zábrana na schody bazar - strana 48
Počet nájdených inzerátov ZÁBRANA NA SCHODY BAZAR
: 1000 - strana 48
Realitná kancelária PRONECA Vám ponúka na predaj v exkluzívnom zastúpení, poschodový rodinný dom, v obci Kuzmice (Okres Trebišov), vzdialenej 37 km od Košíc.
Na Lúčnej ulici.
Dom je svojou veľkosťou a dispozíciou ideálny na bývanie aj pre viacčlennú rodinu.
Je situovaný v slepej ulici, na rovinatom priestrannom pozemku.
Ulica je tichá s množstvom novostavieb. Bez neprispôsobivých občanov.
Úžitková plocha domu – 160m2
Zastavaná plocha – 110+40m2
Dom stojí na rovinatom pozemku o ideálnej veľkosti takmer 9árov (882m2).
Rozmery pozemku – cca 22m x 40m.
Orientácia: Východ – Juh - Západ
Dom je obývateľný a v dobrom udržiavanom stave.
Rozloženie miestností v dome:
1. prízemie: vstup do domu - vstupná chodba, špajza 2x, kúpeľňa, 2x samostatná izba, kuchyňa, schody.
1. poschodie: chodba, 3x samostatná priestranná izba, výstup a schody do neobytného podkrovia s vysokými stropmi, miestnosť využiteľná ako kuchyňa.
3. Podkrovie: úložný priestor
Použité materiály a zariadenie:
Dom je postavený z tvárnic siporex 30cm, bez zateplenia, strecha – eternitová krytina.
Okna – na prízemí plastové, inak pôvodné drevené.
Kúrenie – plynovým kotlom (starý) - v celom sú radiátory.
Ohrev vody – 80l bojler (el. kotol).
Dom sa predáva aj s pôvodným zariadením. Možnosť aj vypratať.
Dom je napojený na elektriku, odpad – žumpa 10m3, obecný vodovod, kopaná studňa s dostatkom vody.
Internet optický pred domom.
Pozemok je rovinatý s oplotením.
Na pozemku sa nachádza plechová šopa s dielňou.
Dom aj pozemok sú v osobnom vlastníctve - bez tiarch.
Cena je vrátane poplatkov spojených s prevodom vlastníckych práv k tejto nehnuteľnosti.
Lokalita:
- dostupnosť do Košíc (37km)
-tichá ulica
- nachádza sa tu materská škola a základná, futbalové ihrisko, kostol
- krásne prostredie pre milovníkov prírody
- doprava: SAD.
Viac informácií Vám radi poskytneme telefonicky alebo na obhliadke.
Certifikovaná (NARKS) realitná kancelária PRONECA, s.r.o.
Tel.:
Ing. Peter Nagy, PhD.
Predáme atypický 4 izbový , tehlový radový dom s obytným suterénom ( pivnicou ) a príjemnou záhradou, nachádzajúci sa na Úprkovej ulici vo vyhľadávanej a obľúbenej oblasti Horského parku. Nehnuteľnosť je evidovaná ako byt . Má ohradenú záhradu, slúžiacu na grilovanie, pestovanie kvetín, či iba jednoduché posedenie pri rannej kávičke s výhľadom na budovu archívu a celého Bôriku. Celková podlahová plocha nehnuteľnosti , vrátane pivnice je 160m2, nakoľko sa nachádza na 4 podlažiach, pričom plocha každého je 40m2. Nehnuteľnosť má severojužnú orientáciu a postupne bola celá vkusne a účelne prerobená.
Podlahová plocha nehnuteľnosti vrátane príslušenstva je 160m2 . K bytu prislúcha už spomínaná záhradka o veľkosti 200m2, ktorá je od susedov dôsledne oddelená plotmi. Tento pozemok je v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov 4 bytov, ktoré tvoria bytový dom, avšak každý si užíva svoju časť.
