zariadenie spálne - strana 37
Počet nájdených inzerátov ZARIADENIE SPÁLNE
: 1000 - strana 37
Exkluzívne v RK DOREAL predaj domu v Borskom Svätom Jure, okres Senica.
Klasický vidiecky dom sa nachádza v zástavbe rodinných domov na ulici SNP.
Ponúkne viacero možností, môže slúžiť na bývanie alebo víkendový oddych. Vybavený je krbom v obývačke, výhodou je obytné podkrovie.
Je prístupný z miestnej komunikácie, napojený na všetky inžinierske siete (vodovod, kanalizácia, plyn, elektrina).
POPIS DOMU:
3 izbový dom s pozostáva z nadzemného podlažia a čiastočného podkrovia, ktorých celková obytná plocha je 157 M2. Nie je podpivničený.
DISPOZÍCIA 1. podlažia:
v prednej časti sa nachádza vstupná chodba, OBÝVACIA IZBA S KRBOM, KUCHYŇA, za kuchyňou je vytvorená väčšia predsieň (ideálne miesto pre šatník), z ktorej sa vstupuje do kúpelne, samostatného wc a SPÁLNE. DO OBYTNÉHO PODKROVIA VEDÚ DREVENÉ SCHODY. V zadnej časti sa nachádza samostatná TECHNICKÁ MIESTNOSŤ.
Zo spálne je vybudovaný vstup do dvora, môže tu vzniknúť pekná terasa s posedením.
Obytná plocha prízemia: 120,42 M2.
Zásadná rekonštrukcia domu bola urobená v roku 1995, čiastočné podkrovie je zrekonštruované na jednu priestrannú izbu o výmere 36,58 M2 ( 8,65 x 4,23m).
Celkový stav domu je pôvodný a vyžaduje určité interiérové úpravy, no nie zásadné, treba zrekonštruovať kúpeľňu a vymeniť podlahy na prízemí.
Okná a dvere: plastové
Podlahy: izolované betónové podlahy s laminátovou podlahou a dlažbou
Kuchynská linka: pôvodná so spotrebičmi
Vykurovanie: elektrický kotol
Ohrev vody: elektrický bojler
Plyn: plynová prípojka na pozemku
K domu patrí dvor s prístreškom pre auto a samostatná záhrada.
Dvor je oplotený dreveným plotom.
Celková výmera pozemku: 996 M2 ( samostatná záhrada o výmere 374 M2 sa nachádza mimo domu, za susedným domom a predmetom predaja je aj podiel na prístupovej ceste k záhrade).
PARKOVANIE: na pozemku, pod prístreškom
Ak vás táto ponuka zaujala, neváhajte ma kontaktovať ohľadom obhliadky a ďalších informácií.
Ponuku nájdete výhradne v ponuke realitnej kancelárie DOREAL, ktorá vám zabezpečí okrem realitnej činnosti znalecký posudok, poradíme s výhodným financovaním, prevedieme vás celým procesom kúpy, vrátane odovzdania nehnuteľnosti a prehlásenia energií.
U nás máte všetko bez starostí.
Teším sa na spoločné stretnutie.
CENA NEHNUTEĽNOSTÍ:
105000,-€
INFORMÁCIE A OBHLIADKA:
MIRIAM ADAMČÍKOVÁ - realitná maklérka
doreal@
Na predaj máme tento veľmi dobrý dom v pokojnej lokalite Vodice.
Jedná sa o nový dvojdom s pekným dvorom , terasou, záhradkou cca 100m2
a dvoma miestami na parkovanie v pokojnej lokalite 1400m od mora a 1100m od centra mesta.
Dom veľkosti 132m2 sa rozkladá na dvoch podlažiach. Na prízemí sa nachádza chodba, WC, kúpelňa,
veľká obývačka s kuchyňou a jedálňou a terasa so záhradou. Na poschodí sú tri spálne, dve kúpelne
a terasa. Predpokladané ukončenie výstavby koniec roka 2023. Viac na
Predáme pekný priestranný rodinný dom vhodný aj ako dvojgeneračný v obci Forró v Maďarsku pri hlavnom ťahu z Košíc na Miškolc len 39km od hranice V súčasnosti je dostupnosť už aj po diaľnici, teda doprava je veľmi komfortná.
