zalozna sladkovicovo - strana 25

Prijmeme vodiča (nástup IHNEĎ) na kamión s MEGA návesom (C+E) - Parking Sládkovičovo ale po dohode nie je problém aj inde kde to vodičovi vyhovuje viac. - každý vodič má pridelené svoje vozidlo, Vozoví park : RENAULT T a MAN TGX - Ponúkame : férové platové podmienky a jednanie nastavené tak, aby šoféri mali chuť pracovať, priniesli vzájomnú dôveru a zodpovednosť. - seriózne a slušné jednanie zo strany firmy pomáhame vodičom aj v osobnom živote .. - víkendy vždy doma. Niekedy od Štvrtka niekedya od Piatka. - Iba plachtové návesy MEGA - Jazdíme SK - FR, (kolečká) - šoféri na LKW u nás pracujú už niekoľko rokov. Platové podmienky sa riešia individuálne s každým vodičom avšak orientačne sa jedná o 1750-1900,-€ (ak je dlhší mesiac aj cez 2150,-€) v čistom vrátane díét + dochádzkové bonusy a preplatenie dovoleniek. Tel.kontakt alebo alebo info@

Plat od 4,15€ - 6€ netto!! Práca s nástupom ihneď, ubytovanie zadarmo, lekárska prehliadka zadarmo!! prijímame páry, ženy, mužov!! Práca vhodná pre utečencov z Ukrajiny a občanom tretích krajín. Sme stabilná firma s dlhoročnou praxou, pevným postavením na trhu a výbornými referenciami. Špecializujeme sa najmä na dočasné prideľovanie a sprostredkovanie zamestnancov, predovšetkým robotníckych profesií. ROBIA SA U NÁS VSTUPNÉ TESTY NA MATEMATIKU A LOGIKU!! NUTNÝ ŽIVOTOPIS!! Prijímame každý týždeň na pozície: SLOVENSKO Nové Mesto nad Váhom (výroba zrkadiel do áut) 900€/mesiac Sládkovičovo (výroba drôtu a kordu do pneumatík) 5€/h v čistom Senica (výroba klimatizácií do áut) 850€/mesiac Dolný Kubín (výroba motorových ložísk) 4,95€/h v čistom Námestovo (montážny pracovník) 4,90€/h v čistom Námestovo (výroba chladičov výfukových plynov) 4,95/h v čistom ČESKÁ REPUBLIKA Otrokovice (výroba pneumatík) 6,00€ t.j. 150kč/h v čistom Kroměříž (výroba plastov-operátor výroby) 5,50kč/h t.j. 140kč/h v čistom Kunovice ( výroba pre železničný a letecký priemysel) 23.000kč – 35.000kč/mesiac Luhačovice (operátor CNC stroja) 25.000kč – 30.000kč/mesiac Našim zamestnancom ponúkame: - PLAT: 4,15€/h -6€ na hodinu v čistom - Ubytovanie ZABEZPEČENÉ!! (Páry a partie ubytované sami najskôr na izbe neskôr byte) - 12h zmeny ( pri pároch a skupinách rovnaká zmennosť) - Zálohy po prvom týždni 1000kč, 50€ - Česká a Slovenská pracovná zmluva na dobu určitú - Kyvadlová doprava do práce - Lekárska prehliadka na NAŠE NÁKLADY - 25 dní dovolenky a veľa iných BENEFITOV... MÔŽETE NÁS KONTAKTOVAŤ NA TEL. ČÍSLA: (CZ) E-MAIL - info@ !!!!NUTNÝ ŽIVOTOPIS!!!!