Dispozícia : zádverie so skrinkou na obuv a šatníkovou skriňou ktorým sa vchádza do obývacej , dennej časti bytu. Táto časť je tvorená obývačkou s obojstranným krbom a priestrannou kuchyňou. Krb jednak predstavuje jednu z alternatív vykurovania, jednak je spríjemnením v chladných mesiacoch. Na prízemí je ešte aj toaleta s umývadlom. Z kuchyne vedú schody na ďalšie podlažie, kde sa nachádzajú dve izby a priestranná kúpeľňa so sprchovacím kútom. Spálňa je atypická, okrem manželskej postele sa tu nachádza aj vaňa. Z tohto podlažia vedú ďalšie schody do otvoreného podkrovia, ktoré momentálne slúži ako posilňovňa, ale tiež si tu vieme predstaviť pracovňu, či veľkú detskú izbu. Z prízemie sa ďalšími schodmi dostaneme do suterénu, ktoré momentálne slúži jednak ako kancelária so soc. zázemím a tiež ako technické zázemie pre celý byt. Je tu technická miestnosť s plynovým kotlom, ktorý je približne 2 roky starý a zabezpečuje pre byt teplo a ohrev teplej vody. Suterén má aj samostatný vchod z dvora, čiže sa dá od bytu plne odizolovať a využívať napríklad na prenájom.
V blízkosti zastávka MHD : Horský park, športový areál na Patrónke , reštaurácie, Kramáre, dobré spojenie MHD do všetkých častí mesta, ľahký prístup na diaľnicu...
Cena: 550 000,- EUR
Tel: ,
Cena je vrátane kompletného servisu spojeného s kúpou nehnuteľnosti ( vyhotovenie rezervačnej zmluvy, Zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, Návrhu na vklad, promptné zabezpečenie súdnoznaleckého posudku, uhradenie správneho poplatku spojeného so zavkladovaním Zmluvy o prevode )
Pri kúpe na úver Vám poskytneme bezplatné informácie o možnostiach získania úveru pre Vašu budúcu nehnuteľnosť. Financovanie vieme nastaviť individuálne podľa potreby klienta.
Počet poschodí: 3
Počet izieb: 4
Zastavaná plocha: 40m²
Obytná plocha: 160m²
Celková rozloha: 160m²
Rozloha pozemku: 200m²
Úžitková plocha: 160m²
Ponúkam na predaj použité, zachovalé a v dobrom stave drevené schody. Výška 300cm a šírka 80cm. Cena 80,-eur,dohodou,osobný odber Jelenec.
Predam schody stupnice buk 100x30x3cm 30 ks 20€ ks + 2ks podesta 200x100x3 150€ ks. Info telefonicky.
Vážení záujemcovia!
- Ak sa rozhodnete pre našu RK, zabezpečíme Vám 5% zľavu v MERKURY MARKET !
- výnimočnú možnosť rezervácie nehnuteľnosti!
- Realitná kancelária HDdomy Vám ponúka na predaj veľmi výnimočný 7 + 6 izbový dvojgeneračný rodinný dom v meste Mosonmagyaróvár.
Rodinný dom sa nachádza na začiatku kúpeľného mesta, 10 minút od Rajky
Rodinný dom je rozdelený na dve časti.
- Predná aj zadná časť má samostatný vchod do domu.
PREDNÁ časť pozostáva z:
- Vstupná chodba, -Obývačka s kuchyňou, -2 izby, -Kúpeľná, -WC, -Technická miestnosť
- Jedna izba má vlastný sprchovací kút.
- Rozloha: 63 m2
ZADNÁ časť pozostáva z:
- Vstupná chodba, -Obývačka s kuchyňou, -3 izby, -Kúpeľná, -WC, -Technická miestnosť
- Jedna izba má vlastný sprchovací kút.
- Rozloha: 92 m2
RODINNÝ DOM:
- Podpivničený
- Rozloha: 155 m2 + pivnica 155 m2
- Bol postavený v roku: 2019
- Tehlový
- Zateplený
- Prízemie: 7 izieb (3+4)
- Pivnica: 6 izieb
- Energetická hodnota: A+
- Terasa: 43 m2
PIVNICA:
- Je vytvorené na bývanie
PREDNÁ časť pozostáva z:
- Schody, -Kuchyňa, -2 izby, -Kúpeľná, -WC,
ZADNÁ časť pozostáva z:
- Schody, -4 izby, -Kúpeľná, -WC, -Technická miestnosť
POZEMOK:
- Rozloha: 930 m2
- Rovinatý
- Upravený
- Trávnatý
KÚRENIE:
- Elektrické podporované s fotovoltanickými panelmi
- Podlahové kúrenie
VÝHODY:
- Nízke náklady
- Tiché prostredie
- Klimatizácia
MESTO:
- Termálne kúpalisko
- Nákupné stredisko
- Reštaurácie
- Hoteli
- Tržnica
MESAČNÉ NÁKLADY: cca 80 €
- CENA: 350 000 € ktorá obsahuje:
- Prepis nehnuteľnosti
- Vybavenie pobytovej karty
- Provízia pre RK.