Dom bol postavený v deväťdesiatych rokoch z plynosilikátových kvádrov na pozemku o rozlohe cca 2000m2. Priečky sú tehlové. Stropy sú prefabrikované betónové. Zastavaná plocha je cca 130m2. V prízemí celého domu (130m2) je nadzemný suterén, v ktorom je garáž, sklad na palivové drevo, kotolňa na tuhé palivo, kotolňa na plyn, priestory bývalej predajne a výrobne syra s príslušnými miestnosťami a chodba.
Na prvé poschodie(130m2) vedie schodisko do predsiene, z ktorej sa otvára vstupná hala a z nej, kuchyňa s jedálňou, špajza, veľká obývačka, dve spálne, kúpeľňa s WC, šatník, schodisko na druhé poschodie. V centrálnej časti je klimatizácia.
Na druhom poschodí(130m2) sú 2 spálne s balkónom, obývačka, kúpeľňa a WC, úložné priestory v podkrovných častiach.
V izbách sú plávajúce podlahy a koberce, v ostatných miestnostiach keramické dlažby. Dom pozostáva z: 2x kuchyňa, 2x kúpeľňa, 3x WC, 2x obývačka, 4x spálňa, fínska sauna so sprchou, garáž, kotolňa, sklady, balkón...
Za domom vo dvore sa nachádza pôvodný dom gazdovského typu, ktorý je v súčasnosti využívaný ako skladový priestor. Zároveň je tu aj obrovská garáž pre dve motorové vozidlá s bránou aj pre nákladné auto. Celý dvor je vydláždený zámkovou dlažbou a pred domom až po cestu je dlažba z prírodného kameňa. V zadnej časti pozemku je pekná udržiavaná záhrada s ovocnými stromami.
Dom v roku 2017 prešiel rekonštrukciou. Okná a vstupné dvere boli vymenené za plastové so sieťkami. Fasáda domu je zateplená. Dom je napojený na všetky inžinierske siete plyn, kanalizácia, elektrika, obecná voda. Kúrenie je riešené radiátormi a v centrálnej časti na prvom poschodí je podlahové. Dom sa predáva s kompletným zariadením!
Pozemok má rozlohu cca 2000m2 a orientácia je východ západ. Nehnuteľnosť sa nachádza obci v tichom prostredí s výbornými susedmi a bez neprispôsobivých občanov.
V obci ako aj priľahlom meste Encs je plná infraštruktúra. Obchody, pošta, zdravotné stredisko, škôlky, školy, športoviská, reštaurácie, stavebniny, rôzne služby... Dopravná dostupnosť je vynikajúca či už autom cez diaľnicu alebo železnicou. V meste a aj v okolí už vlastní nehnuteľnosti veľa slovenských rodín.
Kto hľadá nehnuteľnosť bez následných výrazných investícií, je tento dom s príslušenstvom k dispozícii, ktorý bude uvoľnený na jar 2023. Dom je potrebné vidieť!
Na nehnuteľnosti nie je žiadna ťarcha. Ponúkame odbornú pomoc pri realizácii kúpy, tlmočenie, vypracovanie kúpnopredajných zmlúv a podanie na katastri certifikovanou právnickou kanceláriou.
Cena nehnuteľnosti je 137 990,-EUR.
Dobrý deň, ponúkam na predaj nikdy nevyužívanú spálňovú zostavu vo vysokej kvalite a stave úplne novej spálne.
Samostatne stojata posteľ (160cm), dva nočné stolíky, komoda, zrkadlo, nový matrac a madielka aj v striebornom prevedení. Absolútne žiadne známky používania. Nádherne spracované. Vhodné ako do klasickej aj modernej spálne. Fotky som použil z katalógu, niektoré som fotil ja. Malá dohoda na cene možná.
Ponukame na predsj za simbolicku cenu supravu do spalne, ktora sa pozastaba s postele, velkej skrine na veci, 2×nocne stoliky a 2×komoda.
Je vo vybornom stave. Neposkodena, drevena. Avsak potrebujeme si teraz zariadit detsku. Tak posuvame dalej, mozno niekomu este posluzi.