OPERÁTOR VÝROBY - SLÁDKOVIČOVO POHOVOR KAŽDÚ STREDU 8.00 HOD NUTNÝ ŽIVOTOPIS! Informácie o pracovnom mieste: - PRÁCA SA NACHÁDZA V SLÁDKOVIČOVE! - výroba drôtu a kordu do pneumatík - zmluva na TPP - ubytovanie ZADARMO - MZDA OD 1100€ NETTO (v prípade 2-3 nadčasov je to 1300€) Náplň práce, právomoci a zodpovednosti: - vašou hlavnou náplňou bude obsluhovať skupinu výrobných strojov a podporných zariadení - budete vykonávať operácie súvisiace s výrobným procesom (napr. zabezpečenie poloproduktu na pracovisko medzioperačná kontrola, balenie finálneho produktu) - budete viesť denné produkčné záznamy - budete pracovať v nepretržitej prevádzke, v 12 hodinových zmenách (deň - noc - voľno - voľno) Požiadavky na zamestnanca: Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním: - STREDOŠKOLSKÉ S MATURITOU (pred pohovorom TEST NA LOGICKÉ MYSLENIE) !! Pozícia je vhodná pre absolventa: - áno Osobnostné predpoklady a zručnosti: - Máte ukončené SOU prípadne SŠ – strojárske, s technickým zameraním - Je výhodou, ak máte predošlú prax v profesii ťahač drôtu - Ste manuálne zručný - Máte dobre vyvinuté organizačné schopnosti, viete si dobre zadeliť priority, viete pracovať samostatne. TEL. KONTAKT: ak nedvíham zanechajte SMS a ozvem sa. EMAIL: info@ NUTNÝ ŽIVOTOPIS!!

- pekná preosiata zemn na založenie trávnika - cena 6,- za tonu - doprava do Šamorína, Dunajskej stredy a okolie, po dohode aj do ďalších lokalít - náves 28 ton - osemkola 20 ton hľadanie pre: podornicie, travnikova zem, zem na zalozenie travnika, ornica, zem, zemina, vyrovnanie terenu, preosiata cierna ornica, osievaná cierna zem, osievaná ornica zeminu dovezieme do: Šamorín, Báč, Rohovce, Trnávka, Macov, Blatná na ostrove, Holice, Horná Potôň, Lúč na Ostrove, Vieska, Orechová Potôň, Michal na Ostrove, Vydrany, Veľké Blahovo, Kostolné kračaný, Horný Bar, Jurová, Trstená na Ostrove, Bodíky, Baka, Gabčíkovo, Vrakúň, Dunajská Streda, Malé Dvorníky, Veľké Dvorníky, ovoda, Kútniky, Dolný Bar, Dunajský klátov, Tomášikovo, Jahodná, Vozokany, Sládkovičovo, Galanta, Kosúty, Čierny Brod, Mostová, Čierna Voda, Mstúškovo, Horné Saliby, Dolné Saliby

SaleA - Váš partner v realitách Vám ponúka na predaj/prenájom administratívnu budovu v Galante na ul. Bratislavská. Pozemok o výmere 2437 m2 ( rozmery pozemku 40 m x 61 m). Na pozemku sa nachádza administratívna budova 968 m2, 3 podlažiami na prízemí sa nachádza 13 kancelárií, na prvom podlaží sa nachádza 12 kancelárií, na 3 podlaží 2 veľké kancelárie, plus budova je podpivničená -skladové priestory. Ďalej sa na pozemku nachádza budova s 3 predajňami z toho dve predajne priamo z ulice 121 m2 a vrátnica 27 m2. Na pozemku sa nachádza 7 garáži a jeden starší dom v pôvodnom stave, ktorý sa momentálne nevyužíva. Na pozemku je množstvo parkovacích miest a trávnatá udržiavaná plocha. Čo sa týka technického stavu všetky budovy v areáli sú zrekonštruované, predajne aj administratívna budova sú zateplené, kúrenie je plynové - radiátormi, nová kotolňa rekonštruovaná v r. 2016 nové kotle zn. SIEMENS, v tomto roku 2016 boli menené aj plastové okná a bola zateplená budova. V areály je kamerový systém kvôli bezpečnosti a alarm. Na pozemku sú všetky inžinierske siete: voda, plyn, elektrina, kanalizácia plus optika a tel. linka. Máme k dispozícii vyjadrenie mesta k funkčnému využitiu UPI - na pozemku je možnosť postaviť alebo prerobiť budovu na bytové domy napr. aj na 30 bytových jednotiek. Veľmi dobrá občianska vybavenosť mesta a dobrá dostupnosť na R1 do miest Trnava, Bratislava, Senec, Sereď, Nitra, Šaľa, Sládkovičovo, Trenčín. Predajná cena je uvedená na inzeráte bez DPH ( plus DPH). V prípade záujmu ma kontaktujte a poskytnem Vám bližšie informácie na tel. čísle: alebo na pulcova@