- Stručnú charakteristiku obce ako aj naše ďalšie PONUKY nájdete na stránke:
NAŠA KANCELÁRIA VÁM RADA POMÔŽE:
- s vybavením hypotekárneho úveru
- Poskytujeme kompletný servis v slovenskom a maďarskom jazyku pri kúpe nehnuteľnosti.
V prípade akýchkoľvek otázok som Vám k dispozícii.
+421/ - Mikuláš Csorba HDdomy /realitný maklér /
Predám chalupárske drevené schody do podkrovia na výšku od podlahy po strop 200-230cm. Širka aj zo zabradlim 66cm .vhodné na chatu -chalupu. stupne sú zafrézované do nosných ramien + jednoduché zábradlie. Orginál zabalené od výroby +skrutky. nosnosť 150kg
pošlem aj kurierom cca 20e
Typ: Rodinný dom
Ulica: Dvory nad Žitavou
Obec: Dvory nad Žitavou
Hľadáte priestory na bývanie alebo ako sídlo firmy na podnikanie ? Môžete mať oboje- dva domy a garáž na jednom pozemku v obci Dvory nad Zitavou vo veľmi dobrej lokalite v strede obce. Všetky komplexné informácie, pôdorysy a videobhliadku Matterport kde sa dostanete do všetkých priestorov domu akoby ste boli osobne na obhliadke . Link na druhý dom s Matterportom Vám pošleme na vyžiadanie .
Rozloha celého pozemku je 1579 m2.
Pri zadnej časti dvora sa nachádza dvojgaráž 70m2, nad ktorou je kancelárska miestnosť s kuchyňou a toaletou, samostatná pivnica je na dvore . Príjemná lokalita, blízko centra, tichá ulica a bezproblémoví susedia. Pokiaľ hľadáte nehnutelnosť na podnikanie a zároveň aj bývanie toto je ideálne miesto pre Vás.
Prvý rodinný dom bol postavený v roku 2005 z tehly, je zateplený.
Predná časť:
Prízemie: vstupná chodba, kuchyňa s linkou na mieru aj so vstavanými spotrebičmi, špajza, jedáleň -ktorá má otvorený svetlý priestor s trámovými stropmi, 2 samostatné izby na prízemí +knižnica, WC. Do podkrovia vedú mohutné drevené schody. Na poschodí sú 2 nepriechodné izby, kúpeľňa s rohovou vaňou, dve umývadlá a samostatná toaleta.
Na chodbe, v obývačke, v kuchyni, v kúpeľni je podlahové kúrenie, aj radiátory a inde sú len radiátory, okná sú plastové, poschodie je využité ako obytné podkrovie. V obývačke sú bodové svetlá. Zastavaná plocha tohto domu je cca 110 m2.
Druhý rodinný dom je tiež z tehly, zateplený- v 2005 kolaudácia, spojený s prvým domom, ale momentálne je vchod zamurovaný sadrokartónom, ale dá sa kľudne otvoriť. Dom má aj samostatný vchod.
Zadná časť:
Prízemie: otvorená obývačka s krbom s prieduchmi, kúpeľňa s vaňou a sprchou, samostatná toaleta, dve umývadlá, točité schody na poschodie, 2 nepriechodné izby, predpripravený priestor na kuchynskú linku s jedálnou, vysúvací rebrík na povalu, veľké francúzske okná a dvere na balkón. Všetky podkrovné izby sú svetlé, vysoké vďaka strešným oknám. Chvíľku hrejivého oddychu si môžete dopriať kedykoľvek dostanete chuť vo fínskej saune.