Dakujeme
na predaj spálňová zostava (skrine do spálne, šatníka), ponúka veľký úložný priestor, zachovalá, nepoškodená, výška je 231 cm, hĺbka 38/58 cm, šírka 60/90 cm. V prípade záujmu upresním, dohoda možná.
Farebné prevedenie tkanín:
1 ks sivé, etna 705-09
2 ks cyklaménové, etna 705-23
1 ks sivé bodky na bielom pozadí, ashley 137-68
Záhlavie postele môžete vytvoriť vďaka čalúneným panelom a tým docieliť rýchlu a jednoduchú premenu Vašej spálne.
Koncepcia modulového záhlavia umožňuje na seba jednoducho napájať čalúnené panely.
Tieto panely Vám umožnia tvoriť umelecké diela a vytvoriť originálne čelo postele.
Rozmery panelov:
55 x 38 x 3 cm
Možnosť montovať horizontálne alebo vertikálne, záleží len od kompozície,
akú si zvolíte.
Panel sa skladá z drevenej konštrukcie, ktorá je potiahnutá molitánom a tkaninou. Panely sa spájajú jednoducho,
pomocou kovových spôn.
Čalúnené panely sú neobyčajnou praktickou dekoráciou do spálne alebo detskej izby -vnášajú do interiéru moderný vzhľad.
Výhody nástenných panelov:
- mäkká a príjemná opierka hlavy
- dodatočné zateplenie miestnosti
- lepšie odhlučnenie
- jednoduchá montáž aj demontáž
- stovky možnosti kombinácií a usporiadania
Cena za ks vrátane poštovného (posielame kuriérskou službou DPD), prípadne osobný odber v Poprade
B10 vám ponúka na predaj teplý 3 izbový byt pražského typu v pôvodnom stave na sídlisku Terasa.
Byt sa nachádza na šiestom poschodí zo siedmich, v obľúbenej lokalite na ulici Obrody.
Byt má rozlohu 68m2, k bytu taktiež prislúcha kumbál pred bytom o výmere cca 2m2.
Dispozícia:
Byt pozostáva zo vstupnej chodby, priestrannej obývacej izby a kuchyne, má dve spálne.
Kúpeľňa a WC su oddelené. Dispozícia nebola menená.
K ponuke prikladáme možnosť zmeny dispozície a vizualizáciu s novým pôdorysom bytu.
Pokiaľ hľadáte byt na rekonštrukciu podľa svojho vkusu, neváhajte ma kontaktovať!
Orientácia:
Obývacia miestnosť, kuchyňa– JUH
Spálne- SEVER
Rekonštrukcia:
Byt je v pôvodnom stave okrem plastových okien, ktoré boli menené. Jadro je umakartové.
Bytový dom prešiel kompletnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala zateplenie domu,
nainštalovanie nového výťahu. Stúpačky boli menené.
Lokalita:
Bytový dom sa nachádza v tichej a pokojnej časti Terasy. V okolí je samozrejmosťou plná občianska vybavenosť. Na skok to máte na zástavky MHD, neďaleko sa nachádza OC Galéria.
V pešej dostupnosti do 2 min. od domu sa taktiež nachádza škôlka a základná škola.
Vedľa bytového domu sa nachádza detské ihrisko.
Odporúčanie makléra:
Teplý, svetlý a nadčasový byt, ktorý bude Vašim novým domovom. Vynikajúca lokalita a plná občianska vybavenosť, to je 3i byt na ulici Obrody. Vrelo odporúčam pre rodiny s deťmi ako aj páry, ktoré využijú viac priestoru.
V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať aj počas víkendov na tel.č.
ID: 104428
Cena: 143990.00 €
Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku
Veľký 2 izbový byt na predaj v Záhorskej Bystrici
Popis: 2 izbový byt
Lokalita: Bratislavská
Mesto: Bratislava – Záhorská Bystrica
Výmera: 71 m2
Počet izieb: 2
Balkón/Lodžia: áno 11 m2
Výťah: áno
Poschodie: 4 p.