????Senec NEJEDNÁ SA O BRIGÁDU, ALE O DLHODOBÚ PRÁCU Nástupná mzda od 4,70€/h v čistom + bonus + doprava zdarma Pracovná doba 8 hod. zmeny Doprava na trase Nitra - Šaľa - Galanta - Sládkovičovo - Sereď - Senec Viac info na alebo SPRÁVA

Od 5,20€/hod v čistom + bonus + doprava zdarma ❗️Vyplácanie každý týždeň Pondelok - Piatok 8:00 - 16:30, víkendy sú voľné Naskladňovanie/vyskladňovanie tovaru + manuálne pomocné práce ❗️Skúsenosti na retraku sú podmienkou Doprava na trase Nitra - Šaľa - Galanta - Sládkovičovo - Sereď - Senec Viac info na alebo SPRÁVA

Predam 5 balíkov vinyl - na lepenie, lepenie na štýl rybia kosť, do stromčeka,.. Rozmer lamely- 457 x 76 x 2,5 mm 1 balik ma 3,34 m2, spolu 5 balíkov = 16,7m2 Záťažová trieda a hrúbka 33/42 2,5 mm Tepelný odpor 0,02 kW/m2 Záťažova trieda a hrúbka 33/42 ; 2,5 mm Tepelný odpor- 0,02 kW/ Nášlapná ochranná vrstva 0,55 mm Osobný odber Sládkovičovo

Oznámenie o dražbe Mgr. Daniel Poturnay, so sídlom kancelárie Cukrovarská 225, 925 21 Sládkovičovo, ako správca dlžníka Peter Vinter, nar. 02.07.1980, 920 52 Siladice, vyhlasuje 1. kolo dražby majetku podliehajúceho konkurzu: Miesto, dátum a čas otvorenia dražby: 13. februára 2023 o 11:00 v sídle úradu JUDr. Katarína Cvoligová, notár, Námestie sv. Michala 5, 920 01 Hlohovec. Predmet dražby: Stavba nezapísaná v katastri nehnuteľností: záhradná chata č. 258, postavená na parc. č. 6586/77 a na parc. č. 6586/78 v záhradkárskej osade Mlynárska Hora, v kat. úz. Hlohovec. Dátum a čas obhliadky predmetu dražby: Prvá obhliadka sa uskutoční 23. januára 2023 o 14:30, druhá obhliadka sa uskutoční 25. januára 2023 o 14:30. Dražobná zábezpeka: Dražobná zábezpeka je stanovená vo výške 2.500,- €. Najnižšie podanie a minimálne prihodenie: Najnižšie podanie predstavuje sumu 8.800,- €. Minimálne prihodenie, ktoré môže účastník dražby urobiť, je 200,- €. Bližšie informácie na: office@, tel. č. . Mgr. Daniel Poturnay, správca

Pracovná ponuka VODERADY sklad Ponúkame voľné pracovné miesta vhodné pre mužov s pohovorom. Pracovná náplň: Kontrolovanie panelov, označovanie chýb, evidencia v systéme , zapájanie káblov, manipulácia, balenie. ( Pickovanie s pc a scannerom ) Miesto výkonu práce: Voderady. Podmienky: - vek 18 až 55 rokov - muž Platové podmienky: 750€ - 850€ / v cistom (netto), možnosť získania motivačného bonusu! Pracovný čas: 6:30 - 15:00 UBYTOVANIE ZDARMA! Doprava zadarmo je zabezpečená na týchto trasách: 1. Trnava – Voderady !!! 2. Jelka - Veľké Úľany – Sládkovičovo – Malá Maca – Abrahám – Majcichov – Voderady 3. Trstice – Kráľov Brod – Dolné Saliby – Horné Saliby – Voderady 4. Tomášikovo – Vozokany – Čierna Voda – Mostová – Čierny Brod – Košúty – Pusté Uľany – Pavlice – Voderady 5. Diakovce - Šaľa - Kráľová nad Váhom – Kajal – Galanta – Voderady 6. Dunajská Streda – Vydrany – Horná Potôň – Lehnice – Mierovo – Hubice – Zlaté Klasy – Senec – Voderad Práca sa na jednu zmenu, cez sviatky a víkendy voľno. Žiadna pásová robota, mladý kolektív. V prípade záujmu nás kontaktujte prosím na telefónnom čísle . Ďakujeme a tešíme sa na spoluprácu

