC kombi - zamurovaná lodžia presklená plastovými oknami, v lodžii vstavaná skriňa - plastové okno v kuchyni - neštandardný tvar, prispôsobené presne pre potreby bytu - okno a balkónové dvere v obývačke sú pôvodné drevené, ale funkčné - v byte sú dizajnové tapety, ale je potrebné ich vymeniť ------ ZARIADENIE: Byt bol zariadený s využitím služieb interiérového dizajnéra. V predsieni a v izbe je nábytok na mieru - zladený v celom byte, s dôrazom na detail, funkčnosť a využitie priestoru. Okrem vstavaného nábytku na mieru s množstvom úložných

● naozaj veľká kuchynská linka SOFIA ● neviete kam čo uložiť, tak v tejto kuchyni nebudete mať problém, je tu miesta dosť ● kuchyňa, ktorá má všetko, čo potrebujete: ● ŠESŤ vysokých skríň – skriňa, ktorá je priamo pri kuchynskej linke, ktorú môžete využiť na vstavanú mikrovlnú rúru – ďalšia užšia skrinka, ktorú môžete využiť aj mimo kuchyne – štyri veľké skrine aj s hornými nástavcami využiť môžete na: vstavanú chladničku vstavaná mraznička potravinovú skriňu malú technickú miestnosť (vysávač, mop, metličku so metličkou ...) ● určite oceníte ostrovček kuchyne, ktorý má uprostred pracovnej dosky praktický nerezový diel na horúci riad a úložné priestory pod ● samotná kuchyňa má nádhernú presklenú vitrínu postavenú na pracovnej doske s krásnym deko sklom a menšími šuplíčkami ● praktické hlboké šuplíky na hrnce vedľa rúry ● pod rúrou šuplík na plechy ● malé drevené šuplíčky na koreničky vedľa rúry ● pod hornou skrinkou sú závesné políčky na hrnčeky ● horné deko lišty na skrinkách môžete, ale nemusíte využiť ● krásne kovové úchytky ● pracovná doska je nová, takže nemusíte meniť – 2 diely kuchyňa, 1 diel ostrovček ● nerezový drez je taktiež úplne nový ● stoličky nie sú súčasťou kuchyne ● všetky skrinky sa dajú preskladať ● cena kuchyne je vrátane všetkých spotrebičov. Spotrebiče sú vyskúšané a majú 6 mesiacov záruku ● kuchyňu je možné kúpiť aj bez spotrebičov alebo odobrať len niektoré az ceny odpočítať

Popis Na predaj 3 izbový Rodinný dom na hlavnej ulici v obci Veľká Paka v pôvodnom, ale zachovalom stave. Rodinný dom bol postavený v roku 1967, ktorý prešiel počas bývania rekonštrukciou kuchyne a vstupnej chodby. Taktiež boli menené plastové okná. Ideálny ako víkendový dom, ale aj na trvalé bývanie. Zastavaná plocha: 90m2 Úžitková plocha domu : približne 130m2 a z toho je cca 50m2 pivnica. V dome sa nachádza taktiež povala, ktorá slúži na odkladanie vecí. Garáž : 25 m2 Letná kuchyňa a sklad Pozemok o výmere: 800 m2 Na pozemku je : vlastná studňa ( priamo v pivnici domu), mestská voda ( na pozemku), elektrina, plyn, odpad riešený žumpou a kanalizácia sa nachádza na pozemku. DISPOZÍCIA DOMU : vstupná chodba (vstup do domu je z dvoch strán) z ktorej sa vstupuje do predsiene a z tej sa ďalej vstupuje do každej miestnosti, kuchyňa, obývacia izba, 2 izby a z jednej izby je vstup na povalu, ktorá slúži ako odkladací priestor, kúpeľňa, samostatná toaleta, špajza. Vstup do pivnice je z pozemku. Ďalej sa na pozemku nachádza budova v ktorej je letná kuchyňa, garáž a sklad. POZEMOK: Na pozemku sú vybudované drobné stavby na rôzne využitie. Vstup do pivnice je z pozemku. Ďalej sa na pozemku nachádza budova v ktorej je letná kuchyňa, garáž a sklad. VÝHODY: - výborná investícia na podnikanie a bývanie - v blízkosti železničná stanica a R7 - priamo pred domom sa nachádza futbalové ihrisko - 10 km od mesta Šamorín a 30km od centra Bratislavy - dom je IHNEĎ K DISPOZÍCIÍ !!! Celkové náklady na bývanie sú do 160,- eur. LOKALITA : V obci je základne vybavenie ako škôlka, základná škola, potraviny, malé súkromné obchody, kvetinárstvo a železničná stanica kúsok od domu. Cena nehnuteľnosti : 183 500,- eur vrátane právneho servisu a provízie pre RK V prípade záujmu, vám vieme bezplatne zabezpečiť financovanie prostredníctvom hypotéky pod jednou strechou pre jednoduchší a rýchlejší proces.