Pivnica: áno
Ponúkame na predaj veľký 2-izbový byt v novostavbe v Záhorskej Bystrici na Bratislavskej ulici. Byt pozostáva zo vstupnej chodby, z ktorej sa vchádza do veľkej obývačky spojenou s kuchyňou a do samostatnej spálne. Byt má samostatnú toaletu a kúpeľňu s vaňou. Z obývačky aj spálne sa ide priamo na veľký balkón, ktorý má 11 m2. K bytu prislúcha pivnice. Byt sa predáva zariadený ako vidíte v inzeráte.
Prečo kúpiť práve tento byt?
priestranný 2 izbový byt až 71 m2
orientovaný na JV
v chodbe aj spálni priestranné skrine veľký balkón s ratanovým sedením
pivnica
kúpeľňa s vaňou
samostatná oddelená toaleta
kuchyňa so spotrebičmi (chladnička, mraznička, rúra, el. varná doska, digestor…)
príjemná lokalita s dobrými susedskými vzťahmi
nízke mesačné náklady
výborná občianska vybavenosť, škola s škôlkou, pošta, obchod, pekáreň, MHD, Billa, priame napojenie na diaľnicu atď.
V prípade viacerých vážnych záujemcov si majiteľ vyhradzuje právo licitácie kúpnej ceny.
Mgr. Zuzana Búliková, mobil: alebo mailom:
Ing. Martin Ocelka, mobil: alebo mailom:
© Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie ALLE, s.r.o.
Pred obhliadkou vyplňujeme obhliadkový formulár.
Sever je už niekoľko desaťročí najkrajšie sídlisko v Martine. Nielen veľa zelene, ale aj obchody, služby, školy s rozmanitým zameraním, dopravná obslužnosť predurčujú Martin-Sever na ideálne rodinné bývanie. Vyhľadávané je aj pre nízkopodlažné bytové domy, ktoré znamenajú menej susedov, menšiu anonymitu, viac možností na parkovanie. Práve v jednom z týchto bytových domov na Ul. Kozmonautov je na predaj trojizbový byt s plochou 72 m2 v pôvodnom stave. Je na druhom nadzemnom podlaží (pod ním je jeden byt). Obývacia izba s lodžiou a jedna spálňa sú orientované na juh, druhá spálňa a kuchyňa na sever. Chodba je úzka a dlhá s priestorom na vstavané skrine. Z chodby je vstup do kúpeľne a toalety (umakartové jadro), kuchyne, jednej spálne a obývacej izby, z ktorej je vstup do druhej spálne. Hoci byt je určený na rekonštrukciu, bytový dom je zateplený, vymenené plastové okná, vchodové dvere, spoločné priestory sú udržiavané. Ku bytu prislúcha pivnica, vo vchode je aj spoločná miestnosť na bicykle či kočíky. Mesačné náklady na bývanie pre jednu osobu sú 140 eur. Viac informácií na tel. čísle v Reality Simply, ktorá má výhradné zastúpenie na predaj bytu.
B10 Vám ponúka na predaj veľmi pekne prerobený 3 izbový byt v Nových Zámkoch.
Byt sa nachádza na vyvýšenom prízemí zatepleného bytového domu. Jedná sa o veľký 3 izbový byt s výmerou 85 m2, s dvoma balkónmi. V roku 2014 byt prešiel kompletnou rekonštrukciou s vymenenými plastovými oknami, bezpečnostnými dverami, kuchynskou linkou na mieru so stavanými spotrebičmi, podlahami, novými stupačkami. Byt sa predáva kompletne zariadený a je pripravený na okamžité bývanie. Parkovanie je možné pred bytovým domom.
Byt pozostáva zo vstupnej chodby so vstupom na samostatnú toaletu a so vstupom do kúpeľne, spálne s balkónom, obývacej izby, spálne, kuchyne so špajzou a s balkónom. K bytu prislúcha pivnica.
Lokalita:
Byt sa nachádza na sídlisku v menej rušnej lokalite mesta Nové Zámky. V blízkosti sa nachádzajú potraviny, materská škola, nákupné stredisko a centrum mesta cca 10 minút chôdzou.
V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať aj počas víkendov na tel.č.
ID: 102832
Cena: dohodou
Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku
Ponúkame Vám na predaj moderný 3 izbový byt s výbornou lokalitou v centre mesta Spišská Nová Ves na Gorazdovej ulici.
Slnečný byt s celkovou rozlohou 65 m2 sa nachádza na vyvýšenom podlaží v tehlovom bytovom dome po kompletnej rekonštrukcií.
