zš dolná strehová - strana 49

Kolobežka Arcore SHORTY s 16" predným a 12“ zadným kolesom je určená dospievajúcim deťom aj dospelým. Špecifikácie Rám : oceľ Vidlica : oceľ Hlavové zloženie: 1" s ložiskami Brzdy: zadná Alu V-brzda Šírka riadidiel : 64 cm Výška riadidiel: 90 - 100 cm Stúpadlo: PVC, 35,5 x 12,5 cm Plášte: Duro 16"x2,25"(predné), 12 -1/2"X2,25" (zadné) Výška stúpadla nad zemou (horná/dolná pozícia): 10 cm Dĺžka: 136 cm Hmotnosť: 9.3 kg Nosnosť: 100 kg !!!! Polstrovanie riadidiel a predstavia pre lepšiu bezpečnosť Je vo výbornom stave skoro vôbec nepoužívaná... to je aj dôvod predaja. Pôvodná cena 110€

Zachovalá chladnička s mrazničkou - 3 roky používaná, čistá, vydenzifikovaná, udržiavaná, bez akýchkoľvek plesní, žltých škvŕn a poškodení, gumičky dobre tesnia nemajú žiadne mechanické ani hygienické poškodenia. Veľmi dobrý stav, bez poruchy, plne funkčná. Dôvod predaja : kúpa väčšej. Kombinovaná chladnička Candy CFM 14504SN v nerezovom prevedení s celkovým objemom 173 litrov je zaradená do energetickej triedy E. Chladiaca časť je umiestnená hore a ponúka čistý objem 121 litrov. Potraviny je možné uložiť na praktické 3 sklenené poličky, 3 dverové priehradky alebo do priehľadnej plastovnej zásuvky pre skladovanie zeleniny. Nechýba praktické stropné LED osvetlenie. Mraziaca časť ponúka objem 52 litrov a je vybavená 3 plastovými zásuvkami. Mraziaca kapacita dosahuje 2,6 kg/24 hod. a akumulačná doba v prípade výpadku prúdu je 7 hodín. Mechanické ovládanie. Má 2 kolieska a 2 nastaviteľné nožičky. Rozmery (VxŠxH): 142,2 x 50 x 56 cm. Candy CFM 14504SN Chladiaca časť kombinovanej chladničky Candy CFM 14504SN je vybavená vnútorným objemom 121 l a disponuje 3 odkladacími sklenenými plochami. Pre odkladanie ovocia a zeleniny je k dispozícii praktická plastová zásuvka. Dverné poličky sú vyrobené z plastu. Osvetlenie je zabepečné prostredníctvom moderného LED osvetlenia, ktoré nehreje, vďaka čomu, tak ušetríte spotrebu vašej energie. Osvetlenie je tak nielen praktické, ale navyše aj ekonomické, čo určite oceníte. Mraziaca časť Dolná časť kombinovanej chladničky disponuje mrazničkou s objemom 52 litrov. Vybavená je tromi plastovými zásuvkami, ktoré sú vyberateľné. Jej mraziaca kapacita je 2.6 kg za 24 hodín a akumulačná doba skladovania v prípade výpadnku prúdu dosahuje 7 hodín. Vnútorné LED osvetlenie Vždy perfektný prehľad o stave zásob v chladničke, budete mať vďaka praktickému vnútornému LED osvetleniu. Celkovo je toto svetlo účinnejšie a poskytuje viac prirodzeného svetla v porovnaní s klasickým osvetlením. Obľúbite si ho hlavne pri večerných návštevách chladničky a tiež predstavuje krok v pred k zlepšeniu nízkospotrebovej prevádzky. Prispôsobte si otváranie chladničky Chladnička Beko disponuje možnosťou otáčania dverí. Behom pár minút si tak viete prispôsobiť chladničku tak ako potrebujete. Kľúčové parametre produktu Šírka 50 cm Výška 142.2 cm Trieda energetickej účinnosti 2021 show_tooltip E Fyzické vlastnosti a farba Farba strieborná Šírka 50 cm Výška 142.2 cm Hĺbka 56 cm Hmotnosť 39 Kg

Prenajmem drevenicu pre 8 osvob 110e noc.Dolna Marikova

Predám úplne novú, nepoužívanú tašku na 17' notebook s popruhom na plece. Dolná časť tašky je koženková. Pošlem aj na dobierku.