Celková zastavaná plocha domu je cca 135 m² + balkón
dvojgaráž 70 m2
Výhody tohto rodinného domu:
Dom je ihneď obývateľný, vhodný pre podnikateľa ako sídlo firmy spojené s bývaním. Predáva sa vrátane na mieru vyrobeného zariadenia a vstavaných spotrebičov. Lokalita, v ktorej sa nachádza ponúka dostatok súkromia potrebného na pokojné bývanie bez rušivých vplyvov, všetku občiansku vybavenosť, dom je udržiavaný, pekný priestranný. Nový majiteľ tu nájde pokojné, komfortné
Dobrý deň ,
Predám drevené schody (mlynárske )
Veľmi kvalitné a masívné, súčasťou je aj zábradlie .
Cennikova cena bola 3000€
Cena Teraz 1800€ Komplet všetko
Rozumnej dohode sa nebránim
Predám masívne oceľové schody vhodné k terase, dočasné rozostavanému rodinnému domu, ku chate a podobne. Šírka schodov celková 70 cm, výška celková 42 cm.
Cena 30 EUR
Ponúkame na predaj 2 podlažný Rodinný dom s garážou, v Podunajských Biskupiciach, v blízkosti Podunajskej brány.
Rodinný dom je 5 izbový, samostatne stojaci.
Celková rozloha pozemku: 484 m2.
Zastavaná plocha RD: 110 m2.
Dispozícia domu:
1. PP (prízemie) : vstupná chodba, kúpeľňa s toaletou, obývacia miestnosť s krbom prepojená s kuchyňou s výstupom na terasu, hosťovská izba, komora, schody na 1. podlažie. Garáž + uložený priestor. Technická miestnosť z terasy.
1.NP : vstupná chodba, kúpeľňa s toaletou, 3 samostatné izby ( 2 detské izby, 1 spálňa , 3 x rolldor ), sklápacie schody do podkrovia.
Podkrovie je pochôdzne, možnosť využitia ako odkladací priestor.
Technický popis:
V dome je alarm, plastové okná, vonkajšie žalúzie, podlahy v izbách sú laminátové , v kuchynskej časti v chodbe, v kúpeľniach a v toaletách je dlažba. Pozemok je oplotený. Dom je zateplený, nepodpivničený.
Dom je napojený na všetky IS ( voda, kanalizácia, elektrika, plyn). V dome je zabudovaná klimatizácia.
Katalógový projekt domu – Junior. Dom bol skolaudovaný v r. 2005,
V blízkosti je futbalové ihrisko, LIDL, výjazd na hlavný cestný ťah na diaľnicu.
K cene sa pripočitava provízia RK 1% . V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte na tel. čísle:
Predám kompozitné rošty rôznej veľkosti. Veľmi dobre využitie ako schody alebo do záhrady. Je to veľmi dobrý pevný materiál ktorý nepotrebuje žiadnu údržbu. Možnosť narezania podľa vašich rozmerov.Po dohode aj priveziem.
Na cene sa dohodneme.
#zajačník, holubník, schody, záhrada
RK RE/MAX Vám ponúka trojpodlažný 7-izbový dom, ktorý spĺňa všetky kritéria na získanie štátnej dotácie na obnovu až do výšky 19000eur.
Dom so zastavanou plochou 262 m2 sa nachádza len 3 km od mesta Detva a stojí na pozemku v celkovej výmere cca 2000 m2.
Vďaka svojej polohe a dispozičnom riešení je nehnuteľnosť ideálna na podnikanie.
LOKALITA:
Dom sa nachádza v tichej, zastavanej časti mesta Detva - Krné.
Táto oblasť ponúka kľudné bývanie v kopcovitej prírode.
V blízkosti zjazd z R2, čo ešte viac zvyšuje dopyt po bývaní v tejto lokalite.
K domu vedie asfaltová cesta a v okolí prechádza cyklotrasa.
DISPOZÍCIA:
Na prízemí domu sa nachádza vstup do garáže a vstup do úžitkovej a technickej časti domu/ kuchyňa s murovaným sporákom, komora, kotolňa so zásobami dreva a uhlia.
Dom sa dá prerobiť na dve samostatné bytové jednotky.
Prvé poschodie začína vstupným zádverím so schodiskom /nachádza sa tu aj komora16 m2/, odtiaľ je vstup do chodby o výmere 12m2, obývačky, spálne, izby o výmere 16 m2, kuchyne, kúpeľne a WC. Celý priestor má výmeru 118m2.
Okná – na 1.poschodí menené - plastové na 2. poschodí pôvodné - drevené, orientované na juh a východ.