Dispozične pozostáva byt zo vstupnej chodby, obývacej časti spojenej s kuchyňou, spálne so šatníkom, detskej izby, kúpeľne a samostatnej toalety.
Nehnuteľnosť prešla kompletnou rekonštrukciou v roku 2020 kde bola menená aj dispozícia bytu, ktorá spĺňa požiadavky moderného bývania.
Rekonštrukcia zahŕňa: kompletne menene elektrické a vodoinštalačné rozvody, keramické podlahy s anhydridovým poterom a zateplením, laminátové podlahy, plastové okná s izolačným trojsklom, interiérové dvere, bezpečnostné dvere, kuchynská linka z kvalitného materiálu.
Byt disponuje kvalitnou a modernou kuchynskou linkou, ktorá je vybavená vstavanými spotrebičmi a ma dostatočný pracovný priestor, jej dizajn presvetľuje priestor s obývacou miestnosťou.
Byt má samostatný šatník, ktorý je súčasťou spálne a v chodbe sa nachádza vstavaná skriňa z kvalitného a moderného materiálu.
Bytový dom prešiel kompletnou rekonštrukciou: zateplenie stien a strechy, rekonštrukcia spoločných priestorov, vchodových dverí, zvončekov.
Lokalita bytového domu na Gorazdovej ulici ponuka plnú občiansku vybavenosť, v tesnej blízkosti sú potraviny, materské, základné a stredné školy, reštaurácie, pošta, úrady, kostol a iné.
Tento byt spĺňa požiadavky aj náročného klienta bez potreby ďalšej investície.
Radi Vám pomôžeme aj s vybavením financovania tejto nehnuteľnosti prostredníctvom úveru na bývanie.
KONTAKT:
Martin Kaščák
Tel:
Na predaj máme tento veľmi dobrý renovovaný kamenný dom Kaštela.
Nachádza sa v pokojnej uličke len 100m od mora, neďaleko barov, kaviarní a reštaurácii.
Dom o celkovej ploche 155m2 sa rozkladá na troch podlažiach. Každé podlažie má samostatný
vchod. Na prízemí je vľká pivnica a pracovňa. Na prvom poschodi je moderne zariadená kuchyňa
s jedálňou, veľká obývačka, toaleta a vstavaný šatník. Na druhom poschodí sú tri spálne a špajza.
Strecha a fasáda boli nedávno prerobené, takže novému majiteľovi nevzniknú dodatočné náklady.
Dom má parkovanie neďaleko. Veľmi dobrá ponuka, neváhajte dlho, dohodnite si obhliadku ešte dnes. Viac na
TUreality s.r.o. ponúka ihneď obývateľný 3 izbový rekreačný dom s úžitkovou plochou 78 m2, na 3,7 árovom pozemku v oblasti čarovných ramien Dunaja v tesnej blízkosti mesta Gabčíkovo.Rekreačný dom bol postavený z pórobetónu, je prízemný, napojený na verejný rozvod elektriny. Vstup do domu je do predsienky, odtiaľ do priestrannej obývacej kuchyne, do spálne a do kúpeľne, samostatnej toalety a do spálne. Za obývacím priestorom je detská izba. Dom bol postavený pred 12-timi rokmi. Voda je dovedená z vlastnej studne a kanalizácia je odvedená do žumpy umiestnenej na pozemku. Pozemok je oplotený , rovinatý a prístupný po spevnenej komunikácii. V blízkosti sú krásne dunajské zátoky, ideálne pre člnkovanie, rybolov a cyklistiku.
V dosahu 5 km je mesto Gabčíkovo s dobrou mestskou infraštruktúrou, s obchodmi, reštauráciami , základnou aj materskou školou. V blízkom dosahu je rekreačné Šulianske jazero. Celé okolie poskytuje bohaté športové využitie , všetky vodné športy, rybolov, turistika a cykloturistika. V dosahu 20 km je známe kúpeľné mesto Veľký Meder a okresné mesto Dunajská Streda so známymi termálnymi kúpaliskami je vzdialené 12 km.
Energetický certifikát nie je k dispozícii. V cene je zahrnutá kompletná právna starostlivosť, možnosť vybavenia HÚ. Info a obhliadky: mail: vlaskova@, tel: +421 41 3217800.