Ponúkame na predaj jednoizbový byt s veľkou lodžiou, čiastočne zrekonštruovaný (komplet nové rozvody, plastové okná, nová kuchyňa so všetkými spotrebičmi, zrekonštruovaná kúpeľňa, zasklená lodžia, zariadený nábytkom od dizajnéra) v obľúbenej lokalite s bezproblémovým parkovaním v Bratislave - Dúbravka, Bujnákova ulica. Celková plocha bytu je 39,66 m2 vrátane väčšej lodžie a pivničnej kobky, poschodie 4/4, bez výťahu. Súčasťou kúpnej ceny je aj cena za spoluvlastnícky podiel na pozemku pod bytovým domom. ------ HLAVNÉ VÝHODY: - vynikajúca tichá lokalita plná zelene, škola a škôlka v tesnej blízkosti - dobré parkovanie - nízky zrekonštruovaný bytový dom, vymenené stúpacie rozvody - veľká zasklená lodžia - rozsiahla čiastočná rekonštrukcia, vrátane kompletne vymenených elektrických rozvodov a nainštalovaného elektrického podlahového kúrenia v izbe, kuchyni, kúpeľni - kvalitné zariadenie, množstvo úložných priestorov - vhodný aj ako investícia, na prenájom ------ BYTOVÝ DOM: - panelový bytový dom - zateplený, zrekonštruovaná a zateplená strecha, novo vymenené stúpacie rozvody, nové zábradlia na lodžiách - vynovený vchod, nová brána, nové poštové schránky, vymaľované schodisko aj zábradlia na schodoch - na poschodí sú 4 byty ------ DISPOZÍCIA: - celková plocha bytu je 39,66 m2 - z toho lodžia 7,30 m2 a pivničná kobka 2,30 m2 - 4. poschodie zo 4, bez výťahu, nízkopodlažný dom - vstupná predsieň, obývacia izba, samostatná kuchyňa, veľká lodžia cez šírku bytu zasklená plastovými oknami, kúpeľňa s vaňou so sklenou zástenou, samostatné WC, na prízemí pivničná kobka - severovýchodná orientácia, príjemná klíma, krásny výhľad ------ STAV: - kompletne vymenené rozvody v byte, vrátane elektriny - v byte bolo nainštalované elektrické podlahové kúrenie (izba, kuchyňa, kúpeľňa) - s termostatom s programovateľným ovládaním, ktoré umožňuje regulovať teplotu automaticky v priebehu dňa a šetriť tým energiu; v prípade potreby je možné opätovne namontovať radiátor - podlaha - dlažba - v izbe nové zárubne a nové interiérové dvere - bezpečnostné vstupné dvere - cca pred 2 rokmi zrekonštruovaná kuchyňa so vstavanými spotrebičmi - elektrická rúra, plynová varná doska, umývačka riadu, chladnička s mrazničkou, sušička, - kúpeľňa a WC - zrekonštruované asi pred 5 rokmi - vaňa so sklenou zástenou, v kúpeľni je priestor na práčku, WC - keramický obklad, WC kombi - zamurovaná lodžia presklená plastovými oknami, v lodžii vstavaná skriňa - plastové okno v kuchyni - neštandardný tvar, prispôsobené presne pre potreby bytu - okno a balkónové dvere v obývačke - už je objednané nové plastové okno a dvere, - v byte sú dizajnové tapety, ale je potrebné ich vymeniť ------ ZARIADENIE: Byt bol zariadený s využitím služieb interiérového dizajnéra. V predsieni a v izbe je nábytok na mieru - zladený v celom byte, s dôrazom na detail, funkčnosť a využitie priestoru. Okrem vstavan