Na druhé poschodie vedú betónové schody, priestor je presvetlený sklobetónovou stenou.
Schody vedú do chodby, odkiaľ je vstup do obývačky, spálne, detskej izby, kuchyne a kúpeľne. Izby sú nepriechodné. Celý priestor má výmeru 77m2
Dom sa predáva so zariadením a je ihneď obývateľný. Je napojený na elektrinu, voda-vlastný zdroj vody, kanalizácia-žumpa.
Kúrenie v dome je ústredné /kotol na pevné palivo/
V blízkosti domu sa nachádza hospodárska budova, ktorá je využiteľná buď na chov domácich zvierat alebo ako skladovací priestor.
Pozemok o rozlohe cca 2000 m2 má vďaka svojej polohe dostatok slnečného svetla počas celého dňa. Je tu možnosť prenájmu alebo odkúpenie susedných pozemkov, cez ktoré preteká potok.
Ak uprednostňujete bývanie v krásnom, tichom prostredí, kde sa môžete plne sústrediť na seba alebo svoju prácu volajte, píšte a dohodnite si obhliadku.
CENA NEHNUTEĽNOSTI ZAHŔŇA:
- províziu realitnej kancelárie RE/MAX
- prípravu zmluvnej dokumentácie (rezervačná zmluva, kúpna zmluva, návrh na vklad do katastra)
- správny poplatok za vklad vlastníckeho práva - poplatok za osvedčenie podpisov na kúpnej zmluve
- sprostredkovanie hypotekárneho úveru
- protokolárne odovzdanie domu vrátane prepisu energií.
Okamžitý odber !!!!
Na predaj priebežne schody priamo v michalovciach . Stupne sú už hotové len nutné osadiť a používať. Ceny rôzne od rozmeru . 1000*300*40 -26,5 €
Treba zavolať sú rôzne
Rozmery
Ponúkame Vám na predaj posledné dva bungalovy, ktoré sa nachádzajú na súkromnej ulici v obci Kokšov Bakša.
Domy sa nachádzajú už v zastavanom území obce kde sa nemusíte obávať stavebného ruchu a kde pre Vás a vašu rodinu vznikne kľudné a bezpečné miesto.
Obec Kokšov Bakša má výbornú dopravnú dostupnosť do Košíc cca 10 minút autom. / 8 km Južná trieda VSS /
Ďalšími možnosťami dopravy sú SAD alebo MHD linka č. 24.
Obec Kokšov Bakša má výbornú občianskú vybavenosť.
Nachádza sa tu materská škola, základná škola pre I. stupeň, multifunkčné a futbalové ihrisko, COOP Jednota, 2 x detské ihrisko, v intraviláne obce sa nachádza rybník - možnosti prechádzok v blízkej prírode, neďaleko obce vedie cyklotrasa vedúca až do KE.
Obec Kokšov Bakša je vzdialená 3 km od budúceho priemyselného parku, v ktorom bude mať výrobu aj spoločnosť VOLVO čo zaručuje ďalší nárast cien nehnuteľností.
Bungalovy sa predávajú z vonkajšej strany ukončené silikónovou omietkou a exteriér ukončený hrubou stavbou. / možnosť dokončenia po dohode /
Stavba pri predaji obsahuje:
- Základy domu
- Uzemňovacie pásy
- Betónová platňa
- Obvodové murivo,priečky–pórobetonové tvárnice
- Komínový systém–príprava na krb
- Strecha – drevený krov
- Strešná krytina – betónová
- Okná a dvere - od slovenského výrobcu Rakystav / profil okien vyrábaný v Nemecku /
- Zatepletnie 15 cm izolácia
-Fasáda – sieťka, lepidlo, silikónová omietka
- Schody pred vstupom do domu
- Schody na terasu
- Dom je napojený na prívod elektrickej energie a vody / obecný vodovod /
- Odpad bude napojený na žumpu / je urobená predpríprava na kanalizáciu /
- Vykurovanie bude riešené tepelným čerpadlom a krbom
Rozloženie izieb:
- Zádverie
- Chodba
- Kuchyňa s obývačkou - terasa
- Komora
- Technická miestosť
- Kúpeľňa s WC
- Samostatné WC
- Spálňa so šatníkom
- Detská izba č 1
- Detská izba č. 2
- Šatník alebo pracovňa
Zastavaná pocha domu je 142 m2
Úžitková plocha je 116 m2
Ukončenie stavby 9/2023
Cena bungalovu č. 1 ktorý je na pozemku o rozlohe 500 m2 je 219 500 euro
Cena bungalovu č. 2 ktorý je na pozemku o rozlohe 537 m2 je
224 500 euro
Každý dom má podiel na súkromnej prístupovej ceste.