MaVinn realitná spol. ponúka na PRENÁJOM útulný 2 izbový byt s rozlohou 48m², zrekonštruovaný, nachádzajúci sa na ul. Veľká Okružná Partizánske, na vyvýšenom prízemí panelového bytového domu bez balkónu.
Dispozícia bytu: priestranná vstupná chodba, z chodby na pravo vstupuje do spálne. Oproti vchodovým dverám je komora, na ľavo je samostatné WC, cez kúpeľňu sa vstupuje do peknej kuchyne. Veľká obývačka je samostatná miestnosť so sympatickým okníčkom do kuchyne.
Byt prešiel kompletnou rekonštrukciu a prenajíma sa na komplet zariadený novou kuchynskou linkou a spotrebičmi, vybavenie obývačky ( okrem TV ) spálne, ako vidieť na fotodokumentácií. V byte je káblové pripojenie na TV a internet, nie je v cene nájmu. Pivnica nie je k dispozícií.
Podmienky prenájmu: 1x depozit + dva mesačné nájmy.
Mesačný nájom vrátane energií, bez TV a internetu je 400,- €
V prípade záujmu o bližšie informácie volajte
Ing. Pečovská Marianna
mail: pecovska@
web:
Predám kvalitnú 3-ročnú jednolôžkovú postel s nočným stolíkom v TOP zachovalom stave, s roštom a matracom.
Rozmer postele je 200 x 90, bok zvýšený do výšky veľkého čela. Farba dub halifax.
Postel bola využívaná synom počas necelých 3 rokov v jeho veku 3-6 rokov, takže nie je zničená, rošt je polohovateľný, využiteľná pre dieťa aj dospelého človeka.
Výrobca je woodservice
link na postel: - cena novej postele 370 EUR bez zvýšeného boku
link na rošt:
Celková cena postele u výrobcu je 583 EUR.
Predávame ju z dôvodu sťahovania do RD a vzhľadom na úpravu postele sa nám nezmestí do detskej izby.Dohoda mozna.
Patrik Ondo z Reality Zemplín, ponúka na predaj zrekonštruovaný 6-izbový rodinný dom priamo v centre Michaloviec.
Lokalita:
Na krok k obchodom, lekárňam, kaviarňam, bankám, školám, škôlkam aj samotnému centru. Je na Vás, ktorým smerom vykročíte.
Skvelá lokalita umožňuje nehnuteľnosť využiť aj ako sídlo vašej firmy spojené s bývaním. Centrum mesta bude Vašim novým domovom.
Dom:
Spomínaný rodinný dom pozostáva z dvoch funkčne oddelených podlaží a podkrovia.
Prvé podlažie tvoria dve spálne, obývačka prepojená s kuchyňou, technická miestnosť a kúpeľňa, ktorá disponuje vaňou, sprchovacím kútom a miestom pre práčku. Kuchyňa je vybavená sporákom a jedálenským stolom.
Schodiskom pokračujeme na podlažie, ktoré tvorí obývačka spojená s kuchyňou, dve spálne a kúpeľňa. V podkroví sú ďalšie dve izby.
Priestranná kúpeľňa, v ktorej nechýba rohová vaňa, murované umývadlo a svoje miesto si nájde aj práčka.
Pri dome sa nachádza miesto na posedenie.
Benefitom je kompletná rekonštrukcia, ktorá bola zrealizovaná len pred niekoľkými rokmi.
Kúrenie je ústredné, zabezpečené plynovým kondenzačným kotlom. Sedlová strecha so strešnou krytinou z pozinkovaného plechu. Dom má vodovod, elektrickú prípojku, plynovú prípojku a kanalizáciu.
Celková plocha pozemku s domom je 161 m².
Cena 204 900 €
ID: 1047974
Nehnuteľnosť bola nafotená spoločnosťou Reality Zemplín.
Radi Vám pomôžeme s racionálnym a serióznym predajom Vašej chyžky. Ak nás budete nezáväzne kontaktovať, budeme sa iba tešiť.
Uvítame Vás pri dobrej káve na Námestí osloboditeľov 1 (Družstevný dom).
Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti Reality Zemplín.