Uplne nová zabalená nikdy nebola použitá izolačna taška na potraviny Dva oddelené priehradky dolná 4,1 litra, horná 3,5 litra, predné vrecko na drobnosti Tepelne izolačná a kvapalinam odolná podšívka PEVA ľahko umývateľná Rozmery VxSxH 28x23x12cm

Predám plastové okno značky Slovaktual STANDARD, obojstranne vo farbe braun maron, izolačné trojsklo číre, dole výplň. Rozmer: 1357 x 2370 mm, dolná priečka 700 mm od spodku, vrchná priečka od vrchu 750 mm Cena: 200 € úplne nové Iba osobný odber, kuriérom neposielam. Poprípade za poplatok možnosť doviesť v okolí BR, BB Fotka okna urobená po ležiačky Volať od 8:00 do 16:00

Dobrý deň, Predám okenné kľučky strieborné 11 ks/30e. Klucky neboli používané. Iba osobný odber Dolná Súča.

CASMAR RK ponúka na predaj pozemok na stavbu rodinného domu v obci Dolná Krupá vzdialenej 14 Km od krajského mesta Trnava. POZEMOK: - 975 m2 - rovinatý - všetky IS na hranici pozemku: voda, kanalizácia, elektrina, plyn - tvar obdĺžnika 17x58m - pozemok je určený na výstavbu nízkopodlažného RD - bez tiarch LOKALITA: Obec poskytuje kompletnú občiansku vybavenosť – potraviny, zdravotné stredisko, lekáreň, škola a škôlka. Pokojná a tichá obec obklopená prírodou. PREDAJNÁ CENA POZEMKU JE 134 990 €. Máte svoju predstavu o cene? Nebojte sa mi ju zavolať/napísať. ŽIADNE ĎALŠIE POPLATKY – táto cena je vrátane provízie a všetkých základných poplatkov spojených s prevodom vlastníctva. NAJVÝHODNEJŠIE FINANCOVANIE – bezplatné poradenstvo u našich hypotekárnych špecialistov. BEZPEČNOSŤ OBCHODU – všetky zmluvy a dokumenty vypracuje naše vlastné právne oddelenie. KOMPLETNÝ SERVIS AŽ PO ODOVZDANIE NEHNUTEĽNOSTI KONTAKT: - MOBIL: - E-MAIL: sibal@ NEKOPÍRUJEM FOTOGRAFIE, NEHNUTEĽNOSŤ SOM OSOBNE VIDEL, NEZAVÁDZAM S CENOU :) RECENZIE OD KLIENTOV - © Popis nehnuteľnosti, text a foto - dokumentácia sú majetkom a autorským dielom spoločnosti CASMAR REALITY s.r.o.

Darujem pouzivanu ale zachovalu kupelnovu hornu skrinku so zrkadlom, osvetlením a zásuvkou z kupelne. Je ešte k nemu aj dolná skrinka bez umývadla.. Nutny odvoz..

ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Dispozícia: 3 izbový byt, 3.poschodie Úžitková plocha: byt 62,65 m2 + loggia 2,4m2 Orientácia bytu: sever (spálňa a ďalšia izba) – západ (kuchyňa, obývačka) Ak hľadáte 3 izbový byt orientovaný do svahu, v obľúbenej lokalite v centre Banskej Štiavnice, potom je táto ponuka určená práve Vám. POPIS BYTU: vstupná chodba, WC, kúpeľňa, kuchyňa, obývačka, spálňa, ďalšia izba. Byt je napojený na všetky inžinierske siete Na byte bola vykonaná čiastočná rekonštrukcia: * nové bytové jadro (2016) * nové podlahy * nové plastové okná * nové bezpečnostné dvere * vstavaná skriňa * kúrenie vyregulované * súčasťou bytu je aj pivnica ENERGIE a POPLATKY: Mesačné náklady pre 1 -3 osoby: bytová správa + fond opráv 141 € elektrina 24€ plyn 4€ internet 10€ CENA a PLATBA: - cena 119.000 Eur - byt je voľný - platba v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru (pomôžeme Vám s jeho vybavením) LOKALITA a OKOLIE: Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť. V tesnej blízkosti bytového domu sa nachádzajú detské ihriská. Veľmi blízko nájdete aj autobusovú stanicu, obchodné centrá, či rôzne služby a rovnako dobre dostupné je aj historické centrum mesta. CELKOVÝ DOJEM MAKLÉRA: Byt sa nachádza vo veľmi obľúbenej lokalite, obzvlášť, keď má orientáciu niektorých miestností do svahu, čo vám zaisťuje pokoj a súkromie. Výhodou je bytové jadro, ktoré bolo rekonštruované v roku 2016 a bonusom sú aj nové bezpečnostné dvere. Na byte sa ponecháva, okrem základného vybavenia, vstavaná skriňa a taktiež skriňa v spálni. Video:

Na predaj damske neopreny Cressi Dea 1mm Vsetky su nove Cierno cierna - L a XL Moznost osobne vyskusat v BA. Pripadne posielame postou/packetou Neoprénové plavky pre ženy z 1 mm neoprénu sú špeciálne plavky Cressi DEA. Špeciálnou sú kvôli svojmu predurčenie, využiť ich môžete na bežné plávanie, šnorchlovanie, vodné športy, otvorenej vode, bazéne alebo aj na aquagym. Plavky Cressi DEA sú veľmi cennú alternatívou v prípade hľadania náhrady za lycrové oblečenie, kedy je požadovaný lepší tepelný komfort. najmä v oblasti chrbta a obličiek. Dámske Cressi DEA ponúka veľkú slobodu pri pohybe vďaka špeciálnemu strihu a pružnosti materiálu, vďaka tomu sú veľmi pohodlné na nosenie a bez zipsu. Horná časť plaviek majú lemovaný neoprén s vnútrom „smooth skin“ a dolná časť je lemovaná dvojito. Ak ste na rozmedzí 2 veľkostí, odporúčame vybrať menšie variantu.

Virtuálna obhliadka: Exkluzívne iba v PNORF - REAL ESTATE ponúkame na predaj priestranný, slnečný, kompletne zariadený a vybavený 2i byt, s úžitkovou plochou 76 m2, 4.p./5p., s terasou a loggiou, nachádzajúci sa v tehlovom byt. dome v peknom prírodnom a oddychovom prostredí pri Váhu pod Zámkom na sídlisku Dolná Sihoť v Hlohovci. Dispozícia Cez nové bezpečnostné dvere sa vstupuje do chodby, na ktorej sa nachádzajú dve vstavané skrine. Oproti vstupu do bytu je obývacia izba s výstupom na terasu (9,60 m2) so sedením a hojdačkou. Na konci chodby sa nachádza priestranná kúpeľňa so sprchovým kútom, toaletou, rebrinovým radiátorom a priestorom na práčku a sušičku. Pred vstupom do kúpeľne je vstup do priestrannej a prechodovej kuchyne s jedálňou. Za ňou sa nachádza spálňa s loggiou (4,50 m2). Všetky okná, vrátane terasy a balkóna, sú južnej orientácie do zelenej zóny povodia Váhu. Vybavenie a zariadenie Byt sa predáva s nasledujúcim kompletným vybavením a zariadením: el. teplovzdušná rúra, indukčná varná doska, chladnička s mrazničkou, automatická práčka, TV, kuchynská linka, jedálenský stôl so stoličkami, sedacia súprava, obývacia stena, konferenčný stolík, interiérové dvere, kúpeľňový nábytok, manželská posteľ s matracom, originálne tapety, dlažby, obklady a svietidlá, 2x vstavaná skriňa, bezpečnostné dvere, vonkajšie sedenie a hojdačka. Lokalita Nehnuteľnosť sa nachádza v lokalite s parametrami rekreačnej oblasti, v peknom prírodnom prostredí povodia Váhu, mestského lesoparku so zámockým jazierkom, kúpaliskom, ihriskami, obchodom Jednota, zastávkou MHD, hrádzou s cyklochodníkom a neďalekou mestskou poliklinikou. Výhody Tichá lokalita v peknom prírodnom prostredí, južná orientácia bytu do zelenej zóny, zariadená a vybavená nehnuteľnosť, možnosť okamžite bývať, inteligentná dispozícia s oddelením izieb, kúpeľňou a kuchyňou a vidiecky priestor na terase a loggie. P n o r f – r e a l e s t a t e: p r o f e s i o n á l n e p r á v n e a r e a l i t n é s l u ž b y. V PRÍPADE ZÁUJMU NÁS KONTAKTUJTE NA tel. č. . AK MÁTE ZÁUJEM O TÚTO PONUKU, ALE ZA INÚ CENU, NAPÍŠTE NÁM VÁŠ NÁVRH NA EMAIL pnorf.realestate@ + Hypotekárne poradenstvo zdarma.