Na predaj 3 izbový Rodinný dom na hlavnej ulici v obci Veľká Paka v pôvodnom, ale zachovalom stave. Rodinný dom bol postavený v roku 1967, ktorý prešiel počas bývania rekonštrukciou kuchyne a vstupnej chodby. Taktiež boli menené plastové okná. Ideálny ako víkendový dom, ale aj na trvalé bývanie. Zastavaná plocha: 90m2 Úžitková plocha domu : približne 130m2 a z toho je cca 50m2 pivnica. V dome sa nachádza taktiež povala, ktorá slúži na odkladanie vecí. Garáž : 25 m2 Letná kuchyňa a sklad Pozemok o výmere: 800 m2 Na pozemku je : vlastná studňa ( priamo v pivnici domu), mestská voda ( na pozemku), elektrina, plyn, odpad riešený žumpou a kanalizácia sa nachádza na pozemku. DISPOZÍCIA DOMU : vstupná chodba (vstup do domu je z dvoch strán) z ktorej sa vstupuje do predsiene a z tej sa ďalej vstupuje do každej miestnosti, kuchyňa, obývacia izba, 2 izby a z jednej izby je vstup na povalu, ktorá slúži ako odkladací priestor, kúpeľňa, samostatná toaleta, špajza. Vstup do pivnice je z pozemku. Ďalej sa na pozemku nachádza budova v ktorej je letná kuchyňa, garáž a sklad. POZEMOK: Na pozemku sú vybudované drobné stavby na rôzne využitie. Vstup do pivnice je z pozemku. Ďalej sa na pozemku nachádza budova v ktorej je letná kuchyňa, garáž a sklad. VÝHODY: - výborná investícia na podnikanie a bývanie - v blízkosti železničná stanica a R7 - priamo pred domom sa nachádza futbalové ihrisko - 10 km od mesta Šamorín a 30km od centra Bratislavy - dom je IHNEĎ K DISPOZÍCIÍ !!! Celkové náklady na bývanie sú do 160,- eur. LOKALITA : V obci je základne vybavenie ako škôlka, základná škola, potraviny, malé súkromné obchody, kvetinárstvo a železničná stanica kúsok od domu. Cena nehnuteľnosti : 183 500,- eur vrátane právneho servisu a provízie pre RK V prípade záujmu, vám vieme bezplatne zabezpečiť financovanie prostredníctvom hypotéky pod jednou strechou pre jednoduchší a rýchlejší proces.

Exkluzívne iba v mojej ponuke! Ponúkam na predaj veľký 3-izbový byt v Banskej Bystrici, na Podháji. Byt je slnečný a teplý, s orientáciou na sever a východ. Má 2 priestranné balkóny s krásnym výhľadom na mesto. Čiastočná rekonštrukcia vrátane čiastočnej výmeny elektroinštalácie umožňuje okamžité nasťahovanie alebo prenájom - naviac, byt je kompletne vyprataný a pripravený pre nového majiteľa! Súčasťou bytu je tiež veľká murovaná pivnica v suteréne. Rekonštrukciou a zateplením prešiel aj bytový dom, kúrenie je zabezpečené vlastnou kotolňou. V pešej dostupnosti sa nachádza kompletná občianska vybavenosť vrátane detských ihrísk, dom je obklopený zeleňou a rýchlo sa dostanete aj do centra mesta aj do okolitej prírody. Bonusom je tiež tichá "slepá"ulica a dobré parkovanie v blízkosti domu. ZÁKLADNÉ ÚDAJE * Banská Bystrica, Podháj * 3-izbový byt, 9/11 poschodie * plocha: 75,1 m2 * čiastočná rekonštrukcia v roku 2015: kúpeľňa, WC, kuchyňa, plastové okná, podlahy, nové elektrorozvody v kúpeľni a kuchyni * slnečný a teplý byt, orientácia na sever a východ * konštrukcia bytového domu: panel * bytový dom je zrekonštruovaný a zateplený * v dome sa nachádzajú 2 výťahy * k dispozícii je spoločná kočikáreň / bicykliareň * dom je v tichej lokalite s dostatkom zelene * v blízkosti domu je dobré parkovanie POPIS * 3 priestranné izby, kuchyňa, kúpeľňa, samostatné WC, chodba, predsieň, špajza, 2 veľké balkóny, veľká murovaná pivnica a kočikáreň / bicykliareň v suteréne * podlaha: laminátová plávajúca (3 izby), dlažba (kuchyňa, WC a 2 balkóny), linoleum (kuchyňa, chodba, predsieň a špajza) * okná: plastové * nové interiérové dvere * kúpeľňa so sprchovým kútom a samostatné WC, oboje s keramickým obkladom ENERGIE a POPLATKY * mesačné preddavky vrátane správy domu, fondu PÚaO, ústredného kúrenia, spotreby vody a všetkých energií: 160 EUR * kúrenie je zabezpečené vlastnou plynovou kotolňou, čo je garanciou nižších nákladov CENA a PLATBA * 135 000 EUR * táto inzercia nie je verejnou ponukou na uzavretie zmluvy a vlastník si vyhradzuje právo voľby o tom, komu a za akých dojednaných podmienok prevedie svoje vlastnícke právo * byt je kompletne vyprataný a voľný pre nového majiteľa okamžite * platba v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru ENERGETICKÝ CERTIFIKÁT * nie je vypracovaný LOKALITA Dom sa nachádza v tichej lokalite s dostatkom zelene. V pešej dostupnosti sa nachádza kompletná občianska vybavenosť: Detské ihriská, ZŠ, MŠ, športoviská, fitnescentrum, oddychová zóna, pošta, lekárske stredisko, lekáreň, supermarkety, obchody, služby, reštaurácie, kaviarne, MHD, kostol, ... Lokalita ponúka mnoho možností na turistiku, cyklotúry, letné aj zimné športy. V pešej dostupnosti sa nachádza centrum mesta aj okolitá príroda.

Na predaj 3 izbový Rodinný dom na hlavnej ulici v obci Veľká Paka v pôvodnom, ale zachovalom stave. Rodinný dom bol postavený v roku 1967, ktorý prešiel počas bývania rekonštrukciou kuchyne a vstupnej chodby. Taktiež boli menené plastové okná. Ideálny ako víkendový dom, ale aj na trvalé bývanie. Základy domu boli robené aj s možnosťou nadstavby do budúcna. Čiže noví majitelia majú možnosť svoju novú nehnuteľnosť zväčšiť o ďalšiu úžitkovú plochu. Zastavaná plocha: 90m2 Úžitková plocha domu : približne 130m2 a z toho je cca 50m2 pivnica. V dome sa nachádza taktiež povala, ktorá slúži na odkladanie vecí. Garáž : 25 m2 Letná kuchyňa a sklad Pozemok o výmere: 800 m2 Na pozemku je : vlastná studňa ( priamo v pivnici domu), mestská voda ( na pozemku), elektrina, plyn, odpad riešený žumpou a kanalizácia sa nachádza na pozemku. DISPOZÍCIA DOMU : vstupná chodba (vstup do domu je z dvoch strán) z ktorej sa vstupuje do predsiene a z tej sa ďalej vstupuje do každej miestnosti, kuchyňa, obývacia izba, 2 izby a z jednej izby je vstup na povalu, ktorá slúži ako odkladací priestor, kúpeľňa, samostatná toaleta, špajza. Vstup do pivnice je z pozemku. Ďalej sa na pozemku nachádza budova v ktorej je letná kuchyňa, garáž a sklad. POZEMOK: Na pozemku sú vybudované drobné stavby na rôzne využitie. Vstup do pivnice je z pozemku. Ďalej sa na pozemku nachádza budova v ktorej je letná kuchyňa, garáž a sklad. VÝHODY: - výborná investícia na podnikanie a bývanie - v blízkosti železničná stanica a R7 - priamo pred domom sa nachádza futbalové ihrisko - 10 km od mesta Šamorín a 30km od centra Bratislavy - dom je IHNEĎ K DISPOZÍCIÍ !!! Celkové náklady na bývanie sú do 160,- eur. LOKALITA : V obci je základne vybavenie ako škôlka, základná škola, potraviny, malé súkromné obchody, kvetinárstvo a železničná stanica kúsok od domu. Cena nehnuteľnosti : 183 500,- eur vrátane právneho servisu a provízie pre RK V prípade záujmu, vám vieme bezplatne zabezpečiť financovanie prostredníctvom hypotéky pod jednou strechou pre jednoduchší a rýchlejší proces.