Ponúkame na predaj 4 izbový bungalov v stave holodom v novej lokalite IBV 20 rodinných domov Šírňava - Drienov. Bungalov sa bude nachádzať na pozemku o výmere 651 m2 so zastavanou plochou 126 m2 a úžitkovou plochou domu 99m2. Lokalita sa nachádza mimo hlavných ciest v tichej časti blízkosti lesa, s pripojením sa do už existujúcej zástavby žiadanej obce Drienov.
Projekt IBV Drienov časť Šírňava bude zahŕňať 20 rodinných domov, kde výmera parciel je od 593 m2 do 700 m2. Domy budú 4 izbové, jednopodlažné bez podpivničenia - typu bungalov s valbovou strechou. Na výber sú modely domov: typ KLASIK so zastavanou plochou 126m2 a typ ŠTANDARD so zastavanou plochou 135m2. Lokalita bude napojená na inžinierske siete: elektrina, voda, kanál - ČOV, optika. Prístupová cesta bude vybudovaná v stave asfalt s chodníkom, dažďovým kanálom a verejným osvetlením.
V lokalite bude vybudované aj nové detské ihrisko.
Skladba rodinného domu: zádverie, chodba, obývacia izba s kuchyňou a jedálenskou časťou, spálňa, 2 x izba, technická miestnosť, komora, kúpeľňa s WC a samostatné WC.
Použité materiály holodomu zahrnuté v cene:
základy a základová doska - betón
obvodové murivo - pórobetón - 300 mm
zateplenie fasády - polystyrén - 150 mm
vonkajšia omietka (možnosť výberu z farieb: biela, hnedá, cappuccino, antracit, sivá), sokel (marmolit)
vnútorné priečky 120 mm, vnútorné štukové omietky, hygienický náter
sadrokartónové podhľady, krov - väzník
strecha sedlová - betónová škridla zn. Terano (možnosť výberu farby: antracit alebo hnedá)
vylez do podkrovia - cca. 20 m2 úložného priestoru
schody do podkrovia - sklápacie
zateplenie stropu - 300 mm
okná plastové 3 - sklo - 6 komorové, vnútorné a vonkajšie parapety, plastové vstupné dvere
kúrenie - podlahové teplovodné zaliaté v potere, tepelné čerpadlo, 1x termostat
komín ( predpríprava pre krb )
dažďové zvody - pozinkovaný plech, nad terén
interiér: rozvody elektrina, voda, kanál, zásuvky, vypínače, ističová skriňa, 1 x vývod svetla v každej miestnosti , zásobník vody, vývod rozvodu pre práčku, sušičku
exteriér: 1x vývod elektriny na elektrickú bránu a 1x pre záhradný domček, 1x vývod svetla terasa a 1x pri vstupe
V CENE NIE JE ZAHRNUTÉ: Úprava terénu, oplotenie, chodníky, dlažby, krb, vnútorné vybavenie, terasa a schody do domu.
V CENE ZAHRNUTÉ:
Tepelné čerpadlo značky - Samsung AE060RXEDEG/EU+AE260RNWSEG/EU, tepelné čerpadlo 6 kW + vnútorná jednotka s 260l zásobníkom TUV + Wifi ovládanie
Čerpadlo obsahuje: expanzné nádoby magnetický filter 2 ks tvarovky, potrubia, napojenie na rozvody vody a kúrenia, medené potrubie Frigotec Plus Dual, konzola pod tepelné čerpadlo.
Dostupnosť: zjazd priamo z D1, do obce je z Prešova 19 km ( 20 minút autom po diaľnici D1) a z Košíc 21 km ( 17 minút autom po diaľnici D1 ).
V obci sa nachádza Rímskokatolický kostol sv. Šimona a Júdu, Greckokatolícky chrám Zosnutia Presvätej Bohorodičky, farský úrad rímskokat