Ponúkame na predaj bytový priestor v historickej budove, na ktorej prebieha kompletná rekonštrukcia, ktorá bude ukončená najneskôr koncom roka 2023. Nehnuteľnosť bude dokončená v štandarde - podlahy, dvere, toaleta a kúpeľňa. Celková rozloha je 32 m2, dispozične sa skladá z veľkej obytnej miestnosti, ktorá je spojená s kuchyňou. Dolná ulica, na ktorej sa budova nachádza, je vzdialená pár minút peši južne od námestia Banskej Štiavnice. Vďaka svojej výbornej polohe je tento byt vhodný ako investícia s následným prenájmom, a to najmä počas turistickej sezóny. Na fotografiách je zobrazené šípkou, kde sa priestor nachádza. Pôdorys pošlem po vyžiadaní. Bližšie informácie rád poskytnem po telefóne. Kúpna cena za nehnuteľnosť je 68 900€. V cene sú zahrnuté komplexné služby RK vrátane právneho servisu - vypracovanie všetkých druhov zmlúv potrebných k predaju a štandardných poplatkov spojených s predajom. Popis nehnuteľnosti, text a foto-dokumentácia sú majetkom a autorským dielom spoločnosti KARIN & PARTNERS real s.r.o.

Ponúkame na predaj bytový priestor v historickej budove, na ktorej prebieha kompletná rekonštrukcia, ktorá bude ukončená najneskôr v lete 2023. Nehnuteľnosť bude dokončená v štandarde - podlahy, dvere, toaleta a kúpeľňa. Celková rozloha je 36 m2, dispozične sa skladá z kuchyne s chodbou a samostatnej izby. Byt je otočený do dvora, tým pádom je ruch z hlavnej cesty eliminovaný a môžete si dopriať plnohodnotný relax. Pôdorys bytu pošlem na vyžiadanie. Dolná ulica, na ktorej sa budova nachádza, je vzdialená pár minút peši južne od námestia Banskej Štiavnice. Vďaka svojej výbornej polohe je tento byt vhodný ako investícia s následným prenájmom, a to najmä počas turistickej sezóny. Na fotografiách je zobrazené šípkou, kde sa priestor nachádza. Bližšie informácie rád poskytnem po telefóne. Kúpna cena za nehnuteľnosť je 78 900€ V cene sú zahrnuté komplexné služby RK vrátane právneho servisu - vypracovanie všetkých druhov zmlúv potrebných k predaju a štandardných poplatkov spojených s predajom. Popis nehnuteľnosti, text a foto-dokumentácia sú majetkom a autorským dielom spoločnosti KARIN & PARTNERS real s.r.o.

Nástroje pozitívnej rodičovskej výchovy (Jane Nelsenová, Mary Nelsenová Tamborská, Brad Ainge) - 13 € - pevná väzba, dolná hrana chrbáta je trochu pomačkaná, nebola čítaná Co čekat v radostném očekávání (H. Murkoffová) - 9,50 € - raz prečítaná, pekný stav Byť matkou (nie) je prirodzené a ďalšie nebezpečné klamstvá (Jill Smoklerová) - 8,90 € - stav 100 % Máme doma miminko do dlaně. Praktický průvodce pro rodiče předčasně narozených dětí od propuštění z nemocnice do tří let (Laura Janáčková) - 7,50 € - stav 100 % Zdraví dítěte - 12 € - 100 % stav iMama. Ako zladiť prácu s rodinou a nezblázniť sa (Jana Šimkovičová) - 8,50 € - stav 100 % Kniha knih o mateřství (Anne Deansová) - 9 € - čítaná, dobrý stav Pohodoví rodičia (Tom Hodgkinson) - 9 € - stav 100 % (Ne)schopná matka (Kate Cooková) - 9 € - stav 100 % Poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty, posielam iba na dobierku. Kontaktovať mailom.