Ponúkame prácu pre zváračov Co2 a zámočníkov pripadne pre cele partie. V Nitre a okolie. Topoľčany a okolie - SZČO Možnosť ubytovania podľa dohody. U nás ako Živnostník máš nárok na pracovne oblečenie ,rukavice, obuv atď.. Dovolenkový bonus vo výške 500e A veľa ďalšieho Požadujeme: skúsenosti so zváraním min 2 roky nie je podmienkou nutnosť čítať výkresovú dokumentáciu nie je podmienkou platný certifikát zvárania spôsob 135,136 al. 141,111 Náplň práce zámočníka alebo zvárača: zostavovanie konštrukcií z dielcov podľa výkresov , alebo možnosť pripravkoveho zvárania ,,rovnanie, brúsenie Ponúkame prácu pre viac firiem ,,od veľkých konštrukcii po malé zvarence v prípravkoch. Mame možnosť pri veľkom zaujme pomôcť pri čítaný výkresovej dokumentácii tak aj zo zváraným na koľko mame vlastne priestory môžete si to zopakovať najskôr u nás. Platovo je to individuálne záleží aký ste skúsený ,, pohybuje sa to 9,10,11,12,13,14,15 eur Možnosť pracovať nadčasy aj turnusy. Pre vyhľadávanie Bojnice Brezová pod Bradlom Čierna nad Tisou Dobšiná Dubnica nad Váhom Dudince Fiľakovo Gbely Giraltovce Handlová Hanušovce nad Topľou Hnúšťa Holíč Hriňová Hurbanovo Jelšava Kolárovo Kráľovský Chlmec Krásno nad Kysucou Kremnica Krompachy Leopoldov Lipany Liptovský Hrádok Medzev Modra Modrý Kameň Moldava nad Bodvou Nemšová Nová Baňa Nová Dubnica Nováky Podolínec Rajec Rajecké Teplice Sereď Sládkovičovo Sliač Spišská Belá

Predam dievcensku školsku tašku zn. Ergobag s peračníkom. Obrazky su prichytene suchym zipsom. Nosena prvy stupen ZS. Najlepsie osobne, prip. Smer Sered Sladkovicovo

* * * * * A V I L A * * * * * Na prenájom rodinný dom s veľkým dvorom v Sládkovičove. Prenájom je určený len pre dospelé osoby, nie je pre deti. Pozemok: - orientačné rozmery: šírka 19m , dĺžka cca 47m - slnečný, rovinatý - dvor vybetónová plocha 700m2 - na pozemku je voliéra a veľká búda s prístreškom pre psa - dve studne v prednej(kopaná) a zadnej časti pozemku (vŕtaná) Rodinný dom: - zastavaná plocha 170m2 - vymaľovaný interiér - čiastočne zrekonštruovaná fasáda Využitie priestorov domu: - v minulosti tu bola prevádzka - záhradníctvto - sú tu miestnosti pre obytné účely cca 48m2 s dispozíciou: - 2 izby - kuchyňa - špajza - kúpeľňa s vaňou - technická miestnosť s bojlerom - kancelársky priestor o výmere cca 20m2 (bývanie/letná kuchyňa) - samostatné WC s umývadlom - skladový priestor o výmere 100m2(možnosť úpravy na bývanie) - zavedená voda a elektrina Inžinierske siete: - elektrina - voda - plyn (aktuálne odpojený) - odpad - objemná žumpa 60m2 - možnosť napojenia na kanalizáciu na hranici pozemku Občianska vybavenosť: - MŠ,ZŠ,SŠ,VŠ - obchody, potraviny, lekárne, pošta, reštaurácie - zdravotné stredisko, nákupné centrum - detské a športové ihriská - železničná stanica Dostupnosť: - výborná lokalita - rýchle napojenie na R1 smer Nitra, Trnava - Galanta(7km),Sereď(12km), Senec(19km), Trnava(22km) CENA: 700,-EUR/mesiac bez energií - depozit vo výške 1 mesačného nájmu - platba nájmu 1 mesiac vopred do 5.teho dňa v mesiaci - provízia RK vo výške 1 mesačného nájmu Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.  Alexander Bednárik mob: Trnava mail: a.bednarik@

