zamestnanie lučenec - strana 15

Naša realitná kancelária Winners Reality Slovakia s.r.o, Vám exkluzívne ponúka na predaj rodinný dom v Lučenci v časti Opatová na ul. J.P. Petényho č.8. Jedná sa o prízemný, nepodpivničený, trojizbový rodinný dom, ktorý je napojený na inžinierske siete, elektriku, vodu, kanalizáciu, plynové potrubie je vedené v jeho tesnej blízkosti a je možnosť na jeho napojenie. Prislúcha k nemu záhrada, celková výmera pozemku je 404m2, zastavaná plocha domu je 115 m2. K domu je pridelené súpisné číslo, avšak pozemok pod domom nie je vymeraný geometrickým plánom. Dom je postavený na rovinatom pozemku, je v pôvodnom stave okrem strechy, ktorá bola zrekonštruovaná tým, že bolo vymenené latkovanie a strecha je pokrytá novou pálenou škridľou. Na dvore sa nachádzajú drevené prístavby vedené ako hospodárske budovy. Kúrenie je zabezpečené v izbách pomocou pevného paliva v keramických kachliach a sporákom v kuchyni. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: * lokalita: Lučenec-Opatová, ul. J.P. Petényho * veľkosť pozemku: 404 m2 * obytná /zastavaná plocha domu: 115 m2 * počet izieb: 3 * orientácia: čelná strana domu na - juhovýchod, zadná strana domu - severozápad * energetická náročnosť: kúrenie pevným palivom * zrekonštruovaná strecha pokrytá pálenou škridľou * inak pôvodný stav POPIS NEHNUTEĽNOSTI: * nehnuteľnosť je postavená na rovinatom pozemku * dom je nepodpivničený s tromi izbami. * samostatné WC * samostatná kúpeľňa * okná sú pôvodné drevené * podlahy sú na chodbe a v kuchyni je z keramickej dlažby * dlažba v izbách je pôvodná drevená latkovaná * kúrenie na pevné palivo s možnou alternatívou na pripojenie na plyn * parkovacie státie je možné pred domom * inžinierske siete : - elektrika, voda, kanalizácia OKOLIE NEHNUTEĽNOSTI: V blízkosti sa nachádza autobusová zastávka, predajňa potravín, obchodné centrum VILLAGIO, predajňa REVITAL, zubná ambulancia, CENA : 59.900.-€ * platba v HOTOVOSTI, alebo Vám pomôžeme vybaviť Hypotekárny úver šitý na mieru pomocou našich profesionálnych finančných poradcov. NÁZOR MAKLÉRA Ak hľadáte zaujímavú nehnuteľnosť za prijateľnú cenu v meste Lučenec, tak táto nehnuteľnosť je pre Vás výhodným riešením. Nehnuteľnosť je situovaná v okrajovej časti mesta, kde sa v jej blízkosti nachádza, autobusová zastávka, zubná ambulancia a menšie nákupné centrum VILLAGIO, predajňa REVITAL. Dom je napojený na všetky inžinierske siete okrem plynu, ktorý je však možné riešiť napojením, nakoľko je plynové potrubie vedené v blízkosti domu. Výhodou je nová zrekonštruovaná strecha s pálenou škridľou. Nehnuteľnosť ponúka prostredie s dostatkom súkromia, výhodou je tiež možnosť pestovania plodín v záhradke. VIDEO LINK : VIRTUÁLNA 3D OBHLIADKA-LINK :

VIDEO VIZUALIZÁCIA TUreality, Vám ponúka na predaj 2 izbový byt v úplnom centre mesta Lučenec v štvorbytovke s vlastným dvorom, s obytnou plochou 63 m2 . Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou: kúpeľňa-murované jadro, nové stúpačky, plastové okná. V izbách sú drevené zachovalé parkety. Voda, kanalizácia je samozrejmosťou, zatiaľ nie je zavedené ústredné kúrenie, nakoľko sa doteraz vykurovalo pevným palivom. K bytu prináleží pivnica o rozlohe cca 20 m2. Dispozične: vstupná chodba, WC a kúpeľňa, 2 x izba, kuchyňa, špajza. K bytu prislúcha pivnica. Bytový dom má novú strechu. Nachádza sa v blízkosti MŠ, ZŠ, zdravotné stredisko, hotel, obchody.Byt je na vyvýšenom prízemí a odporúčam aj rekonštrukciu, nakoľko bol v prenájme. K bytu je možnosť dokúpenia záhrady, ktorá sa dá skvelo využiť. Energetický certifikát nie je k dispozícii. Pre obhliadku, alebo podrobnejšie informácie využite kontakty: martonova@, +421 41 3217800