Suzuki Vitara 1.6 VVT Elegance 2WD MT rok výroby: 5/2016 palivo: BENZÍN prevodovka: 5 stupňová manuálna výkon: 88 kW/ 120 koní najazdené: 146530 km Bezpečnosť: ABS, Adaptívny tempomat, Airbagy, Airbag 7x, Alarm, ASR, Brzdový asistent, Centrálne zamykanie, Deaktivácia airbagov, EBD, ESP, Imobilizér, Isofix, Parkovacia kamera, Systém kontroly tlaku v pneumatikách (TPMS) Komfort: Klimatizácia automatická, Lakťová opierka, Bluetooth handsfree, Elektrické zrkadlá, Elektrické okná 4x, Vyhrievané zrkadlá, Vyhrievané sedačky, Bezkľúčové otváranie dverí, Bezkľúčové štartovanie, Kožený paket, Multifunkčný volant, Navigačný systém, Palubný počítač, Parkovacie senzory, Posilňovač riadenia, Autorádio, Diaľkové ovládanie zamykania, Tónované sklá, Dotykový displej, Welcome light Výbava: Hliníkové disky, Hmlovky, Asistent rozjazdu do kopca, Svetelný senzor, Dažďový senzor, Strešný nosič, Stop&start systém Ďaľšia výbava: 12 V zásuvka v batožinovom priestore, 12V zásuvka + USB konektor, Adaptívny tempomat, Automatický systém denného svietenia, Bezpecnostné pásy zadné 3-bodové ELR s predpínacmi, Bocné airbagy vpredu, Delené zadné sedadlo 60/40, Denné LED svietenie, Dolná odkladacia schránka, Držiak na nápoje, Držiak na nápoje 2/2, Dvojité dno batožinového priestoru, El. ovládané spätné zrkadlá, Emergency stop signal, Funkcia automatického spustenia stieracov, Hlavica radiacej páky v striebornej farbe, Hlavové airbagy, Hlavové airbagy vzadu, Kolenný airbag vodica, Kontrola použitia bezpecnostných pásov vodica a spolujazdca, Kontrola použitia bezpecnostných pásov vzadu, Kryt batožinového priestoru, LED stretávacie svetlomety, Možnost deaktivácie airbagu spolujazdca, Opierky pre nohu vodica, Osvetlenie batožinového priestoru, Osvetlenie batožinového prietoru, Ovládanie audio sústavy z volantu, Ovládanie funkcií hands-free telefonovania na volante, Ovládanie tempomatu na volante, Parkovacie senzory (predné a zadné), Pelový filter, Pomocný systém pre rozjazd do kopca, Slnecné clony s kozmetickým zrkadlom a držiakom lístkov, Systém udržiavania rýchlosti pri zjazde z kopca (Hill Descen Control), TPMS - kontrola tlaku v pneumatikách, Tempomat a obmedzovac rýchlosti, Tlacidlo odblokovania parkovacej brzdy v chrómovej farbe, Tretie brzdové svetlo, Ukazovatel vonkajšej teploty, Ukazovatel zaradeného prevodového stupna, Ukotvenie destskej sedacky ISOFIX, Volant s koženým potahom, Vyhrievané predné sedadlá, Vyhrievané zadné sklo, Výškovo nastavitelný volant, Zvuková výstraha pre klúc v zapalovaní, Doplňujúce údaje: EK platná do 10/08/2024, 1.majiteľ, Nehavarované, Ako nové kúpené v SR, Servisná knižka, STK platná do 10/08/2024, Možný leasing, Možný úver Poznámka: Auto kupované ako nové v SR. 1. majiteľ, servisná kniha a manuály, 2x kľúč k vozidlu. Pre viac informácií volať: . Obhliadka vozidla možná po telefonickej dohode. VIN: TSMLYD

Banská Bystrica-Dolná ul.18 prenajmem 4 parkovacie miesta. Prístup na parkovisko je z Fortničky. Cena za 1 miesto 45€/mesiac. Kontak:

Realitná kancelária Cityrealitybratislava Vám ponúka exkluzívne na predaj budovu, ktorá je z časti dvojposchodová s povalou a z druhej časti jednoposchodová. Nachádza sa v centre mesta Modra v pôvodnom stave s čiastočnou rekonštrukciou interiéru. Budova je postavená na veľkom pozemku o rozlohe 1360m2. Predaj budovy je finálne schválený evanjelickou cirkvou. BUDOVA 20 miestností + soc.zariadenia, chodby a povala Celková podlahová plocha = 658 m2 + povala Budova je vystavaná z tehly a kameňa s hrubými, pôvodnými múrmi. Strecha je sedlová s pôvodnou pálenou škridlou. Okná sú pôvodné drevené. POZEMOK Veľkorysý pozemok o rozlohe 1360m2 s dvomi vstupmi/bránami na pozemok (z dvoch ulíc). Pozemok je z časti zatrávnený a je rovinatý. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE BUDOVY Vstup do budovy je z ulice Dolná cez veľkú bránu do vstupnej haly, ktorá vedie do oboch častí budovy. Vľavo je vstup do dvojposchodovej časti budovy s povalou a 13 miestnosťami + chodby,  soc.zariadenia a schodište. Zo vstupnej haly vpravo vojdete do jednoposchodovej budovy so 7 miestnosťami + soc.zariadenia a chodby. Budova slúžila evanjelickej cirkvi, pôvodne tu bolo evanjelické lýceum a tiež materská škola. V súčasnosti slúži časť budovy na komerčné a neziskové účely. IS: mestská voda, kanalizácia, plyn, elektrina VÝHODY • lokalita – centrum mesta Modra • veľký pozemok • niektoré miestnosti sú zrekonštruované na užívanie • pripojenie na všetky inžinierske siete • vhodné aj ako investícia • v blízkosti kompletná občianska vybavenosť • výborná a kľudná lokalita, dostupnosť autom aj verejnou dopravou, v blízkosti zastávka autobusovej dopravy • Finálne schválený odpredaj budovy všetkými stupňami schvaľovania ev.cirkvou - ušetríte tak čas čakania na schválenie min. 6 mesiacov LOKALITA Nachádzame sa v centre mesta Modra v blízkosti všetkého k životu potrebného a príjemného a zároveň len na skok od prírody. V pešej dostupnosti máme autobusovú dopravu, školy, škôlky, detské ihriská, obchody, centrum mesta, zdravotné stredisko, lekárne, polikliniku, nemocnicu, banky, športoviská, kaviarne, reštauračné služby, park, LIDL, BILLU, nákupné centrum KOCKA, autobusovú zastávku a mnoho ďalšieho pre komfortné užívanie. Dobré dopravné spojenie do hlavného mesta BA aj do okresného a krajského mesta PK a TT. Kontakt: Mgr. Lenka Hagarová Mobil: 0948 333 123 Cena dohodou V prípade záujmu Vás nehnuteľnosťou rada prevediem. Tel.č. 0948 333 123. Poskytujeme kompletný poradenský servis a právny servis súvisiaci s prevodom vlastníctva, notárske poplatky súvisiace s osvedčením podpisov predávajúceho, katastrálny poplatok, finančné a hypotekárne poradenstvo, služby súvisiace so sprostredkovaním poistenia nehnuteľnosti.

Ponúkam drevené komody (2ks) plne funkčné bez poškodenia používané krátko. Dôvod predaja sťahovanie. Bohužial fotené pri sťahovaní ale krásne vo výbornom stave. Rozmery: Hlbka 37 cm, horna/dolna doska ma dlzku 90,5cm ale skrina samotná je široká 86,5cm a výška od zeme 82cm. Šuflik: Boky sú vo výške 10,5cm a jeho čelo ma 15,5cm. Hlbka je 30,5cm. Cena za kus. Osobný odber BA-Devín. Po dohode vieme aj zabezpečiť dovoz.

TOWER Reality ponúka na predaj pozemok v Dolnej Súči o rozlohe 1250m2. Má obdĺžnikový tvar, kde šírka pozemku činí 21m. Nachádza sa v tichej uličke v už existujúcej zástavbe rodinných domov. Vedie k nemu obecná asfaltová prístupová cesta. Všetky IS v dosahu. Pozemok ponúka krásny výhľad na okolitú prírodu. V obci je kompletná občianska vybavenosť. Pre viac info: alebo cernansky@