Ponúkam zariadenie do predajne. Predavam všetko spolu. V ponuke: 2x vešiakova skriňa so suflikom. 2x vesiakovy stender s odkladacími skrinkami 2x hnedé zrkadlo veľké 1x zrkadlo male 2x samlik 1x velky pult 2 x stolička zavesená na stenu ako dekor alebo sa na ňu dajú vesat oblecenie Plus euro pokladňa s tlačiarňou, 200,-EUR Len osobný odber, Sladkovicovo

Ponúkam na prenájom novo zrekonštruovaný obchodný priestor v priamom centre Sládkovičova, momentálne fungujúci ako pekáreň. Nové sociálne zariadenie.Nová fasáda. Celkovo 70m2. Cena 600€ + energie. Najlepšie volať na :

B10 Vám exkluzívne ponúka na predaj rozostavanú stavbu 4i rodinného domu v obci Abrahám. Rodinný dom stojí na pozemku o výmere 900 m2. Úžitková plocha domu je 81,51 m2. Dom nie je skolaudovaný, predáva sa v tomto stave v štádiu hrubá stavba. Bude dokončená komplet fasáda, terasa, stropný sadrokartón. Je postavený z tehly, zateplený čiernym polystyrénom, ktorý je pevnejší ako obyčajný. Strecha je odizolovaná spádovým polystyrénom, je natiahnutý fatrafol a vysypaný kamienkami. Kúrenie je v celom dome podlahové zabezpečené prostredníctvom infra panelov (úspornejšie ako klasické podlahové kúrenie), v kúpeľni je podlahové kúrenie elektrické špirálové. Dom je plne elektrifikovaný, na pozemku sa nenachádza plyn. Na dome sú osadené plastové trojsklá, je spravená príprava na krb - výhrevné teleso min. 5kW kvôli energetickému certifikátu A++. K nahliadnutiu je k diposzícii kompletná projektová dokumentácia domu. Zariadené fotky nehnuteľnosti sú VIZUALIZÁCIA pre lepšiu predstavu možného dokončenia domu. Odpad je vedený do kanalizácie. Možnosť nadstavby ďalšieho podlažia. DISPOZÍCIA Zádverie - 4,55 m2 Chodba - 8,09 m2 Izba 1 - 10,27 m2 Izba 2 - 11,70 m2 Izba 3 - 10,56 m2 Kúpeľňa s WC - 4,29 m2 Technická miestnosť - 2,97 m2 Samostatné WC - 1,65 m2 Komora - 1,90 m2 Obývacia izba s kuchyňou - 25,53 m2 Terasa - 11,25 m2 LOKALITA Obec Abrahám sa nachádza 20 km od Senca, 17 km od Trnavy a len neďaleko väčších miest ako je Sládkovičovo alebo Galanta. Je to malá obec s 1.100 obyvateľmi kde rozhodne nájdete pokoj a kľudné prostredie. Aj keď je to menšia obec, núdzu o kultúrny život určite mať nebudete. Konajú sa tú dni obce alebo rôzne kultúrne a športové aktivity počas roka. V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať na tel.č. ID: 98110 Cena: 185000 € Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku

Pozemok nieje na predaj !!!!! Pozemok nieje na prenájom ak zvažujete celoročné bývanie v mobilnom dome!!!!! Ponúkam na Prenájom Pozemok v Šoporni, 9 min 7 Km od mesta Sereď, 15 min 15 Km od mesta Galanta , 16 min. 20 Km Sládkovičovo, 23 min 25 Km Trnava Možnosť využiť ako, záhradku, priestor na parkovanie, miesto pre zloženie mobilnej prevádzky, miesto pre zloženie mobilnej kancelárie a administratívnych priestorov, miesto pre zloženie montovanej haly a teda Lacnejšia alternatíva skladových priestorov a pod.. Č. vymyslené kontaktujte ma emailom.