Exkluzívne ponúkame na predaj zrekonštruovaný päťizbový rodinný dom v obci Tomášovce vzdialenej iba 10km od okresného mesta Lučenec. Jedná sa o poschodový zateplený rodinný dom postavený na rozľahlom, udržiavanom pozemku s celkovou výmerou 1630 m². Dispozícia domu: Prízemie domu pozostáva z obývacej izby, kuchyne, komory, technickej miestnosti, kúpeľne a toalety. Poschodie tvorí vstupná chodba so schodiskom, štyri samostatné izby a balkón. Do domu je zavedená elektrická energia, plyn, voda z obecného vodovodu, na pozemku sa nachádza aj vlastná studňa. Vykurovaný je ústredným plynovým kúrením alebo krbom na pevné palivo v obývacej izbe. V zadnej časti je prístrešok na auto + letná kuchynka s toaletou, sprchou a krbom. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: bezplatné finančné poradenstvo právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ zabezpečíme znalca Ak Vás táto ponuka zaujala volajte a dohodnite si termín obhliadky na t.č.:

Ponúkame Vám na predaj dvojizbový byt v blízkosti centra mesta Lučenec – Adyho. Celková výmera bytu je 53 m2. Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou, boli vymenené okná za plastové, nová plávajúca podlaha v celom byte, nové interiérové dvere, vchodové dvere boli vymenené za bezpečnostné. Nachádza sa na prvom vyvýšenom poschodí. K bytu prislúcha latková pivnica. Dispozícia bytu: vstupná chodba, kuchyňa s kuchynskou linkou, obývacia izba, spálňa, kúpeľňa a oddelená toaleta. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: bezplatné finančné poradenstvo právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ zabezpečíme znalca. V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na nižšie uvedenom telefónnom čísle, alebo na email. Rád Vám odpoviem na Vaše otázky a dohodneme si termín obhliadky, pretože nehnuteľnosti ako tieto sa predávajú veľmi rýchlo. Naším hlavným cieľom je uspokojiť obe strany, pretože nič nás nepoteší viac, ako spokojný zákazník, ktorý využil práve naše služby. t.č. .

Davam do prenájmu 3 izbovy byt v meste Lučenec na Rubanisku 2. rozloha 64m2. Balkon, pivnica, klimatizácia. na 4.poschodi.Byt viem prenajať čiastočne zariadený. fotky a viac info cez email.mesacny najom 360 eur. julo.spisak@

Ponúkame Vám na prenájom zariadený 2 izbový byt po kompletnej novej rekonštrukcii, v meste Lučenec, Rúbanisko II. (pri Jednote) K bytu patrí kumbál/špajza, loggia, panelový bytový dom je po rekonštrukcii, s výťahom. Jadro je murované - rohová vaňa, práčka, umývadlo so zrkadlom. Soc. zariadenie je v samostatnej miestnosti. Kuchyňa je rohová - zabudované spotrebiče: plynová varná doska, teplovzdušná rúra, digestor, chladnička s mrazničkou, kuchynský stôl a 4x stolička... Obývačka komplet zariadená, bez televízora. V spálni je vstavaná skriňa, bude bez manželskej postele... Plocha: úžitková 61,2m2. Nachádza sa na 2. poschodí z 8 s výťahom. Podlaha: plávajúca, dlažba. Steny: stierky. Okná: plastové. Kúrenie: centrálne. Zabezpečenie bezpečnostnými dverami. Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, obchody, škola, škôlka, nemocnica, zastávka autobusu, zateplený bytový dom. Cena 450 €/mesiac, zábezpeka 900,-€ a je podmienkou, kontakt: .

