ytong preklady - strana 5

Ponúkame neúradné maďarské preklady pre vaše dokumenty a texty. S našou skúsenosťou a znalosťou jazyka poskytujeme presné a kvalitné preklady v krátkom čase. Kontaktujte nás pre viac informácií o cenách a termínoch na e-mailovej adrese marilko@

Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne. VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami. Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend. Kontakt, objednanie, ďalšie informácie: .sk/ Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.) Cenník: Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana

Dobrý deň, ponúkam neúradné preklady a korekciu z/do angličtiny rôznych textov od zdravotníctva po školstvo - aké si vyberiete :). Ponúkam spoľahlivú a príjemnú spoluprácu v rámci dohody. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo na vysokej škole v Trnave a už počas školy som sa venovala prekladaniu, rovnako ako aj vyučovaniu angličtiny. Po skončení vysokej školy som sa naďalej venovala daným odborom, ktoré ma veľmi bavia, najmä preklady. Momentálne žijem v Piešťanoch. Okrem samotného prekladu ponúkam aj doučovanie všetkých vekových kategórií, či už online alebo prezečne. Na základnej škole som vyučovala deti od prvého ročníka po deviaty a v jazykovej škole som vyučovala aj skupinu dospelých vo firme Gefco. Cena prekladu sa môže líšiť od náročnosti prekladu a rýchlosti dodania prekladu. Preferujem dohodu aj ohľadom doučovania aj ohľadom prekladov. V prípade záujmu budem rada ak ma skontaktujete emailom maria.lujza@ V prípade záujmu je potrebné zaplatiť zálohu za preklad.

Preklady do anglického jazyka a z anglického jazyka do slovenského jazyka na vysokej úrovni. Spokojnosť, skúsenosti a spoľahnutie. 100% gramatika a správna štylizácia textu. Preklady všeobecných dokumentov, výskumných správ, záverečných prác, hodnotení, článkov, webových stránok, kníh, príhovorov, štúdií, esejí, emailov, zadaní, seminárnych prác, právnych dokumentov, vnútropodnikovej administratívy, marketingových materiálov a iných textov. Výhodou je, že Vám zašlem vždy prvú normostranu vopred, aby ste mali istotu vysokej úrovne prekladu. Pri textoch určených na preklad pod 5 normostrán, zasielam preklad naraz bez prvej preloženej strany vopred. Platba prevodom na účet až po odovzdaní jednotlivých preložených častí prekladaného dokumentu, približne po desiatich stranách. Komunikácia 7 dní v týždni. Teším sa na spoluprácu.

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady Prosím, keď voláte alebo pisete mail "jasné a konkrétne predstavy o tom, čo chcete". LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a opačne. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.

Predám ! Kontaktujte mailom a) A5 18x SS/112 Reisel: Doma 1953! 68str. A5- 2,8€ SS/410 Lenko: K zemi sa kloním 1958 72str. 2,2€ SS/549 Horov: Vysoké letné nebe 1960 88str. ed. Nová komorná knižnica zv.15 2,5€ SS/568 Plávka: Liptovská píšťala 1960 336str. 3,8€ SS/695 Žáry: Romanca o  Esmeralde 1962 84str. 2,4€ SS/1277 Smrek: Poézia moja láska 1968 280str. 44príloh zv.4 13-72-072-68 4,3€ SS/1630 Horov: Kruté prebudenie 1972 260str. zv.1 13-72-053-72 3,9€ SS/1787 Horov: V černí času 1973 384str. zv.2 13-72-064-73 4€ SS/1713 Pocchisvili: Jazdec na drevenom koni 1972 72str. 13-72-066-72 2,1€ SS/1985 Válek: Panpulóni 1975 104str. ed. kruhy 13-72-057-75 3,2€ SS/2096 Pártošová: Hlas a ozvena 1976 120str. 13-72-087-76 2,2€ SS/2142 Plávka: Plná čaša 1976 452str. 40 príloh A5- 13-72-052-76 3,9€ SS/2171 Kostra: Prvé a posledné 1977 352str. zv.4 13-72-076-77 4,3€ SS/2400 Plávka: Plná čaša 2 1979 408str. 28 príloh zv.4 13-062-79 5,8€ SS/3077 Kennelly: Vášnivý tichý hlas 1985 72str. MESA zv.22 13-72-039-85 2€ SS/3448 Seifert: Koncert na ostrove 1988 136str. 072-089-88 2,1€ SS/3520 Čejka: Čítanie z ruky 1988 88str. 072-088-88 2,1€ SS/3526 Reisel: Temné noci rozkoše 1989 376str. zv.1 80-220-0111-2 4,3€  b) A5+ 13x:  SS/1288 Beniak: Plačúci amor 1969 136str. KMP zv.35 13-72-023-69 3,5€ SS/1756 Reisl: Oči a brezy 1972 56str. 13-72-086-72 3,5€ SS/1759 Fabry: Skala nekamenná ... 1973 64str. 6ilustrácií A4- 13-72-029-73 3,5€ SS/2089 Lorca: Tak som ťa videl 1975 168str. KMP zv.80 13-72-079-75 3,5€  SS/2131 Smrek: Moje najmilšie 1976 380str. 13-72-002-76 5,8€ SS/2195 Plávka: Moje najmilšie 1977 312str. 13-72-026-77 5,8€ SS/2219 Básnik sám doma 1977 200str.  13-72-101-77 6,9€ SS/2290  Válek: Preklady 1977 520str. zv.1 13-72-102-77 12€ SS/2425 Mihálik: Preklady 1979 464str. zv. 3 13-72-058-79 10€ SS/2559 Feldek: Preklady 1981 464str. zv.5 13-72-066-81 12€ SS/2503 Brezina: Nočné bdenie 1979 104strt.  13-72-107-79 3,5€ SS/2749 Koyš: Chvála pohybu 1982 240str. A4-  13-72-021-82 11€ SS/3559 Dobrovičová: Prenosná priepasť 1989 80str. 80-220-0105-8 3€