Moderná drevená kuchyňa s príslušenstvom. Má pohyblivé a odnímateľné prvky. Naučí vaše dieťa organizovať a používať plánovače a navyše bude ozdobou každej izby. Sada obsahuje: kuchynskú linku, špachtľu, vidličku. Rozmery kuchyne: 68x30x85 cm. Deti rady napodobňujú dospelých pri ich každodenných činnostiach. Varenie je nepochybne jedným z nich! Každý sviatok (aj ten predstieraný) si vyžaduje dôkladnú prípravu. Na tento účel je neoceniteľná krásna detská kuchynka. Veľká drevená kuchyňa je splneným snom mnohých detí. Je vyrobený s veľkou starostlivosťou, poteší svojimi detailmi a praktickosťou! Je vybavený: batéria a hlboký kovový drez horáky so senzorickými ovládačmi Mikrovlnná rúra s nalepovacím panelom rúra so sklom a displejom háčiky na príslušenstvo "plech" do rúry, sada špachtlí Paprička a soľnička hrniec a panvica s pokrievkou prídavná pracovná doska na prípravu lahôdok police na príslušenstvo Väčšina komponentov je vyrobená z dreva. Celá súprava bola starostlivo vybrúsená a natretá netoxickou farbou - to všetko pre bezpečnosť vášho dieťatka. Určite ste už videli mnoho modelov detských kuchýň. Táto kuchyňa sa vyznačuje moderným dizajnom a oblými tvarmi. Kovový drez je odnímateľný - Možno ju naplniť vodou na umývanie ovocia alebo zeleniny. Pri kontakte drevených prvkov s vodou však odporúčame postupovať opatrne - môže dôjsť k ich poškodeniu. Senzorické číselníky, pohyblivé dvierka, háčiky, tlačidlá - veľa malých prvkov, ktoré zaujmú malé rúčky. Manipulácia s nimi pomáha rozvíjať úchop a jemnú motoriku. Detská kuchynka je nielen skvelá zábava! V priebehu "varenia" sa dieťa naučí: používať horáky bez toho, aby sa popálili ako ovládať rúru a mikrovlnnú rúru - cvičenie na predstieraných tlačidlách a gombíkoch im pomôže pochopiť skutočný spotrebič. ako usporiadať priestor - vaše dieťa pochopí dôležitosť poriadku počas prípravy jedla a po nej. Hra v kuchyni je skvelou zámienkou na to, aby ste svoje dieťa oboznámili s domácimi prácami. Ak chcete, aby vám pomáhali s umývaním riadu, je dobré, aby začali s riadom, ktorý sa ťažko rozbíja ;) Kuchyňa je ideálna ako doplnok do detskej izby alebo herne. Zapôsobí svojou estetikou! Vďaka tlmeným farbám zapadne do každého interiéru. Hodí sa najmä do priestorov v minimalistickom, modernom štýle. Ide o jeden z "hračkárskych typov nábytku", ktorý okrem skvelého vzhľadu alebo zábavy poskytuje aj ďalší úložný priestor na hračky alebo kocky. Poskytnite svojmu dieťaťu hodiny zábavy a hodnotnej hry. Inšpirujte ich, aby varili jedlá pre svoje bábiky alebo plyšových medvedíkov, a kto vie - možno pod vašou strechou vyrastie nový MasterChef! Kuchyňa pre vlastnú montáž hrniec panvica s pokrievkou špachtľa sitková špachtľa vidlica šejker na korenie soľnička Materiál: MDF, kov, plast Rozm