RE/MAX ponúka na predaj veľký 2-izbový byt s balkónom čiastočne rekonštruovaný, ale veľmi zachovalom stave na Ulici továrenská, Lučenec – časť Opatová. Nezmeškajte možnosť obhliadky v tomto byte, takýchto bytov nie je v ponuke veľa. Byt má až 63 m2, balkón a na náchádza sa na nižškom podlaží, vo veľmi dobrom vchode. Byt je v pôvodnom stave, čo novým majiteľom ponúka možnosť prerobenia bytu podľa vlastných predstáv. Byt spĺňa všetky predpoklady príjemného bývania vrátane 2 samostatných izieb a kuchyne a priestrannej chodby.. Lokalita Opatovej ponúka kompletnú občiansku vybavenosť- obchod, škola, škôlka a reštaurácia. BYT Byt sa nachádza na 2.poschodí zatepleného bytového domu s výťahom. Cez vstupné dvere do bytu sa dostaneme do priestrannej vstupnej chodby, z ktorej je vstup do izby, WC a kuchyne. Priechodná izba – obývačka má vstup do spálne a kuchyne. Zo spálne je prístupný balkón, orientovaný na južnú stranu. Z vonkajšej strany balóna sú namontované vonkajšie rolety. V byte sú vymenené plastové okná. Byt ma rozlohu 62,9 m2: Orientácia bytu juh- sever. Byt je v osobnom vlastníctve. FINANCOVANIE: Naši finanční poradcovia Vám radi bezplatne pomôžu so zabezpečením financovania kúpy tejto nehnuteľnosti. CENA NEHNUTEĽNOSTI ZAHŔŇA: províziu realitnej kancelárie RE/MAX prípravu zmluvnej dokumentácie (prevod vlastníckych práv) sprostredkovanie hypotekárneho úveru protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti vrátane prepisu energií

ZNÍŽENÁ CENA! Ponúkame na predaj trojizbový prízemný rodinný dom v obci Veľká nad Ipľom vzdialenej iba 8km od okresného mesta Lučenec. Čiastočne podpivničený rodinný dom je postavený z tehly na rovinatom pozemku s celkovou výmerou 903m2. Na dvore sa nachádza vinná pivnica, posedenie s krbom na grilovanie, bazén, záhrada s ovocnými stromčekmi a samostatne stojaca garáž + vlastná studňa. Do domu je zavedená elektrická energia, plyn, voda z obecného vodovodu a verejná kanalizácia je na hranici pozemku. Vykurovaný je ústredným plynovým kúrením alebo pevným palivom. Dispozícia: vstupná predsieň, kuchyňa, tri priestranné obytné izby, kúpeľňa s toaletou + pivničné priestory. Dom sa predáva so zariadením. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: - bezplatné finančné poradenstvo - právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ - zabezpečíme znalca Ak Vás táto ponuka zaujala volajte a dohodnite si termín obhliadky na t.č.:

AKCIA !!! AKCIA !!! AKCIA !!! DM Notrereality s.r.o. Vám ponúka na predaj jedinečný stavebný pozemok, ktorý sa nachádza v blízkosti mesta Lučenec – v časti Torák. Na pozemku sa nachádzajú všetky inžinierske siete, voda, elektrika, plyn a kanalizácia. Cena za m² uvedeného pozemku je vo výške 72,-€ za m². Poskytujeme kompletný SERVIS - bezplatné finančné poradenstvo - právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ - zabezpečíme znalca Pozemky ako tieto sa predávajú veľmi rýchlo nakoľko je to najlacnejší stavebný pozemok v meste Lučenec. NEVÁHAJTE, VOLAJTE, REZERVUJTE SI TERMÍN OBHLIADKY EŠTE DNES na t. č.: alebo na e-mail: spurny@