Ponúkam Vám neúradné preklady z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak, korektúru prác a. i. Pomôžem Vám pri vybavovaní rôznych úradných dokumentov + preklady(rodinné prídavky, BUAK a iné)Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie akademických predmetov Sj-Nj. Cena za normostranu (1800 znakov) - od 8 EUR (záleží od odbornosti textu a vzájomnej dohody). Môj rodný jazyk je nemčina. Uprednostňujem mailovú korešpondenciu.

Predám stavebný materiál na stavbu rodinného domu.Ideálne v celku prípadne porfix+ nosníky samostatne a premac strop samostatne. Porfix obvodové murivo,priečky,preklady,premac strop s nosnikmi.Materiál sa nachádza v obci Drietoma 10km od Trenčína.Dopravu viem zariadiť. Ceny: Porfix premium 375 - 5,2 eur/ks Porfix 300 - 4,1 eur/ks Porfix prieč. 150 - 2,1eur/ks Porfix prieč. 200 - 2,8 eur/ks Porfix nosne preklady: 1200x250x100 - 20 eur/ks 1500x250x100 - 24 eur/ks 1800x250x100 - 27,5 eur/ks 2100x250x100 - 31 eur/ks Porfix samonosné preklady 1000x250x150 - 14,6 eur/ks 2000x250x150 - 27,8 eur/ks Premac stropný nosník 7m - 170 eur/ks Premac stropný nosník 4.4m - 64 eur/ks Premac stropný nosník 3m - 35 eur/ks Premac stropný nosník 1.8m- 18 eur/ks Premac stropna tvarnica ST25 62x25x25 - 2.35 eur/ks Premac debniaca platňa DP70 62x25x9 - 1,56 eur/ks

Zabezpečte si úradný preklad z/do maďarského jazyka priamo od súdneho prekladateľa, ktorý disponuje poverením a oprávnením od Ministerstva spravodlivosti SR na vyhotovenie úradných prekladov. Vysvedčenia, diplomy, rodné, sobášne a úmrtné listy, výpis z OR, osvedčenie o evidencii vozidla, výpis z registra trestov, zmluvy a iné. Vykonávam aj preklady lekárskych správ, súdnych a iných úradných dokumentov a listín, špecializujem sa na preklady historických listín a dokumentov. Dlhoročné skúsenosti, kvalita, spoľahlivosť, diskrétnosť. Objednávanie/odovzdanie prekladov v rámci celej SR: osobne, e-mailom, poštou. Cena dohodou.

Dobrý deň, ponúkam neúradné preklady a korekciu z/do angličtiny rôznych textov od zdravotníctva po školstvo - aké si vyberiete alebo aké potrebujete. Ponúkam spoľahlivú a príjemnú spoluprácu v rámci dohody. Vyštudovala som učiteľstvo a prekladateľstvo/ tlmočníctvo na vysokej škole v Prešove a takisto Vysokú školu so zameraním na tlmočenie v Anglicku a už počas školy som sa venovala prekladaniu, rovnako ako aj vyučovaniu angličtiny. Po skončení vysokej školy som sa naďalej venovala daným odborom, ktoré ma veľmi bavia, najmä preklady. Okrem samotného prekladu ponúkam aj doučovanie všetkých vekových kategórií. Cena prekladu sa môže líšiť od náročnosti prekladu a rýchlosti dodania prekladu. Preferujem dohodu aj ohľadom doučovania aj ohľadom prekladov. V prípade záujmu budem rada ak ma skontaktujete emailom: ancientmorghulis@ alebo na tel. čísle . V prípade záujmu je potrebné zaplatiť zálohu za preklad.