"REZERVOVANÉ" Byt so všetkým čo hľadáte… voňajúci novotou. Krásne podlahy s prírodným dreveným dekorom, svetlá štýlová kúpeľňa s oddeleným WC, 3 nepriechodné izby, loggia z obývačky, priestranná kuchyňa a ako bonus krásny výhľad na panorámu mesta a okolitých záhrad. Tento priestranný, slnečný a perfektne dispozične riešený 3-izbový byt, osloví každého, kto hľadá ideálny byt pre 3-4 člennú rodinku – Príďte sa presvedčiť sami! Byt sa nachádza na 5.poschodí z 8, v kompletne zateplenom, peknom a slušnom, radovom panelovom bytovom dome, v pokojnej rodinnej lokalite mimo hlavnej cesty, na ul. Povstania Českého ľudu (PČĽ) č. 14, na sídl. Dargovských hrdinov – na Furči. Byt ponúka k užívaniu: 72 m2, z čoho 68 m2 tvorí jeho podlahová plocha + 4 m2 dopĺňa Loggia Súčasťou príslušenstva je aj murovaná pivnica: 2,5 m2 Dispozícia bytu ponúka ideálne rozdelenie miestností (viď pôdorys v galérii): – 3 samostatné izby: obývačka 16,5 m2 + loggia 4,5 m2 / spálňa: 16,6 m2 / detská izba: 12,2 m2 – samostatná väčšia kuchyňa – výhľady na 2 strany: izby na JV / kuchňa: SZ Byt je po kompletnej dvojfázovej rekonštrukcii ukončenej v r. 2023 zahŕňajúcej: murované bytové jadro s novou dispozíciou s oddeleným WC, plastové okná, znížené stropy, nové el. rozvody, obklady, sanita, posuvné dvere a najmä úplne nové, krásne podlahy v celom byte. Kuchynská linka ponúka až 3 pulty, vstavané spotrebiče, umývačku riadu, množstvo úložných priestorov ako aj miesto pre váš jedálenský stôl. Po vstupe do predsiene bytu vás privítajú elegantné posuvné dvere z predsiene do izieb, ktorá je prepojená so samostatnou kuchyňou a obývačkou s východom na loggiu. Byt chránia bezpečnostné dvere a so svetom ho spája vysokorýchlostný Antik internet. – V cene bytu je zahrnuté vstavané zariadenie, komplet kuchyňa so spotrebičmi ako aj vstavané skrine na foto. Byt sa nachádza v zelenej lokalite neďaleko lesoparku s perfektnou občianskou vybavenosťou: multifunkčné ihriská, ZŠ, MŠ priamo pri bytovom dome, zastávky MHD, potraviny na skok. Parkovanie je možné priamo pred bytovým domom s praktickou dopravnou obsluhou aj k zadnej bráne. – Orientácia okien izieb a loggie: Juh – Nehnuteľnosť je v OV bez tiarch = Kúpou ihneď voľná! – Mesačné náklady na bývanie pre 3 os.: 230,- € Výhody bytu: ——————— – Veľká kuchyňa s 3 x pultom aj priestorom pre stôl – Krásny výhľad na panorámu so záhradami – 3 nepriechodné izby – samostatná kuchyňa – samostatné WC – parkovanie priamo pred bránou – zateplený bytový dom – skvelý byt pre rodinu CENA: 159.900,-Eur —————————————————— Nezmeškajte tento IDEÁLNY a ihneď voľný byt pre rodinku s deťmi.. Viac FOTO na: Viac INFO u makléra: Andrej ĎURICA / Senior maklér – CassaReal durica@ -= CassaReal / Nájdeme Vám domov =-

Obrázok č. 1-2 Knižka - Kuchyňa Lidla pre malých kuchárov - cena 10 Eur Predám nerozbalenú knihu z Lidla - Kuchyňa Lidla pre malých kuchárov. Obrázok č. 3 Knižka - Kuchyňa Tradičná Moderná - cena 10 Eur Predám nerozbalenú knihu z Lidla - Kuchyňa Tradičná Moderná. Osobný odber: Bratislava - Petržalka Posielam poštou: obyčajne, 1. trieda, doporučene, 1. trieda doporučene. Neposielam na dobierku. Na SMS-ky neodpovedám a na prezváňanie tiež. Píšte e-mail.

Čo dnes varím? (viedenská kuchyňa) 2100 chodov d. jednoduchá kuchyňa, kvalitná kuchyňa, ekonomická kuchyňa, malá domácnosť a rýchla kuchyňa na každý deň deň, po cely rok spolu so zvyškami a asi 2400 receptami a návodmi. Ziegenbein, Hans a Július Eckel: Vydavateľ: Vienna : [Kníhkupectvo] Wehle und Höfels, 1931