Ponúkame na predaj trojizbový prízemný rodinný dom v obci Veľká nad Ipľom vzdialenej iba 8km od okresného mesta Lučenec. Čiastočne podpivničený rodinný dom je postavený z tehly na rovinatom pozemku s celkovou výmerou 903m2. Na dvore sa nachádza vinná pivnica, posedenie s krbom na grilovanie, bazén, záhrada s ovocnými stromčekmi a samostatne stojaca garáž + vlastná studňa. Do domu je zavedená elektrická energia, plyn, voda z obecného vodovodu a verejná kanalizácia je na hranici pozemku. Vykurovaný je ústredným plynovým kúrením alebo pevným palivom. Dispozícia: vstupná predsieň, kuchyňa, tri priestranné obytné izby, kúpeľňa s toaletou + pivničné priestory. Dom sa predáva so zariadením. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: bezplatné finančné poradenstvo právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ zabezpečíme znalca Ak Vás táto ponuka zaujala volajte a dohodnite si termín obhliadky na t.č.:

DM Notrereality s.r.o. Vám exkluzívne ponúka na predaj zrekonštruovaný päťizbový rodinný dom v obci Tomášovce vzdialenej iba 10km od okresného mesta Lučenec. Jedná sa o poschodový zateplený rodinný dom postavený na rozľahlom, udržiavanom pozemku s celkovou výmerou 1630 m². Dispozícia domu: Prízemie domu pozostáva z obývacej izby, kuchyne, komory, technickej miestnosti, kúpeľne a toalety. Poschodie tvorí vstupná chodba so schodiskom, štyri samostatné izby a balkón. Do domu je zavedená elektrická energia, plyn, voda z obecného vodovodu, na pozemku sa nachádza aj vlastná studňa. Vykurovaný je ústredným plynovým kúrením alebo krbom na pevné palivo v obývacej izbe. V zadnej časti je prístrešok na auto + letná kuchynka s toaletou, sprchou a krbom. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: bezplatné finančné poradenstvo právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ zabezpečíme znalca Ak Vás táto ponuka zaujala volajte a dohodnite si termín obhliadky na t.č.:

Ponúkame na predaj trojizbový prízemný rodinný dom v obci Veľká nad Ipľom vzdialenej iba 8km od okresného mesta Lučenec. Čiastočne podpivničený rodinný dom je postavený z tehly na rovinatom pozemku s celkovou výmerou 903m2. Na dvore sa nachádza vinná pivnica, posedenie s krbom na grilovanie, bazén, záhrada s ovocnými stromčekmi a samostatne stojaca garáž + vlastná studňa. Do domu je zavedená elektrická energia, plyn, voda z obecného vodovodu a verejná kanalizácia je na hranici pozemku. Vykurovaný je ústredným plynovým kúrením alebo pevným palivom. Dispozícia: vstupná predsieň, kuchyňa, tri priestranné obytné izby, kúpeľňa s toaletou + pivničné priestory. Dom sa predáva so zariadením. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: bezplatné finančné poradenstvo právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ zabezpečíme znalca Ak Vás táto ponuka zaujala volajte a dohodnite si termín obhliadky na t.č.:

NOVOZREKONŠTRUOVANÝ DVOJIZBOVÝ BYT S TERASOU O VÝMERE AŽ 35,22 m² – DM Notrereality Vám na predaj ponúka dvojizbový byt s terasou v centre mesta Lučenec, časť Výstavisko. Jedná sa o byt s výmerou 64 m² + terasa 35,22 m². Byt sa nachádza na 2/3 poschodí v tehlovom bytovom dome bez výťahu. Byt pozostáva z: - chodby - kuchyne - dvoch izieb - kúpeľne s WC - priestrannej terasy Byt prešiel čerstvou rekonštrukciou – vymenené rozvody elektriny, vody, kúrenia; položená nová plávajúca podlaha a keramická dlažba, keramický obklad a sanita… Okná sú drevené s lepeným dvojsklom. V prípade záujmu je možné dokúpiť garáž nachádzajúcu sa na prízemí bytového domu za cenu 14.000,- €. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: - bezplatné finančné poradenstvo - právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ - zabezpečíme znalca Ak hľadáte byt s terasou v centre mesta, neváhajte ma kontaktovať a dohodnite si obhliadku na t.č.:

Prenájom kancelárii Lučenec v centre mesta SMALTOVNA Dám do prenájmu prerobené kancelárske priestory s menšou kuchynkou, drevenou plávačkou a s bielymi plastovými oknami. Veľkosť 54m2.