Ponúkam neúradné preklady z anglického jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Z českého jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Zo slovenského jazyka do maďarského jazyka. Preklady manuálov, katalógov, atď. Možnosť úpravy pdf v Adobe Acrobat. Skúsenosti s prekladom používateľských manuálov, oprava textov, popisov na web stránkach eshopov, letákov. Cena sa pohybuje od 5 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu. Úroveň AJ C1, SK C1, HU C1 Ponúkam aj vypracovanie životopisu v SK, EN. Podľa dohody. Kontaktovanie elektronicky, email.

Ponúkam preklady z poľského jazyka, administrácia eshopu, webu, knihy, bakalárske, magisterské, diplomové práce. precyzyjne tłumaczenia ustne i pisemne z języka słowackiego oraz na język słowacki. Obsługa aukcji internetowych / e-shopu. Kontakt z czeskimi oraz słowackimi klientami. Eshop, sklep internetowy, czechy, czeski, czeskiego, tłumacz, słowacki, aukcje, semily, překlad, preklad, preklady, polština, tłumaczenia zwykłe, obłsuga, znalost allegro, olx, kontakt: vetko.sales@

Ponúkam Vám neúradné preklady z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak, korektúru prác a. i. Pomôžem Vám pri vybavovaní rôznych úradných dokumentov + preklady(rodinné prídavky, BUAK a iné)Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie akademických predmetov Sj-Nj. Cena za normostranu (1800 znakov) - od 6 EUR (záleží od odbornosti textu a vzájomnej dohody). Môj rodný jazyk je nemčina. Uprednostňujem mailovú korešpondenciu

Predám keramické nosné preklady dĺžka 2.25 m mám 10 kusov cena za kus 25.mam aj preklady dĺžka 1.5 metra 17 kusov.cena za kus 15.odvoz

Predám stavebný materiál na stavbu rodinného domu.Ideálne v celku prípadne porfix+ nosníky samostatne a premac strop samostatne. Porfix obvodové murivo,priečky,preklady,premac strop s nosnikmi.Materiál sa nachádza v obci Drietoma 10km od Trenčína.Dopravu viem zariadiť. Ceny: Porfix premium 375 - 5,2 eur/ks Porfix prieč. 150 - 2,1eur/ks Porfix nosne preklady: 1200x250x100 - 20 eur/ks 1500x250x100 - 24 eur/ks 1800x250x100 - 27,5 eur/ks 2100x250x100 - 31 eur/ks Porfix samonosné preklady 1000x250x150 - 14,6 eur/ks 2000x250x150 - 27,8 eur/ks Premac stropný nosník 7m - 170 eur/ks Premac stropný nosník 4.4m - 64 eur/ks Premac stropný nosník 3m - 35 eur/ks Premac stropný nosník 1.8m- 18 eur/ks Premac stropna tvarnica ST25 62x25x25 - 2.35 eur/ks Premac debniaca platňa DP70 62x25x9 - 1,56 eur/ks

Predám keramické preklady Preklady rozmer a počet: - 100x8x23,8cm 3ks=10€/ks - 125x8x23,8cm 1ks=17€/ks - 150x8x23,8cm 9ks=20€/ks - 175x8x23,8cm 2ks=24€/ks - 250x8x23,8cm 10ks=40€/ks - 300x8x23,8cm 2ks=50€/ks

Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a opačne. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.

Robím preklady aj doučovanie. Preklady všetkých typov cudzojazyčných textov, dokumentov a odborných materiálov. Z/do sl.j./fr.j./angličtiny/rustiny.

Pekný deň, som vyštudovaná prekladateľka s titulom Mgr. v jazykovej kombinácii anglický jazyk a kultúra — ruský jazyk a kultúra. Mám skúsenosti s prekladaním webstránok, dotazníkov, článkov, abstraktov k záverečným prácam, popisom k produktom, preklady odborných a neodborných textov: medicínske texty, technické texty a rôzne iné špecifické texty. Som veľmi zodpovedná, precízna a svoju prácu robím na 100%. Kľudne mi môžete napísať na: alexandrademkova19@ (môžete priložiť aj texty). Preklady jednoduchých textov v rozsahu až do 5 normostrán vám zabezpečím už za jeden deň, príplatok k cene 2,5€/NS Som otvorená aj dlhodobej spolupráci. Cena za NS (1800 znakov) je 9€