* * * * * A V I L A * * * * * Na prenájom samostatný prázdny 3izbový byt v Sládkovičove. Prenájom je určený len pre dospelé osoby, nie je pre deti. byt: - zastavaná plocha 68m2 - vymaľovaný interiér - prázdny bez nábytku a vybavenia kuchyne byt dispozícia: - sú tu miestnosti pre obytné účely cca 48m2 s dispozíciou: - 2 izby - kuchyňa - špajza - kúpeľňa s vaňou - technická miestnosť s bojlerom - kancelársky priestor o výmere cca 20m2 (bývanie/letná kuchyňa) - samostatné WC s umývadlom Inžinierske siete: - elektrina - voda - plyn (aktuálne odpojený) - odpad - objemná žumpa 60m2 - možnosť napojenia na kanalizáciu na hranici pozemku Občianska vybavenosť: - obchody, potraviny, lekárne, pošta, reštaurácie - zdravotné stredisko, nákupné centrum - MŠ,ZŠ,SŠ,VŠ - detské a športové ihriská - železničná stanica Dostupnosť: - výborná lokalita - rýchle napojenie na R1 smer Nitra, Trnava - Galanta(7km),Sereď(12km), Senec(19km), Trnava(22km) CENA: 450,-EUR/mesiac bez energií - depozit vo výške 1 mesačného nájmu - platba nájmu 1 mesiac vopred do 5.teho dňa v mesiaci - provízia RK vo výške 1 mesačného nájmu Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.  Alexander Bednárik mob: Trnava mail: a.bednarik@

Mám na predaj v top stave mantinel do postielky v bledošedej farbe ako je na foto a tiež aj vankúš/hniezdo pre dieťa, ktoré je nové zabalené (výborná vec) top stav Cena mantinel 7€ Vankúš/hniezdo 10€ V prípade záujmu píšte správu PSČ je Sládkovičovo, v inzeráte to zle ukazuje

Ponúkame na predaj novostavbu jednopodlažného štvorizbového rodinného domu ,,C,, s úžitkovou plochou 88,62m2, ktorý je súčasťou murovaného dvoj-domu v tichej lokalite obce Veľká Mača. Rodinný dom sa predáva stave ,,holodom,,. Atraktívnosť ponuky vyzdvihuje vlastná 4m široká prístupová cesta, parkovacie miesta pre autá a vonkajšie oplotenie bariérovým plotom + hrubé terénne úpravy. Rodinný dom je vybudovaný precízne s použitím kvalitných materiálov a moderných technológií: Typ kúrenia: podlahové elektrické s termostatmi v každej miestnosti, Rekuperácia lokálne v každej izbe samostatne Predpríprava na zabezpečovací systém, kamery, klimatizáciu a na vonkajšie žalúzie, Plastové okná a dvere s izolačným trojsklom, Murivo tehla 250mm, Izolácia polystyrén 200mm ukončený fasádou, Priečky tehla 115mm, Blachotrapez strešná krytina Retro, Sadrové omietky, Kúpeľne a toaleta cementové omietky, Maľovka biela Primalex štandard, Osadené vypínače a zásuvky, Izolácia 200mm murivo, Izolácia 140mm podlaha, Izolácia 500mm základy Úžitková plocha RD: 88,62m2 Zastavaná plocha RD cca 115m2 Pozemok cca 350m2 (podľa GP) Dispozičné riešenie: Vstupná predsieň, Kuchyňa prepojená s obývacou izbou (výstup na terasu je zabezpečený kvalitnými hliníkovými zdvižno-posuvnými dverami HST, Samostatná izba 3x, Priestranná kúpeľňa (príprava na vaňu a sprchový kút), Samostatná toaleta, Technická miestnosť (bojler + príprava na práčku a sušičku) Obec Veľká Mača má slušnú občiansku vybavenosť. Nachádzajú sa tu obchody s rôznym tovarom, reštaurácie, potraviny, lekáreň, pošta, praktický lekár, stomatológ, materská aj základná škola, futbalové ihrisko. Obec má výbornú polohu a priame napojenie na diaľnicu. Vzdialenosť od väčších miest- okresné mesto Galanta 7km, Sereď 6km, Sládkovičovo 6km, Trnava 20km, Senec 25km, Šaľa 20km Nitra 35km. Neváhajte a rodinný dom si zarezervujte! Kolaudácia rodinného domu je naplánovaná na november 2023. V cene je zahrnutý kompletný právny, notársky servis a poplatok za vklad kúpnej zmluvy do katastra.