MOŽNOSŤ VLASTNÉHO KÚRENIA, SUPER LOKALITA – DM Notrereality ponúka na predaj dvojizbový byt s balkónom v blízkosti centra mesta Lučenec. Byt o výmere 49 m² sa nachádza na 1/3 poschodí v zateplenom tehlovom bytovom dome. K bytu patria aj dve pivnice. V okolí je dostupná kompletná občianska vybavenosť. Byt pozostáva z: chodby kuchyne dvoch izieb francúzskeho balkóna kúpeľne spoločnej s WC Okrem vymenených plastových okien, podlahy v kuchyni a jednej izbe je byt v pôvodnom stave, čo budúcemu majiteľovi umožňuje prispôsobiť interiér bytu vlastným predstavám a potrebám. Byt je vykurovaný plynovými gamatkami, v obývacej izbe sa nachádzajú črepové kachle, na ohrev vody slúži prietokový ohrievač. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: bezplatné finančné poradenstvo právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ zabezpečíme znalca Bývajte podľa vlastných predstáv – dohodnite si obhliadku tohto dvojizbového bytu vo vyhľadávanej lokalite na t.č.:

Pekný , priestranný jednoizbový byt v centre LOKALITA: M.R.Štefanika, Lucenec PARKOVANIE; pred bytovým domom CELKOVÁ PLOCHA; 36 m2 POSCHODIE: 3.p. byt sa prenajíma bez zariadenia (okrem kuchynskej linky) cena prenájmu je 370 eur za mesiac depozit vo výške 2 mesačného nájmu

???? MOŽNOSŤ VLASTNÉHO KÚRENIA, SUPER LOKALITA Ponúkame na predaj dvojizbový byt s balkónom v blízkosti centra mesta Lučenec. Byt o výmere 49 m² sa nachádza na 1/3 poschodí v zateplenom tehlovom bytovom dome. K bytu patria aj dve pivnice. V okolí je dostupná kompletná občianska vybavenosť. Byt pozostáva z: chodby kuchyne dvoch izieb francúzskeho balkóna kúpeľne spoločnej s WC Okrem vymenených plastových okien, podlahy v kuchyni a jednej izbe je byt v pôvodnom stave, čo budúcemu majiteľovi umožňuje prispôsobiť interiér bytu vlastným predstavám a potrebám. Byt je vykurovaný plynovými gamatkami, v obývacej izbe sa nachádzajú črepové kachle, na ohrev vody slúži prietokový ohrievač.

DM Notrereality Vám exkluzívne na predaj ponúka trojizbový byt s balkónom priamo v centre mesta Lučenec na ulici – Námestie Republiky. Byt je situovaný v zateplenom panelovom bytovom dome. Celková výmera podlahovej plochy bytu je 70 m². Byt sa nachádza na piatom poschodí a patrí k nemu murovaná pivnica. Parkovanie priamo pod domom pre vlastníkov. Byt pozostáva z vstupnej chodby, kuchyne, obývacej izby s výstupom na balkón, spálne, samostatnej izby, kúpeľne a samostatnej toalety. Nehnuteľnosť sa predáva v pôvodnom stave, čo vytvára príležitosť na vlastnú rekonštrukciu podľa svojich predstáv. Okná v nehnuteľnosti sú plastové. Bytový dom prešiel rekonštrukciou, v rámci ktorej bolo realizované zateplenie, renovácia spoločných priestorov, nové poštové schránky, výmena spoločných rozvodov v bytovom dome, vchodové dvere na čip. Výhody nehnuteľnosti: – balkón. – dispozícia v centre mesta. – príjemné prostredie. – parkovanie priamo pred domom. – potenciál na peknú rekonštrukciu. – dobrá občianska vybavenosť. Energetický certifikát nebol vystavený. Poskytujeme kompletný SERVIS: - bezplatné finančné poradenstvo - právny servis /kúpne zmluvy, kataster/ - zabezpečíme znalca Ak Vás táto ponuka zaujala volajte a dohodnite si termín obhliadky na t.č.:

RE/MAX ponúka na predaj veľký 2-izbový byt s balkónom čiastočne rekonštruovaný, ale veľmi zachovalom stave na Ulici továrenská, Lučenec – časť Opatová. Nezmeškajte možnosť obhliadky v tomto byte, takýchto bytov nie je v ponuke veľa. Byt má až 63 m2, balkón a na náchádza sa na nižškom podlaží, vo veľmi dobrom vchode. Byt je v pôvodnom stave, čo novým majiteľom ponúka možnosť prerobenia bytu podľa vlastných predstáv. Byt spĺňa všetky predpoklady príjemného bývania vrátane 2 samostatných izieb a kuchyne a priestrannej chodby.. Lokalita Opatovej ponúka kompletnú občiansku vybavenosť- obchod, škola, škôlka a reštaurácia. BYT Byt sa nachádza na 2.poschodí zatepleného bytového domu s výťahom. Cez vstupné dvere do bytu sa dostaneme do priestrannej vstupnej chodby, z ktorej je vstup do izby, WC a kuchyne. Priechodná izba – obývačka má vstup do spálne a kuchyne. Zo spálne je prístupný balkón, orientovaný na južnú stranu. Z vonkajšej strany balóna sú namontované vonkajšie rolety. V byte sú vymenené plastové okná. Byt ma rozlohu 62,9 m2: Orientácia bytu juh- sever. Byt je v osobnom vlastníctve. FINANCOVANIE: Naši finanční poradcovia Vám radi bezplatne pomôžu so zabezpečením financovania kúpy tejto nehnuteľnosti. CENA NEHNUTEĽNOSTI ZAHŔŇA: províziu realitnej kancelárie RE/MAX prípravu zmluvnej dokumentácie (prevod vlastníckych práv) sprostredkovanie hypotekárneho úveru protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti vrátane prepisu energií

Ponúkame Vám na predaj čiastočne zariadený 4 izbový byt v meste Lučenec, Maršála Malinovského. Je to slnečný 4 izbový tehlový byt po rekonštrukcii, 2x balkón, 1x klimatizácia, murovaná pivnica, v zrekonštruovanom tehlovom bytovom dome. Rekonštrukcia cca 10 ročná: - murované jadro, v kúpeľni je vaňa, umývadlo, vývod na práčku, WC je v samostatnej miestnosti, - po výmene medená el. inštalácia /okrem 1 izby/, nové ističe, plastové okná, bezpečnostné dvere /Sherlock/, drevené interiérové dvere - masív, - nové stierky, znížený strop v chodbe, kuchyni a chodbe s bodovým osvetlením,  - rohová kuchynská linka vyrobená na mieru, vstavané spotrebiče - plynová varná doska, el. teplovzdušná rúra, digestor,  - v chodbe je vstavaná skriňa, byt je čiastočne zariadený, viac pri obhliadke..., - 3 izby plávajúca podlaha, 1 izba parkety, ostatné podlahy dlažba. Rozloha bytu je 77m2. Nachádza sa na 2. poschodí z 5. Kúrenie: centrálne. Zabezpečenie bezpečnostnými dverami. Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché - slušné prostredie, obchody, škola, škôlka, nemocnica, zastávka autobusu, blízke centrum, zateplený bytový dom s energetickým certifikátom C. Cena 83 000 € kontakt: ,,Reality Exkluzív“. Ponúkame obchod na kľúč! To znamená hradíme právny servis (návrh budúcej kúpnej zmluvy, návrh kúpnej zmluvy), hradíme poplatky u notára (overenie zmlúv), aj na katastri (kolky), zabezpečíme znalecký posudok, hypotéku.. Cena nami inzerovanej nehnuteľnosti je vždy konečná vrátane provízie.